눈의 시간 (Eye of the Storm)-GFRIEND

[ti:눈의 시간] [ar:GFRIEND (여자친구)] [al:回:Song of the Sirens] [by:] [offset:0] [00:00.00]눈의 시간 - GFRIEND (여자친구)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.57]词：Alyssa Ayaka Ichinose/Mike Macdermid/Charlotte Churchman/David Brant/방시혁/엄지/이미성/이스란/유주/김진 [00:09.14]曲：Alyssa Ayaka Ichinose/Mike Macdermid/Charlotte Churchman/David Brant/방시혁/엄지/이미성/이스란/유주/김진 [00:13.71]어딘지도 모른 채 달려왔던 거야 난
不知身在何处 我只顾一路闷头跑来 [00:19.34]시간의 조각들이 나를 스쳐 지나가
那些时光的碎片掠过身侧 [00:24.25]한 걸음 걸음 두려움을 감추며
一步步 遮掩着恐惧 [00:30.55]거센 바람 속 비틀거리며 걸어가
在狂风里踉跄着前行 [00:34.98] [00:36.26]이 태풍 속 한 가운데로
去到这台风的中心 [00:39.22]멈추지 않을 파도라면 그 속으로
若这巨浪不会平息 那便向其中 [00:45.35]한 걸음 더
再前进一步 [00:47.11]Let me out 보내 줘
我要出去 请送我走 [00:49.96]Let me go 달려가
让我离开 狂奔而去 [00:52.98]들려와 침묵의 외침이
听见传来的沉默的呼喊 [00:58.51]Find the way [01:00.24]고요한 약속의 안식처
平静约定的安息之地 [01:03.79] [01:04.29]다시 나를 찾게 해줄
再次启程将自我找寻 [01:07.12]태풍 속의 눈의 시간이야
台风之眼 风暴中心的安宁 [01:11.94] [01:15.72]저 멀리 보여 투명한 내 조각들
在远处看见我那些透明碎片 [01:21.97]눈 속에서 날 만났어 이제야
眼眸中遇见了自我 到现在 [01:26.91] [01:27.91]느껴지는 바람의 방향
才感觉到了风的方向 [01:30.62]잃어버렸던 나의 시간 쏟아져 와
我曾遗失的时光倾泻而来 [01:36.85]날 일깨워
将我唤醒 [01:38.65]Let me out 보내 줘
我要出去 请送我走 [01:41.40]Let me go 달려가
让我离开 狂奔而去 [01:44.32]들려와 침묵의 외침이
听见传来的沉默的呼喊 [01:49.97]Find the way [01:51.76]고요한 약속의 안식처
平静约定的安息之地 [01:55.70]다시 나를 찾게 해줄
再次启程将自我找寻 [01:58.61]태풍 속의 눈의 시간
风暴中心的安宁 [02:01.62]가만히 두 눈을 떴을 땐
当我静静睁开双眼 [02:06.80]짙은 온기가 날 감싸 안아주고
层层暖雾将我拥抱包裹 [02:13.94]모든 아픈 기억마저
那所有的痛苦记忆 [02:17.87]날 더 강하게 일으켜
都让我更坚强振作 [02:24.79]용기 내 고개를 들고서
鼓起勇气 抬起头 [02:27.76]쉴 틈 없이 변해간대도
就算一切不断变化 [02:32.18]빛을 찾아 한 걸음씩
也要一步步寻找光明 [02:35.69]드디어 찾아낸
最终找到那些 [02:40.83] [02:41.58]나만의 방향과 법칙들
只属于我的方向与法则 [02:47.04]흩어진 내 모든 기억들을 잡아
抓紧我所有溃散的记忆 [02:52.81]나의 시간 나의 노래
我的时间 我的歌谣 [02:55.72]이젠 네게 들려줄게
现在要让你听到 [02:58.74]날아가 fly to you
展翅 向着你飞去 [03:01.51]너에게 I can go
我能去到你身旁 [03:04.26]바람을 거슬러 올라가
逆风向上 飞翔 [03:09.34] [03:10.09]Find my way [03:11.81]견뎌낸 모든 날을 지나
所有煎熬的日子过去 [03:15.68]나의 중심 나의 세계
我的重心 我的世界 [03:18.56]너에게로 날아갈 거야
我要向着你飞去 [03:23.48] [03:29.94]나의 길을 찾아갈 거야
要去寻找我的道路