Phone (Feat. A Min J)-PK Heman/A Min J

[ti:Phone(Feat. A Min J)] [ar:PK Heman (PK 헤만)] [al:Evergreen] [by:] [offset:0] [00:00.00]Phone (Feat. A Min J) - PK Heman (PK 헤만)/A Min J [00:01.51]词：강지원/PK 헤만 [00:03.03]曲：강지원 [00:04.55]전화기를 바라보며
看着电话 [00:10.27]너의 목소리
试着在心里 [00:12.00]마음속에서 기억해보지만
回想起你的声音 [00:17.16]사랑했던 날들
曾相爱的日子 [00:19.63]우리 추억들이 날 떠나가네
我们的回忆都离我而去了 [00:24.97]내 곁에서
在我身边 [00:26.34]아주 오래전 아니 얼마전
很久之前 不 是不久前 [00:28.37]너의 목소리가 들렸죠
还能听到你的声音 [00:30.03]헤어지기 바로전
就在分手前 [00:31.72]그때까지 조차
在那个时候 [00:32.64]나는 모르고 있었어요
我都不知道 [00:34.01]언제까지라도 당신 목소리가
以为不管什么时候 [00:36.01]들릴 줄 난 알았어요
都能听到你的声音 [00:37.56]잠들기 전까지 귓가에
直到入睡前 [00:39.23]꼬옥 끼고 당신목소리와
耳边萦绕着你的声音 [00:41.04]애교 섞인 말장난에
带着些许撒娇的玩笑话 [00:42.65]미소짓다 말도 없이
让我一直笑不拢嘴 [00:43.98]잠이 들곤 했더랬죠
就这样进入梦乡 [00:45.29]잠 못들던 내겐 마치
对于常常失眠的我而言 [00:46.74]천사같은 사람이죠
你就如天使般 [00:48.26]그런데 왜죠 그 따뜻했던
但是为何曾是如此温柔的 [00:50.01]목소리는 점점 마치
声音渐渐变得冷淡了 [00:51.63]얼음같이 차갑고 또 맘이 닫힌
就像冰块般 又将心紧闭的你 [00:53.97]내가 알던 당신과는
和我所认识的你 [00:55.42]너무 많이 변해가요
有了太多的变化 [00:56.90]난 조금 두려워요
我有点害怕 [00:58.29]얼마나 힘이들게
我是费了多大的劲 [00:59.36]열게된 내 맘인가요
才将心扉打开 [01:01.03]설마 잊진 않았겠죠
应该没有忘记吧 [01:02.35]첫만남에 설레임을
初见时的悸动 [01:04.01]잊지 않았음을
希望不要忘记 [01:05.31]끝나지 않았음을
希望不要结束 [01:06.62]지금어서 울려줘요
现在请你响起 [01:08.07]잠 못드는 전화기를
让我无法入睡的电话 [01:08.70]전화기를 바라보며
看着电话 [01:14.28]너의 목소리
试着在心里 [01:15.99]마음속에서 기억해보지만
回想起你的声音 [01:21.15]사랑했던 날들
曾相爱的日子 [01:23.61]우리 추억들이 날 떠나가네
我们的回忆都离我而去了 [01:28.96]내 곁에서
在我身边 [01:30.62]갈께요 원한다면 아주멀리
我会离开 如果你希望 会走得远远 [01:33.32]갈께요 바란다면 지금그리
我会走 如果你现在盼望的话 [01:35.70]혼자 이리 저리
独自一人 [01:36.95]아무리 돌려 생각해봐도 난
我不管怎么想 [01:38.97]당신이 좋은 쪽이
但只要你喜欢 [01:39.90]내게 역시 행복인데
那便是我的幸福 [01:41.33]자꾸만 멀어져가
总是渐行渐远 [01:42.76]그리움이 커질수록
随着思念变大 [01:44.06]자꾸만 멀어져가
总是渐行渐远 [01:45.31]목소리는 귓가에서
声音在耳边 [01:46.81]난 이제 어느쪽도
我现在怎样 [01:48.13]상관없는 걸요
都无所谓了 [01:49.01]벌써 널 향한 내 사랑에
我对你的爱很广泛 [01:50.62]범위는 너만 웃으면 끝인걸요
只要你开心就足够了 [01:52.31]하지만 걸려 나 처럼
害怕被发现 [01:53.65]너도 수화기를 바라보며
你是否也像我一样看着电话 [01:55.33]가슴아파 내 이름을 부르는지
心痛不已 你是在呼唤我的名字吗 [01:57.61]걱정되 날 감추고
我隐藏起自己 [01:58.72]목소리를 듣고 끊어
听见你的声音就挂了 [02:00.27]말하고 싶어도
想说也说不出 [02:01.27]못하는 내 맘은 더 끓어
我的心更沸腾 [02:03.08]무릎 꿇어 빌어
跪下祈祷 [02:04.33]돌아와만 준다면야
只要你能回来 [02:05.66]수천번이라도
哪怕是数千遍 [02:06.69]내 무릎을 숙였겠죠
我也能跪下 [02:08.28]단 한번 마지막 한번
就一次 最后一次 [02:10.03]제발 이번 전화만은 받아줘요
拜托你接一下这次的电话吧 [02:12.03]내 사랑아
我的爱啊 [02:12.82]하루종일 널 그리며
即使一整天想着你 [02:18.33]너만 사랑한 내마음을
也只能抑制着 [02:21.72]짓눌러 보지만
爱你的心 [02:24.97]너에 목소리와
想起了你的声音 [02:27.63]너에 향기까지 다떠오르네
还有你的香气 [02:33.02]내 곁에서
在我身边 [02:34.81]난 또 그리움에 지쳐서
我又因为思念疲倦 [02:39.38]너에게 또 전화를 걸지만
又再次拨打你的电话 [02:45.03]아무런 대답없는 너에게
对着没有任何回应的你 [02:50.17]사랑해 또 말을 하는걸
又说我爱你 [02:55.42]전화기를 바라보며
看着电话 [03:00.99]너의 목소리
试着在心里 [03:02.70]마음속에서 기억해보지만
回想起你的声音 [03:07.90]사랑했던 날들
曾相爱的日子 [03:10.29]우리 추억들이 날 떠나가네
我们的回忆都离我而去了 [03:15.64]내 곁에서
在我身边