Been Getting Money (Explicit)-Jeezy/Akon

[ti:Been Getting Money] [ar:Jeezy] [al:Seen It All: The Autobiography (Deluxe Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Been Getting Money (Explicit) - Young Jeezy (杨·吉兹)/Akon (阿肯)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.94]Lyrics by：Jay Jenkins/Marcus Randall/Aliaune Thiam [00:01.89]Composed by：Jay Jenkins/Marcus Randall/Aliaune Thiam [00:02.83]Had a mill at 16
十六岁就有一百万 [00:03.92]Know how that felt
知道那是什么感觉吗 [00:05.05]And I'm still kicking s**t
我依然过得风生水起 [00:06.41]B***h black belt
碧池 无人可及 [00:07.67]Shoulda seen me in that yella 4-30
应该看到我开着黄色法拉利430 [00:09.44]Got it washed everyday
每天都会把它洗干净 [00:10.76]B***h never seen dirty
从来不会让它脏兮兮 [00:12.37]Told me meet him
叫我去见他 [00:13.02]At the waffle house
地点是餐厅 [00:13.80]He got a clean 30
他带着一把枪 [00:14.66]On my Domino's s**t
我的那些东西 [00:16.01]Only took a mean 30
只花了三十块 [00:17.24]My folks always on time yeah
我的朋友总是很准时 [00:18.72]I'm talking seen murders
我是说做坏事的时候 [00:19.80]Is it me or this frank
是我的问题还是我的手表有问题 [00:20.92]Mueller it just seem early
好像我来得有点早 [00:22.35]I'm in something low-key steady
我在做一些低调的事情 [00:23.65]Mobbing with them thangs
平稳运作着那些生意 [00:24.84]Greet us always
总是问候我们 [00:25.85]Steady mobbing be the game
在这行业里面稳扎稳打 [00:27.50]Cut the music down
音乐关了 [00:28.52]Cause my cellphone ringing
因为我的电话在响 [00:29.96]From what I just heard think
从我所听到的来看 [00:31.36]My cellphone dreaming
我的电话好像在做梦 [00:31.89] [00:32.41]Wasn't doing this I'd probably
要不是做了这一行 [00:33.79]Be a politician
我可能会从政 [00:34.51]F**k first forty-eight just
那些所谓的兄弟 都去他们的吧 [00:36.40]Too much snitching
背叛让我太伤心了 [00:37.34]If them folks get behind me it
要是那些家伙被我甩在身后 [00:38.99]Be a whole lot of chasing
那他们就很难再追上我 [00:40.00]Cause I ain't pulling over it
因为我不会停下脚步 [00:41.03]Be a whole lotta arresting
非常引人注目 [00:41.81] [00:42.34]What
什么 [00:42.78] [00:43.95]Ain't a d**n thing change now
现在什么也没有改变 [00:45.20] [00:46.40]Cause I been getting money
因为我一直在挣钱 [00:47.43] [00:48.95]Who you know pulled up
你认识的人里有几个 [00:50.01]Black cars jeweled up
开着黑色的车 穿金戴银 [00:51.27]With the big-faced hundreds
身上带着百元大钞 [00:52.47] [00:54.03]Put them things on the road now
现在就要让大家都看到 [00:55.56] [00:56.28]N***a still getting that dough now
碧池依然在挣大钱 [00:57.88] [00:58.77]N***as think I lucked up
别人都以为我运气好 [01:00.30]Must got me f**ked up
肯定让我受不了 [01:01.72]Cause I been getting money
因为我一直在挣钱 [01:02.95]And just when I thought it
就在我想到这些的时候 [01:04.21]Couldn't get no better
简直不能再好 [01:05.39]N***a hit me on my chirp
碧池总在联系我 [01:06.77]Got all my cheddar
我挣到了好多钱 [01:08.09]All wondering why I got this s**t
都想知道为何我能有这么多金银珠宝 [01:09.44]Runnin like a shower
简直多得不敢相信 [01:10.53]Big bag full of white
大包包里装满了那种东西 [01:11.43]You woulda thought it
你会以为这些是 [01:12.22]Was some flour
某种面粉 [01:13.37]Work hard in the kitchen
在厂子里努力干活 [01:14.32]Like a culinary school
就好像这里是烹饪学校 [01:15.39]I be doin my thang
我在做我自己的事 [01:16.47]I'm a culinary fool
我是个料理白痴 [01:17.55] [01:18.12]So much Pj
喝了好多香槟酒 [01:19.14]I was pissin that s**t
尿尿都有一股酒味 [01:20.54]Talkin bottles
我说的是 酒瓶好大 [01:20.97]So big put a fist in that s**t
甚至可以塞下一个拳头 [01:23.02]You were born that way
你生来就是如此 [01:24.30]Always be a hater
一直对别人怀恨在心 [01:25.32]Don Jaun on these h*es
对这些女人来说 我就是Don Juan [01:26.45]Always be a playa
我就是个花花公子 [01:28.16]Way I run thru the check
我花钱大手大脚 [01:29.23]I Shoulda been a calculator
我感觉自己是个计算器 [01:30.58]I'm so cold with this s**t
我对这种事情冷漠以对 [01:31.67]Count it in the refrigerator
在冰箱里面数钱 [01:33.27]Jewelry store green bob
来到珠宝店 [01:34.21]Bought my first Cartier
买下我的第一块卡地亚手表 [01:35.19] [01:35.77]Threw em 30 thou
给他们三万块 [01:36.55]And got the f**k up outta there
然后转头就走 [01:38.27]That's how jo jo jimbo
这就是我的作风 [01:39.51]And dave day got indicted
有时候还会被人指控 [01:40.85]There's a party with the feds
如果派对上有警察 [01:42.12]I ain't tynna get invited
那我希望他们不要邀请我 [01:43.01] [01:44.49]Ain't a d**n thing change now
现在什么也没有改变 [01:45.91] [01:46.88]Cause I been getting money
因为我一直在挣钱 [01:47.95] [01:49.56]Who you know pulled up
你认识的人里有几个 [01:50.87]Black cars jeweled up
开着黑色的车 穿金戴银 [01:51.97]With the big-faced hundreds
身上带着百元大钞 [01:52.87] [01:54.70]Put them things on the road now
现在就要让大家都看到 [01:56.16] [01:56.77]N***a still getting that dough now
碧池依然在挣大钱 [01:58.49] [01:59.48]N***as think I lucked up
别人都以为我运气好 [02:00.88]Must got me f**ked up
肯定让我受不了 [02:02.25]Cause I been getting money
因为我一直在挣钱 [02:03.19] [02:04.06]Imagine this breeze coming
想象一下 吊扇旋转 [02:05.00]From the ceiling fan
带来凉爽微风 [02:06.37] [02:06.90]Stack a hundred bills in
在你的右手中 [02:07.87]Your right hand
握着一百张票子 [02:08.49] [02:09.43]Right there by the couch
沙发边上 [02:10.31]Bag of rubber bands
放着一袋现金 [02:11.62]Gotta get 5 double stacked
必须拥有更多 加倍的财富 [02:12.97]That's a hundred grand
准备个十万块 [02:13.78]Rose gold jacob
玫瑰金的手表 [02:14.59]4 units for the timepiece
价值四万块 [02:16.15]Got my n***as working
我的兄弟们工作好努力 [02:17.16]So much they need a time sheet
他们需要一张考勤表 [02:18.64]They thought it was a joke
他们以为这是开玩笑 [02:19.73]Until I copped that 6
直到我买了一辆跑车 [02:20.94]7:45 pull up in that b***h
早上七点多 开到那个碧池面前 [02:23.55]Ever see a n***a pop a hundred
见过谁为夜店的人 [02:25.10]Bottles for the club
开一百瓶酒 [02:26.33]Had a big trash bag get
准备一个大大的垃圾袋 [02:27.57]That money dem b***hes love
用来装钱 那些人都喜欢得很 [02:28.80]One song blew a quarter chicken
一首歌 火到爆 [02:30.00]Yeah that's a car tote
带着枪 开着车 [02:31.44]If a n***a re'ing up with half
如果谁要进五十万的货 [02:32.65]A ticket that's a car quote
那差不多就能买一辆车 [02:33.89] [02:35.22]Ain't a d**n thing change now
现在什么也没有改变 [02:36.59] [02:37.46]Cause I been getting money
因为我一直在挣钱 [02:38.55] [02:40.06]Who you know pulled up
你认识的人里有几个 [02:41.37]Black cars jeweled up
开着黑色的车 穿金戴银 [02:42.44]With the big-faced hundreds
身上带着百元大钞 [02:43.68] [02:45.38]Put them things on the road now
现在就要让大家都看到 [02:47.16]N***a still getting that dough now
碧池依然在挣大钱 [02:48.96] [02:50.01]N***as think I lucked up
别人都以为我运气好 [02:51.45]Must got me f**ked up
肯定让我受不了 [02:52.76]Cause I been getting money
因为我一直在挣钱