Secret Love-Carmen McRae

[ti:Secret Love] [ar:Carmen McRae] [al:Black Magic] [by:] [offset:0] [00:00.00]Secret Love (Live) - Carmen McRae
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.49]Once I had a secret love
曾经我有一段暗恋 [00:10.77] [00:13.36]That lived within the heart of me
就在我的心中 [00:19.34] [00:22.10]All too soon my secret love
转瞬即逝我的暗恋 [00:28.23] [00:30.63]Became impatient to be free
迫不及待地渴望自由 [00:35.87] [00:39.00]Then I told a friendly star
我告诉一颗友善的星星 [00:43.38] [00:45.54]The way that lovers often do
就像恋人一般 [00:50.60] [00:53.18]Just how wonderful you are
你是多么迷人 [00:59.04] [01:01.93]And why I'm so in love with you
为何我如此爱你 [01:09.47] [01:12.48]Now I shout it from the highest hills
现在我站在最高的山上大声呐喊 [01:17.34] [01:18.36]Even told the golden daffodils
甚至告诉金色的水仙 [01:26.97] [01:28.60]At last my heart's an open door
终于我的心为你敞开了一扇门 [01:38.34] [01:40.87]And my secret love's no secret anymore
我的暗恋再也不是秘密 [01:52.75] [01:57.20]Now that was the way
现在就是这样 [01:59.95]For dollar's day
为了挣钱 [02:01.46] [02:02.69]This is the way
就是这样 [02:04.11]For coming liquid
为即将到来的液体 [02:07.00]Once I had a secret love
曾经我有一段暗恋 [02:12.06] [02:15.66]That lived within the heart of me
就在我的心中 [02:22.60] [02:25.32]All too soon my secret love
转瞬即逝我的暗恋 [02:30.12] [02:33.67]Became impatient to be free
迫不及待地渴望自由 [02:37.64] [02:38.45]To be free to be free
自由自在无拘无束 [02:40.99]Yes then I told a friendly star
没错我告诉一位友善的明星 [02:45.92] [02:49.41]Just how beautiful you are [02:54.83] [02:58.67]And then I wondered where you are
我想知道你在哪里 [03:05.25] [03:06.45]Shabedododo where you
你在哪里 [03:11.17] [03:13.32]Now I shout it
现在我大声呐喊 [03:17.74] [03:18.37]I shoult it from the highest hills
我应该站在最高的山上 [03:21.73] [03:23.22]I even told the golden daffodils
我甚至告诉金色的水仙花 [03:30.20] [03:31.56]And now my heart's an open door
现在我的心为你敞开了一扇门 [03:37.68] [03:39.02]'Cause my secret love's no secret prayly
因为我的暗恋早已不是秘密 [03:43.79] [03:44.71]My love is no secret
我的爱不是秘密 [03:47.41] [03:48.30]My secret love's no secret anymore
我的暗恋已经不是秘密 [03:55.23]My secret love's no secret anymore
我的暗恋已经不是秘密