Subway Train-New York Dolls

[ti:Subway Train] [ar:New York Dolls] [al:A Hard Night's Day] [by:] [offset:0] [00:00.00]Subway Train - New York Dolls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:31.73]I can't ever
我永远不会 [00:34.47]Understand
理解 [00:36.34] [00:39.58]Why my lifes been
为何我的人生 [00:41.72]Cursed poisen
被诅咒的毒药 [00:43.09] [00:43.72]Condemned
谴责 [00:45.52] [00:47.84]When I been tryin every night
每天晚上我都竭尽全力 [00:50.33] [00:51.33]To hold ya near me
把你抱在我身边 [00:53.52] [00:55.51]But I'm tellin you
但我告诉你 [00:56.88] [00:58.82]It aint easy
这并不容易 [01:00.00] [01:02.62]Ever since I been
自从我 [01:04.50]Ridin right on the
尽情驰骋 [01:06.80]Subway Train
地铁列车 [01:07.87] [01:10.43]You can hear the whistle blowin
你可以听见汽笛响起 [01:12.61] [01:13.61]Wa might think I'm goin insane
你可能以为我失去理智 [01:15.67] [01:17.60]And now your friends
现在你的朋友 [01:19.72] [01:20.41]They're fillin up my car
他们给我的车加油 [01:23.09] [01:26.46]But your so busy readin Suzy says
可你忙着阅读Suzy说 [01:29.45] [01:30.02]Ya can't look now
你现在不能看 [01:32.08] [01:35.32]You didn't see your lovers
你没有看见你的爱人 [01:37.94]There all just in rags
大家都衣衫褴褛 [01:40.19] [01:42.56]Ya know ya hid as pushin up posies
你知道你躲在暗处装腔作势 [01:45.43] [01:46.30]Tryin get ya fed
想要让你心满意足 [01:48.36] [01:49.61]We was all
我们都是 [01:50.86]Ridin right on the
尽情驰骋 [01:53.29]Subway Train
地铁列车 [01:54.61] [01:57.23]And you can hear the captain shoutin
你可以听见船长在呼喊 [02:00.22] [02:00.91]He thinks I've gone insane
他以为我失去理智 [02:04.34]Cus I keep
因为我坚持不懈 [02:04.71]Ridin keep on
勇往直前 [02:09.20]Ridin cus I keep on
勇往直前因为我勇往直前 [02:12.63]Ridin ridin ridin keep on
勇往直前勇往直前 [02:16.13]Ridin yeah
尽情放纵 [02:20.93] [02:53.07]You stop and you stare
你驻足凝望 [02:54.94] [02:55.69]As I'm lieavin my favorite place
我躺在我最爱的地方 [02:58.25] [03:01.05]We have no regards
我们没有问候 [03:02.55] [03:03.49]Ya can't find a trace
你找不到踪迹 [03:06.36] [03:09.23]Ya gotta get on back to daddy
你得回到爸爸身边 [03:12.35] [03:13.29]That's all it's gonna be
这就是结局 [03:15.22] [03:17.03]He got the poison black arts of the pimps
他有街头大佬的魔法 [03:20.03] [03:20.90]But don't ya st- st
但你不要这样 [03:22.63] [03:24.19]I seen em travelin
我看见他们四处漂泊 [03:26.19] [03:27.25]Right on the
就在眼前 [03:28.06]Subway Train
地铁列车 [03:29.12] [03:31.37]Ya can hear th captain shou-ow-tin
你可以听见船长在呼喊 [03:33.99] [03:34.67]He thinks weve all gone insane
他以为我们都失去理智 [03:37.30] [03:37.99]Cus we keep on
因为我们坚持不懈 [03:39.54]Ridin ridin ridin
尽情放纵 [03:41.35]Ridin cus we keep
因为我们坚持不懈 [03:45.75]Ridin ridin ridin
尽情放纵 [03:48.00] [03:49.00]Keep on ridin
勇往直前 [03:52.18] [03:53.61]I think a see the train
我想我看见了火车 [03:55.05]I see ya got open track
我知道你有很多路要走 [03:57.80] [03:59.54]I'm hopin
我希望 [03:59.98] [04:01.10]One of those gonna bring my baby back
其中一个会让我的宝贝起死回生 [04:05.72](Cus I guess I said)
因为我想我说过 [04:07.03]Dinah wontcha blow
迪娜你会不会开枪 [04:08.41]Dinah wontcha blow your horn
迪娜你会不会吹你的号角 [04:12.15] [04:13.52]Dinah wontcha blow
迪娜你会不会开枪 [04:14.27]Dinah wontcha blow your horn
迪娜你会不会吹你的号角 [04:18.45] [04:19.89]Someones in the kitchen with Dinah
有人在厨房和迪娜在一起 [04:22.26] [04:23.38]I know whoa whoa whoa
我知道 [04:25.81] [04:26.44]I said someones in th kitchen with Dinah
我说有人和迪娜在厨房里 [04:28.93] [04:29.87]I know
我知道 [04:31.62] [04:32.36]I keep on
我坚持不懈 [04:33.49]Ridin ridin ridin
尽情放纵