Gotta Have Rain-Eydie Gormé

[ti:Gotta Have Rain] [ar:Eydie Gorme] [al:High Steppin' Mama Blues] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gotta Have Rain - Eydie Gormé (埃迪·戈梅)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.58]Lyrics by：William Roy Irwin [00:05.17]Composed by：William Roy Irwin [00:07.76]If you didn't have rain
如果你没有经历风雨 [00:09.94]Then you couldn't have flowers
那你就不能拥有鲜花 [00:12.29]You couldn't have flowers
你不能拥有鲜花 [00:14.16]If you didn't have showers
如果你没有洗澡 [00:16.53]Nowhere to swim
无处可游 [00:18.17]There'd be no babbling brook
再也不会有潺潺的小溪 [00:20.42]There'd be no fish to catch
就无鱼可钓 [00:22.46]On the end of a hug
在拥抱结束时 [00:24.41]You couldn't wash your hands and face
你无法洗手洗脸 [00:29.07]You'd be as black as coal
你会变得像煤炭一样黑 [00:32.97]All day you'd face the barren waste
一整天你都会面对荒芜的荒野 [00:37.56]Looking for a water hose
寻找一根水管 [00:41.27]So you gotta have rain
所以你必须经历风雨 [00:43.37]Every now and then
偶尔 [00:45.80]To make the whole world shine
让整个世界都熠熠生辉 [00:49.71]Then every day will turn out fine
然后每一天都会变成美好的 [00:55.78]Okay kids let's see now
好吧孩子们让我们看看 [00:57.59]Oh if you didn't have rain
如果你没有经历风雨 [01:00.35]Then you wouldn't have
那你就不会 [01:01.60]Ice cream
冰激凌 [01:02.44]If you didn't have rain
如果你没有经历风雨 [01:04.41]Then you wouldn't have
那你就不会 [01:05.89]A bath
洗澡 [01:06.63]If you didn't have rain
如果你没有经历风雨 [01:08.67]Then you couldn't have fishes
那你就没有鱼了 [01:10.51]And you couldn't have a swim
你无法游泳 [01:12.63]If you didn't have rain
如果你没有经历风雨 [01:14.90]You'd be so awfully dirty
你会变得肮脏不堪 [01:18.99]You'd be as black as ink
你会变得像墨水一样黑 [01:22.12] [01:23.14]All day you'd face the barren waste
一整天你都会面对荒芜的荒野 [01:28.02]Looking for a nice cool drink
找一杯好喝的饮料 [01:31.57]So you gotta have rain
所以你必须经历风雨 [01:33.66]Every now and then
偶尔 [01:36.12]To make the whole world shine
让整个世界都熠熠生辉 [01:39.98]Then every day will turn out fine
然后每一天都会变成美好的 [01:45.25]Let's really hear it this time
这一次让我们认真聆听 [01:47.38] [01:48.43]If you didn't have rain
如果你没有经历风雨 [01:50.54]Then you couldn't have flowers
那你就不能拥有鲜花 [01:53.01]You couldn't have flowers
你不能拥有鲜花 [01:54.91]If you didn't have showers
如果你没有洗澡 [01:57.56]Nowhere to swim
无处可游 [01:59.07]There'd be no babbling brook
再也不会有潺潺的小溪 [02:01.27]There'd be no fish to catch
就无鱼可钓 [02:03.33]On the end of a hug
在拥抱结束时 [02:05.43]You couldn't wash your hands and face
你无法洗手洗脸 [02:10.06]You'd be as black as ink
你会变得像墨水一样黑 [02:12.69] [02:13.72]All day you'd face the barren waste
一整天你都会面对荒芜的荒野 [02:18.38]Looking for a nice cool drink
找一杯好喝的饮料 [02:22.35]So you gotta have rain
所以你必须经历风雨 [02:24.32]Every now and then
偶尔 [02:26.79]To make the whole world shine
让整个世界都熠熠生辉 [02:30.70]Then every day will turn out fine
然后每一天都会变成美好的