Heatwave-Martha Reeves

[ti:Heatwave] [ar:Martha Reeves & The Vandellas] [al:Detroit Dance Masters] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heatwave - Martha Reeves
**享有本翻译作品的著作权 [00:29.06]Whenever I'm with him
每当我跟他在一起 [00:32.00]Something inside
在我心里 [00:34.94]Starts to burnin'
爱火开始燃烧 [00:37.80]And I'm filled with desire
我充满渴望 [00:41.94]Could it be a devil in me
究竟是心底的恶魔作祟 [00:43.97]Or is this the way love's supposed to be
还是爱本来就是如此 [00:46.85]It's like a heatwave
就像是一股热浪 [00:48.61] [00:49.31]Burning in my heart
在我心底燃烧 [00:51.70]I can't keep from cryin'
我忍不住哭泣 [00:54.76]It's tearing me apart
这份爱让我支离破碎 [00:57.51]Whenever he calls my name
每当他呼唤我的名字 [01:00.58]Soft low sweet and plain
轻声低语 甜蜜无比 赤诚热情 [01:04.16]I feel right there I feel that burnin' flame
我深有体会 我感觉到炙热的爱火 [01:09.87]Has a high blood pressure got a hold on me
究竟是迅速飙升的血压让我心乱如麻 [01:12.55]Or is this the way love's supposed to be
还是爱本来就是如此 [01:15.39]It's like a heatwave burnin' in my heart
就像是一股热浪 在我心底燃烧 [01:19.78] [01:20.32]I can't keep from cryin' it's tearin' me apart
我忍不住哭泣 这份爱让我支离破碎 [01:25.81] [01:28.06]Ooh ooh heatwave
热浪来袭 [01:32.92] [01:33.86]Ooh ooh heatwave
热浪来袭 [01:38.70] [01:44.55]Sometimes I stare in space tears all over my face
有时我发呆凝望 我泪流满面 [01:51.16]I can't explain it don't understand it
我难以言明 无法理解 [01:54.01]I ain't never felt like this before
我以前从未有过这样的感觉 [01:56.90]Now this funny feelin' has me amazed
现在 这令人愉悦的感觉让我惊讶不已 [02:00.03]Don't know what to do my head's in a haze
我不知所措 我的脑袋里一片空白 [02:02.54]It's like a heatwave
就像是一股热浪 [02:04.39] [02:05.29]Yeah yeah [02:06.67]Well it's alright girl
没关系的 女孩 [02:08.80] [02:09.64]Go ahead girl
勇往直前 女孩 [02:12.30]Well it's alright girl
没关系的 女孩 [02:14.75]It ain't nothin' but love girl
这只是爱 女孩 [02:17.74]Don't pass up this chance
不要错失良机 [02:20.57]It sounds like true romance
这仿佛是真爱 [02:22.65]It's like a heatwave
就像是一股热浪 [02:24.28] [02:25.58]Burnin' burnin'
激情燃烧 [02:26.79]Yeah yeah oh [02:30.27]Heatwave
热浪来袭 [02:31.26]Yeah yeah [02:32.75]Yeah yeah oh [02:36.04]Heatwave
热浪来袭 [02:36.92]I feel it burning in the
我感觉它 [02:40.05]Right here in my heart
就在我心底燃烧 [02:42.00]Don't you know it's like heatwave
你是否明白 这就像是热浪 [02:44.62] [02:48.78]Ho yeah yeah [02:55.51] [03:02.06]Yeah yeah yeah yeah [03:03.91] [03:07.08]Yeah yeah yeah yeah [03:09.54] [03:19.03]Whenever I'm with him
每当我跟他在一起 [03:21.33] [03:22.36]Something inside starts to burning
在我心里 爱火开始燃烧 [03:28.00]And I'm filled with desire
我充满渴望 [03:32.06]Could it be a devil in me
究竟是心底的恶魔作祟 [03:34.04]Or is this the way love's supposed to be
还是爱本来就是如此 [03:37.14]It's like a heatwave
就像是一股热浪 [03:38.62] [03:39.56]Burning in my heart
在我心底燃烧 [03:41.34] [03:42.02]I can't keep from burning
我情不自禁 激情燃烧 [03:44.76]It's tearing me apart
这份爱让我支离破碎 [03:47.82] [03:51.16]Yeah yeah