I Will Go Quietly-Shivaree

[ti:I Will Go Quietly] [ar:Original Soundtrack] [al:拉字至上第三季-The L Word Season3 SOUNDTRACK] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Will Go Quietly - Shivaree [00:18.54]I will go quietly
我将悄然离去 [00:22.92] [00:24.61]Don't move your chair
不要站起来 [00:27.92] [00:30.91]Won't even try it
不要那样做 [00:35.78] [00:37.30]Wouldn't even dare
千万别那样做 [00:40.55] [00:43.51]You come walking down
你一路前来 [00:46.76] [00:49.31]With a mouthful of sand
风尘仆仆 [00:54.14] [00:56.18]We better cut it out
我们最好停止一切 [00:59.66] [01:02.20]Cause it's out of hand
因为一切都已失去控制 [01:06.49]And it's loud out on the street
街道如此嘈杂 [01:13.02]So please
因此，求求你 [01:14.24] [01:15.13]I will go quietly
我将悄然离去 [01:19.95] [01:21.38]Drive with my lights out
不开车灯，我一路驰骋 [01:25.66] [01:27.72]Won't even change my clothes when I get there
当我到达那里时，我甚至不会换衣服 [01:34.06]I'll go so quietly
我将悄然离去 [01:38.23] [01:40.36]I swear
我发誓 [01:44.88] [01:53.06]I will go quietly
我将悄然离去 [01:57.55] [01:59.30]I'll leave my speech
我将让我的话语 [02:02.74] [02:05.73]Hold down the mystery
保持神秘 [02:10.14] [02:11.51]With a throat full of bleach
喉咙阻塞 [02:15.35] [02:18.22]And I won't go talking now
现在我会沉默不语 [02:21.64] [02:24.04]Not even a sigh
甚至不会发出一声叹息 [02:28.97] [02:30.96]I'll sleep on a broken bough
我会睡在断裂的树枝上 [02:35.46] [02:36.76]With a nail in my eye
紧闭疼痛的双眼 [02:40.43] [02:41.35]And I won't hear a beat again
再也听不到任何节奏 [02:48.90] [02:49.80]I will go quietly
我将悄然离去 [02:55.17] [02:57.26]But I'll stay screaming inside your sleep
但我会在你的梦中，不停尖叫 [03:09.44] [03:10.48]I'll stamp out the moon
我会让明月黯然失色 [03:16.17]And I'll shear all of your sheep
我将会剪掉你羔羊的毛 [03:28.09]I will go quietly
我将悄然离去 [03:33.16] [03:34.18]I won't brush my teeth
我不会刷牙 [03:38.90] [03:40.36]Won't even tell myself when I get there
当我到达那里时，我甚至不会告诉自己 [03:46.71]I'll go so quietly
我将悄然离去 [03:51.06] [03:53.01]No one will even see
没人会看见 [03:57.00]And they won't hear
没人会听到 [03:58.99] [03:59.72]I'll go so quietly
我将悄然离去 [04:03.64] [04:05.69]I swear
我发誓