봄날 Spring Day (Candy Man Version)-캔디맨 Candy Man

[ti:春日] [ar:影视原声] [al:HITO韩剧最精选] [by:] [offset:0] [00:00.00]春日 - Candy Man [00:13.60]나도 모르게 그대
我不知不觉 [00:17.17]사랑한단 말 했죠
跟你说，我爱你 [00:20.47]들리지 않나요 나의 고백이
听不见我的表白吗 [00:27.22]너무 멀리있어서
因为相距太远 [00:30.46]기억이 흐려져서
因为记忆已经模糊 [00:33.49]지금 내 눈물도 모르는 거죠
所以对我的眼泪无动于衷吗 [00:39.76]영원히 그대 하나만 바라보는 나
我的眼里永远只有你 [00:48.28]그대보다 행복할까봐
因为害怕比你幸福 [00:53.48]조금 더 오래 울고
有时多哭一会儿 [01:01.26]그대를 떠나오던 그 날은
有时回想离开你的日子 [01:06.43]반성도 하고
做着自我反省 [01:11.04]어김없이 내일로 가는
也曾恨过 [01:17.71]시간을 미워하고
时间流逝，从不停歇 [01:26.36]가끔은 그 시간에게 부탁하죠
有时，也会拜托时间 [01:33.26]오늘만 오늘 하루만을 쉬라고
今天，就今天休息 [01:40.62]나도 모르게 그대
我不知不觉 [01:43.82]사랑한단 말했죠
跟你说，我爱你 [01:47.28]들리지 않나요 나의 고백이
听不见我的表白吗 [01:53.19]너무 멀리있어서
因为相距太远 [01:57.31]기억이 흐려져서
因为记忆已经模糊 [02:00.12]지금 내 눈물도 모르는 거죠
所以对我的眼泪无动于衷吗 [02:06.38]영원히 그대 하나만 바라 보는 나
我的眼里永远只有你 [02:14.45]눈이 내리는 이 거리도
不管是下雪的街道 [02:20.06]사랑한 내 얼굴도
还是深爱你的我 [02:26.58]그대는 모두 지운 채 웃고있죠
你都已经抹去，笑着 [02:33.08]어쩌면 그게 편할지도 몰라요
也许这样更好 [02:40.65]나도 모르게 그대
我不知不觉 [02:43.37]사랑한 단 말했죠
跟你说，我爱你 [02:47.02]들리지 않나요 나의 고백이
听不见我的表白吗 [02:52.65]너무 멀리있어서
因为相距太远 [02:57.14]기억이 흐려져서
因为记忆已经模糊 [03:00.39]지금 내눈물도 모르는 거죠
所以对我的眼泪无动于衷吗 [03:06.40]영원히 그대 하나만 바라 보는 나
我的眼里永远只有你 [03:16.18]혹시라도 마주친다면
如果相遇 [03:18.36]그 때처럼 친절해줘요
也像那次热情招待 [03:20.06]그 날 처럼
就如那天 [03:31.41]나만 혼자 돌아서면 돼
我一人转身就好 [03:37.39]그대 두 눈을 보고
望着你的眼睛 [03:40.84]매일 꿈을 꾸던 나
进入梦乡的我 [03:44.56]다신 어디서도 찾을 수 없죠
再也一去不复回 [03:50.49]우리 만들던 얘기
我们之间的故事 [03:53.82]모두 잊어야겠죠
也都该忘记 [03:55.29]다른 사랑을 또 이어가려면
为了延续另一段爱情 [04:00.42]하나라도 남김없이 지울 수 있게
为了抹掉一切 [04:08.85]나는 사랑 속에 숨어버리죠
我躲进爱情里