GALAXY(Under my identity)-164/GUMI

[ti:GALAXY(Under my identity)] [ar:164 (イチロクヨン)/GUMI (グミ)] [al:GALAXY(Under my identity)] [by:] [offset:0] [kana:1イチ1ロク1ヨン1し1イチ1ロク1ヨン1きょく1イチ1ロク1ヨン1へん1きょく1イチ1ロク1ヨン1こ1ども1ころ1えが1いびつ1らく1が1だれ1み1かく1に1つくろ1よわ1じ1ぶん1なら1おと1と1きみ1いま1えが1おと1だれ1し1ひ1だれ1とど1こえ1おも1の1こころ1ふか1ところ1せわ1さわ1し1かい1ひろ1ぎん1が1ねが1こ1ゆう1き1い1く1じ1なに1も1ぼく1こと1ば1なら1おと1うご1きみ1いま1ふ1だ1うた1かま1ひ1だれ1ひび1きみ1ゆめ1はな1すこ1う1りん1かく1ねつ1お1な1もの1つた1こと1ぼく1うち1がわ1きみ1いま1えが1おと1あざ1いろ1づ1うた1はじ1いっ1ぽ1ゆう1き1だ1ぼく1いま1えが1おと1かたち1ちゅう1ま1ひ1だれ1とど1とお1むかし1おも1は1ゆび1さき2せかい1ゆび1さき2せかい1こ1ども1ころ1えが1いびつ1らく1が1だれ1み1し1ま] [00:00.00]GALAXY(Under my identity) - 164 (イチロクヨン)/GUMI (グミ) [00:07.82]词 : 164 [00:10.66]曲 : 164 [00:14.22]编曲：164 [00:18.48]子供の頃に描いた歪な落書きを
为了让小时候画的扭曲涂鸦 [00:28.55]誰にも見つからないように
不被任何人发现 [00:34.09]そっと隠した
悄悄藏了起来 [00:38.65]逃げるような 繕うような
仿佛是逃避 又仿佛是弥补 [00:43.75]弱い自分じゃなくなるように
为了不再做软弱的自己 [00:48.76]ひとつふたつ
一个 两个 [00:51.27]並べた音が問いかける
并排的音符发出询问 [01:01.22]「君が今 描いた音はまだ」
“虽然现在 你所写下的旋律” [01:06.62]「きっと誰も知らないけど」
“一定还不为人所知” [01:11.17]「いつの日か誰かに届くから」
“但终有一天会传至某人耳畔” [01:16.62]「この声に想いを乗せて」
“所以请将心意放入歌声中吧” [01:31.81]心の深い所で忙しなく騒いでいた
这些声音在内心深处匆忙喧闹着 [01:41.78]視界に広がる銀河に願いを込めて
向遍布视野的银河倾注心愿 [01:52.12]勇気もない 意気地もない
没有勇气 也没有志气 [01:57.05]何も持たない僕の言葉を
承载着一无所有的我的话语 [02:02.11]ひとつふたつ 並べた音が動きだす
一个 两个 并排的音符开始跃动 [02:12.00]「君が今 まだ踏み出せないなら」
“如果你现在还不能迈步出发” [02:17.31]「どんな詩でも構わないから」
“无论怎样的歌都没关系” [02:22.07]「いつの日か誰かに響くから」
“总有一天会回响在某人心中” [02:27.36]「さあ君の夢を放って」
“来吧 释放你的梦吧” [02:41.72]少しずつ浮かんでゆく
一点点漂浮起来 [02:46.98]輪郭から熱を帯びて
从轮廓开始有了温度 [02:51.98]失くした物 伝えたい事
失去的事物 想传达的事情 [02:56.74]まだ僕の内側にあったから
因为他们都还在我心里 [03:07.58]「君が今 描いた音がほら」
“你如今描绘的旋律” [03:12.84]「鮮やかに色付いてゆく」
“正在一点点变得多彩” [03:17.56]「この詩が始まりの一歩さ」
“这首歌就是开始的第一步” [03:23.00]「さあ勇気出して」
“来吧 鼓起勇气” [03:26.66]だから僕が今 描いた音がほら
所以现在 我描绘的旋律 [03:33.02]形となり宙を舞って
有了形态 飞舞在半空 [03:37.78]いつの日か誰かに届くかな
是否有一天也能传递给某人 [03:43.27]遠い昔 思いを馳せた
释放遥远曾经的思念 [03:48.19]この指の先の宇宙へ
去往指尖前方的宇宙 [04:08.39]この指の先の宇宙へ
去往指尖前方的宇宙 [04:23.50]子供の頃に描いた歪な落書きを
为了让小时候画的扭曲涂鸦 [04:33.52]誰にも見つからないように
不被任何人发现 [04:39.15]そっと仕舞った
悄悄藏了起来