Johnny Reb-Johnny Horton

[ti:Johnny Reb] [ar:Johnny Horton] [al:Johnny Horton Makes History] [by:] [offset:0] [00:00.00]Johnny Reb (Remastered 2018) - Johnny Horton
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.65]You fought all the way
你一路奋力拼搏 [00:10.28]Johnny Reb Johnny Reb
约翰尼·雷布 [00:11.99] [00:12.74]You fought all the way Johnny Reb
你一路奋力拼搏就像JohnnyReb [00:15.07] [00:19.08]Saw you a marching with Robert E Lee
我看见你和罗伯特·李并肩战斗 [00:22.35] [00:23.06]You held your head high trying to win the victory
你昂首挺胸试图赢得胜利 [00:26.33] [00:27.14]You fought for your folks but you didn't die in vain
你为你的家人而战可你没有白白死去 [00:31.36]Even though you lost they speak highly of your name
即使你迷失自我他们也对你赞不绝口 [00:35.21]'Cause you fought all the way
因为你一直在抗争 [00:37.29]Johnny Reb Johnny Reb
约翰尼·雷布 [00:39.70]You fought all the way Johnny Reb
你一路奋力拼搏就像JohnnyReb [00:42.05] [00:45.85]I heard your teeth chatter from the cold outside
我听到你的牙齿在外面瑟瑟发抖 [00:48.98] [00:50.09]Saw the bullets open up the wounds in your side
我看见枪林弹雨让你遍体鳞伤 [00:53.51] [00:54.14]I saw the young boys as they began to fall
我看见那些小男孩渐渐倒下 [00:57.86]You had tears in your eyes 'cause you couldn't help at all
你眼含泪水因为你情不自禁 [01:02.11]But you fought all the way
可你一路争吵不休 [01:04.08]Johnny Reb Johnny Reb
约翰尼·雷布 [01:05.78] [01:06.49]You fought all the way Johnny Reb
你一路奋力拼搏就像JohnnyReb [01:08.85] [01:12.73]I saw General Lee raise a sabre in his hand
我看见李将军举起手中的军刀 [01:16.29] [01:16.91]Heard the cannons roar as you made your last stand
当你最后一次抵抗时我听到了枪声 [01:20.25] [01:21.00]You marched in the battle of the grey and the red
你在这灰色与红色的战争中勇往直前 [01:25.05]When the cannon smoke cleared it took days to count the dead
当硝烟散去需要好几天才能统计出死者的人数 [01:29.15]'Cause you fought all the way
因为你一直在抗争 [01:31.08]Johnny Reb Johnny Reb
约翰尼·雷布 [01:32.69] [01:33.42]You fought all the way Johnny Reb
你一路奋力拼搏就像JohnnyReb [01:35.83] [01:39.76]When Honest Abe heard the news about your fall
当诚实的人听到你倒下的消息 [01:43.11] [01:43.89]The folks thought he'd call a great victory ball
大家以为他会赢得一场胜利 [01:47.28] [01:48.06]But he asked the band to play the song Dixie
但他要求乐队演奏这首歌 [01:51.93]For you Johnny Reb and all that you believe
为了你JohnnyReb和你相信的一切 [01:55.58] [01:56.16]Cause you fought all the way
因为你一路奋力拼搏 [01:57.95]Johnny Reb Johnny Reb
约翰尼·雷布 [01:59.71] [02:00.29]Yeah you fought all the way Johnny Reb
你一路奋力拼搏就像JohnnyReb [02:02.82] [02:04.69]You fought all the way
你一路奋力拼搏 [02:06.25]Johnny Reb Johnny Reb
约翰尼·雷布 [02:07.96] [02:08.75]You fought all the way Johnny Reb
你一路奋力拼搏就像JohnnyReb [02:11.13] [02:12.91]You fought all the way
你一路奋力拼搏 [02:14.52]Johnny Reb Johnny Reb
约翰尼·雷布 [02:16.27] [02:16.79]Yeah you fought all the way Johnny Reb
你一路奋力拼搏就像JohnnyReb