My Best Friend's Weddings-The Chicks

[ti:My Best Friend's Weddings] [ar:The Chicks] [al:Gaslighter (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Best Friend's Weddings - The Chicks
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.73]Lyrics by：Martie Maguire/Jack Antonoff/Emily Strayer/Natalie Maines/Justin Tranter [00:11.46]Composed by：Martie Maguire/Jack Antonoff/Emily Strayer/Natalie Maines/Justin Tranter [00:17.19]Met you at my best friend's wedding
在我最好朋友的婚礼上遇见了你 [00:20.70]There was something about you
心里为你荡起了涟漪 [00:24.94]You set off fireworks that evening
那夜你放了烟花 [00:28.58]With a flicker of untruth
虚幻的花火明亮闪烁 [00:32.31]Jump twenty years jump twenty years twenty years yeah
一晃二十年过去 一晃二十年过去 二十年 [00:36.46]Lookin' back in retrospect
回溯过往 [00:40.28]I was never safe I was never safe still not safe yeah
我从没有过安全感 我从没有过安全感 到现在依然如此 [00:44.21]You'd torch me any chance you'd get
你总是频频将我的怒火点燃 [00:47.29]I see a wildfire comin'
我看见野火熊熊燃起 [00:52.02]Burnin' the world that I've known
将我熟悉的世界燃烧殆尽 [00:55.19]Watch me watch me outrun it
看着我 看着我从中逃离 [00:59.78]Take what I need and go
带上一些必需品启程远行 [01:04.22]Strangest thing not having you here with me
最不可思议的是 没有你在身边 [01:08.45]Then I realized that I prefer my own company
我才发现 我更喜欢独处的时间 [01:16.41]To yours anytime
比起与你相伴而言 [01:19.98]In twenty years twenty years twenty years yeah
二十年过后 二十年 二十年 [01:23.99]I'll still be younger than you
我还是比你年轻 [01:27.72]And I'm better off I'm better off better off yeah
我的生活会更富足 我的生活会更富足 更富足 [01:31.78]Without your gloom and your doom
摆脱了你的阴暗和不幸 [01:34.87]'Cause I can see a wildfire comin'
因为我能看到熊熊燃起的烈火 [01:39.47]Burnin' the world that I know
将我熟悉的世界燃烧殆尽 [01:42.80]Watch me watch me outrun it
看着我 看着我从中逃离 [01:47.51]Take what I need and go
带上一些必需品启程远行 [01:50.41]Go it alone go it alone
独自前行 独自前行 [01:58.32]Go it alone go it alone
独自前行 独自前行 [02:06.23]Go it alone go it alone
独自前行 独自前行 [02:10.20]Go it alone go it alone
独自前行 独自前行 [02:14.18]Go it alone go it alone
独自前行 独自前行 [02:18.13]Go it alone go it alone
独自前行 独自前行 [02:39.75]I'm back here at my best friend's wedding
我又来参加了我最好朋友的婚礼 [02:43.49]Yeah she married again
没错 她又一次喜结连理 [02:47.63]I've never seen her look more happy
我从未见过她如此幸福的模样 [02:51.31]Guess from ashes we can really grow
我猜我们都有涅槃重生的潜力 [02:56.09]And my wildfire's comin'
我的野火熊熊燃起 [02:58.83]Burnin' the path that I've known
将我走过的路燃烧殆尽 [03:02.19]Watch me yeah watch me run with it
看着我 看着我抛下过往 [03:06.85]Take it wherever it goes
迈向烈火燃烧的方向 [03:09.00]And I'll go it alone
我会独自前行 [03:13.83]Go it alone go it alone go it alone
独自前行 独自前行 独自前行 [03:26.71]Oh oh oh oh [03:34.38]Oh oh oh oh [03:45.47]Go it alone go it alone
独自前行 独自前行 [03:53.41]Go it alone
独自前行