American Child-John Denver

[ti:American Child] [ar:John Denver] [al:Calypso] [by:] [offset:0] [00:00.00]American Child - John Denver (约翰·丹佛) [00:18.37]Goin up to alaska
去阿拉斯加吧 [00:22.36]Up to the land of the midnight sun
去到那午夜太阳之地的地方 [00:26.34]Where the whale and the polar bear run
那里鳄鱼和北极熊奔跑着 [00:29.03]Oer the icy blue sea
在那结冰的蓝色海洋 [00:33.02] [00:36.58]Goin up to alaska
去阿拉斯加吧 [00:39.68] [00:40.49]Up to the north and the pioneer life
去那北方拓荒者生活的地方 [00:44.05] [00:44.80]Where courage and strength still survive
那里勇气与力量得以幸存 [00:47.49]And a man can be free
人们得到自由 [00:51.54] [00:56.02]American child does the call of the wild
美国的孩子在对野性呼唤 [00:59.41]Ever sing through the mist of your dreams
歌声穿越了你梦中的迷雾 [01:02.05] [01:03.05]Does it fly with the wind when you waken again
当你清醒时它又随风飘荡 [01:05.74] [01:06.30]When its gone do you know what it means
当它消失时，你知道它代表了什么吗 [01:09.92] [01:10.48]Can you picture the time when a man had to find
你能想象吗，某天一个人必须寻找 [01:13.98]His own way through an unbroken land
一条穿过无人的荒野的路 [01:17.20] [01:18.26]Before the machine changed the blue and the green
在大机器还没有将蓝天与森林 [01:21.57]To something you can't understand
变成你无法理解的样子之前 [01:24.88] [01:25.66]American Child
美国孩子 [01:27.23]There's a burning inside you
什么正在你的心里燃烧 [01:29.15]That calls you away through the cold
呼唤你远离冰冷 [01:31.96] [01:33.02]To come back again to all that you've been
再次回到你曾经属于的地方 [01:36.38]Can't you see that it's time to come home
你不知道吗，已经是时候回家了 [01:40.25]To the flowers and trees and the rivers and the seas
回到花朵，树木，河流与海洋的身旁 [01:43.75]And the earth who's the mother of all
回到大地母亲的怀抱 [01:47.42]A promise once made
曾经许下的诺言 [01:48.98]Will it shine will it fade
是会实现还是会消散 [01:51.04]Will we rise with the vision or fall
我们是会实现愿景还是会伤心失落 [01:55.72]Goin up to alaska
去阿拉斯加吧 [01:58.96]Up to the land of the midnight sun
去到那午夜太阳之地的地方 [02:03.20] [02:03.82]Where the whale and the polar bear run
那里鳄鱼和北极熊奔跑着 [02:06.43]Oer the icy blue sea
在那结冰的蓝色海洋 [02:10.62] [02:13.49]Goin up to alaska
去阿拉斯加吧 [02:16.93] [02:17.80]Up to the north and the pioneer life
去那北方拓荒者生活的地方 [02:22.09]Where courage and strength still survive
那里勇气与力量得以幸存 [02:24.90]And a man can be free
人们得到自由 [02:28.32] [02:28.88]Men can be free
人们得到自由 [02:30.93] [02:32.31]Goin up to alaska
去阿拉斯加吧 [02:35.29] [02:35.85]Goin up to alaska
去阿拉斯加吧 [02:38.04] [02:39.15]Goin up to alaska
去阿拉斯加吧