Blue Again-Alma Cogan/Frank Cordell & His Orchestra

[ti:Blue Again (2005 Digital Remaster)] [ar:Alma Cogan] [al:Life Is Just A Bowl Of Cherries] [by:] [offset:0] [00:00.00]Blue Again (2005 Digital Remaster) - Alma Cogan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.40]Blue again blue again blue again blue again blue again
再次感到忧伤 [00:03.93] [00:06.02]Oh but she's so blue again
可她又郁郁寡欢 [00:08.49] [00:12.83]Blue again blue again
再次感到忧伤 [00:15.34]And you know darn well that it's you again
你心知肚明又是你 [00:18.50]Cause you said last night we were through again
因为昨晚你说我们又结束了 [00:21.63]And now I'm blue again
如今我又郁郁寡欢 [00:22.78] [00:25.09]I'm alone again alone again
我又一次孤身一人 [00:27.61] [00:28.17]I'm out around on my own again
我又一次独自外出 [00:30.84] [00:31.49]Cause my mocking bird has flown again
因为我的知更鸟再次飞翔 [00:34.42]And I'm alone again
我又一次孤身一人 [00:35.65] [00:38.45]Though I say I hate you
虽然我说我恨你 [00:40.28] [00:41.39]I love you more everyday
我一天比一天爱你 [00:43.14] [00:44.79]Though I aggravate you
尽管我激怒了你 [00:46.86] [00:47.82]Honest I'm dyin' to say
说实话我迫不及待地想说 [00:49.78] [00:50.29]That it's new again
一切都焕然一新 [00:51.71] [00:52.64]You again and we'll meet today
再次见到你我们今天会见面 [00:55.44]At two again
再次回到凌晨两点 [00:56.47] [00:57.06]And tonight we'll fight and be through again
今晚我们会再一次战斗到底 [01:00.16]And I'll be blue again
我会再次感到忧伤 [01:01.35] [01:04.21]Blue again blue again blue again blue again blue again
再次感到忧伤 [01:08.93] [01:23.60]I'm alone again alone again
我又一次孤身一人 [01:26.15] [01:26.70]And I'm out around on my own again
我又一次独自一人四处漂泊 [01:29.98]Cause my mocking bird has flown again
因为我的知更鸟再次飞翔 [01:33.03]And I'm alone again
我又一次孤身一人 [01:34.15] [01:37.08]Though I say I hate you
虽然我说我恨你 [01:38.91] [01:40.07]I love you more everyday
我一天比一天爱你 [01:41.89] [01:43.87]Though I aggravate you
尽管我激怒了你 [01:45.40] [01:46.60]Honest I'm dyin' to say
说实话我迫不及待地想说 [01:48.34] [01:49.10]That it's new again
一切都焕然一新 [01:50.50] [01:51.45]You again and we'll meet today
再次见到你我们今天会见面 [01:53.79] [01:54.30]At two again
再次回到凌晨两点 [01:55.35] [01:56.01]But tonight we'll fight and be through again
但今晚我们会再次争吵一起度过难关 [01:59.05]And I'll be blue again
我会再次感到忧伤 [02:00.19] [02:02.56]But tonight we'll fight and be through again
但今晚我们会再次争吵一起度过难关 [02:05.63]And I'll be blue blue blue again
我会再次感到忧伤