Aish Tamid-MatisYahu

[ti:Aish Tamid] [ar:MatisYahu] [al:Shake Off The Dust... Arise] [by:] [offset:0] [00:00.00]Aish Tamid - MatisYahu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.69]The place lays phased like a warrior slayed
这个地方就像一个战无不胜的战士 [00:26.12]Engraved into the space with his sword still raised
他的剑依然高高举起镌刻在空中 [00:29.52]Layers of charcoal sprayed through hallways
一层层的烟灰洒落在走廊里 [00:31.98]Praise relays off the walls echoing all ways
赞美的声音从墙壁传来回荡在四周 [00:35.50] [00:38.49]Dirt covered earth lays beneath my rib cage
我躺在土里动弹不得 [00:40.86]Giving birth to overgrowth invading on to path ways
过度滋长蔓延蔓延蔓延 [00:44.05]Burnt out trees cover streets where children once played
孩子们曾经玩耍的街道被烧焦的树木覆盖 [00:46.67]Sown seeds decay through sacred stepping stones in disarray
播下的种子在神圣的踏脚石中腐烂凌乱不堪 [00:49.85]Where the alter used to be placed inter-changed for bloodstains
曾经放着圣坛的地方到处都是血迹 [00:52.28] [00:52.79]Sunrays illuminate the smoke filled haze
阳光照亮了烟雾弥漫的烟雾 [00:55.85]Trace of incense the scents of sacrifice stayed
焚香的痕迹祭祀的气息留下 [00:58.73]Aish tamid eternally
永远不变 [01:01.50]Fire burns continuously
烈火不停燃烧 [01:04.46]Wondering where you been
不知道你去了哪里 [01:06.64]Won＇t you come to me
你会不会来找我 [01:10.56]Aish tamid eternally
永远不变 [01:13.18]Fire burns continuously
烈火不停燃烧 [01:16.07]Wondering where you been
不知道你去了哪里 [01:18.57]Won＇t you come to me
你会不会来找我 [01:21.85]Flash back patches of grass growing wild in fact
一闪而过一片片杂草丛生事实上 [01:24.72]Cracked walls burnt black like a kingdom sacked
龟裂的墙壁烧成黑色就像一个被洗劫的王国 [01:27.59]Memories like artifacts attacked yet still intact
记忆就像艺术品遭受重创但依然完好无损 [01:30.20] [01:30.71]Melodies wrapped in glass and shattering with the impact
如玻璃般包裹的旋律随着冲击而支离破碎 [01:34.01]Air intermingling ringing with the singing
空气交融歌声响起 [01:35.84]Of songs once sung flung into the rafters
曾经唱过的歌扔在屋顶上 [01:39.72]Catastrophe struck the sound stuck
灾难降临声音被困住了 [01:41.54]Disaster plastered
灾难降临 [01:42.46]The aftermath a blasted building once standing like a starved man fasting
善后工作一座爆炸的建筑曾经伫立在那里就像饥饿的人在禁食 [01:46.99]The skies expanding clouds passing dust particles dancing
天空膨胀云朵飘过尘埃颗粒飞舞 [01:50.55]In broken bars of light streaming from a shaft slashed into the ceiling
光柱从贯穿天花板的轴上发出支离破碎的光芒 [01:55.67]Sshhhh you could feel the ground breathing
嘘你能感觉到大地在呼吸 [01:57.40]Aish tamid eternally
永远不变 [02:00.08]Fire burns continuously
烈火不停燃烧 [02:02.97]Wondering where you been
不知道你去了哪里 [02:05.11]Won＇t you come to me
你会不会来找我 [02:07.92] [02:09.08]Aish tamid eternally
永远不变 [02:11.67]Fire burns continuously
烈火不停燃烧 [02:14.67]Wondering where you been
不知道你去了哪里 [02:17.04]Won＇t you come to me
你会不会来找我 [02:20.36] [02:32.53]Daughter of Zion is lying crying in the mist
锡安的女儿躺在迷雾中哭泣 [02:34.64]Morning light slips in shifting through the darkness
晨光乍现穿越黑暗 [02:37.46]Like a morning wife reminisce having visions of her long gone prince
就像早晨醒来的妻子想起她早已远去的王子 [02:43.76]Memories drip rain drops tip towing emptiness
回忆点点滴滴雨滴滴带着空虚 [02:46.73]Intermixed with tears like fears left unfixed
泪水交织在一起仿佛恐惧消失殆尽 [02:49.29] [02:49.96]Walls worn thin frozen fortress like dawn waiting for the sunrise of a day that got skipped
残垣断壁寒气逼人的堡垒就像黎明等待着黎明的曙光 [02:55.37]Like a life gone wrong wandering wilderness
就像人生出了问题在荒野里徘徊 [02:58.44]Lovesick stripped abyss missing once luscious
相思之苦褪去深渊思念曾经的甜蜜 [03:00.10] [03:13.59]Aish tamid eternally
永远不变 [03:16.14]Fire burns continuously
烈火不停燃烧 [03:19.15]Wondering where you been
不知道你去了哪里 [03:21.40]Won＇t you come to me
你会不会来找我 [03:25.04]Aish tamid eternally
永远不变 [03:27.85]Fire burns continuously
烈火不停燃烧 [03:30.86]Wondering where you been
不知道你去了哪里 [03:33.04]Won＇t you come to me
你会不会来找我 [03:36.49]Ill Paint the scene so you could see the city＇s picking up speed
我要把现场涂成这样你就能看见这座城市飞速发展 [03:39.37]Im on a bench 14th street taxi＇s streaming yellow streaks
我坐在14街的长椅上出租车黄色条纹川流不息 [03:42.25]Spears piercing through my ears you could hear the traffic speak
子弹穿过我的耳朵你可以听见车流在说话 [03:45.24]Jack hammers drill smackling through the crackling concrete
千斤顶的锤头在混凝土缝隙里钻来钻去 [03:47.43] [03:48.19]Windowsills spilled tangled telephone wires
窗台散落一地电话线纠缠不休 [03:51.05]Signs sparking neon lights flash like wild fire
招牌闪烁霓虹灯闪烁如野火 [03:53.99]My insides rise I start to feel paralyzed
我的内心躁动不安我开始感到麻木 [03:57.12]Let out a sigh-a melody blew by- like an ancient war cry
发出一声叹息一曲悠扬的旋律就像古老的战争呐喊 [04:00.24]The way the sunlight hit the leaves it really caught my eye
阳光洒在树叶上的样子真的吸引了我的目光 [04:03.04]Glistening＇ listening＇ to the breeze dancing＇ through the leaves on the trees
闪闪发光听着微风拂过树上的落叶 [04:08.20]Freeze the city move＇s in slow motion like a dream
整座城市都动弹不得就像一场梦 [04:12.16] [05:21.85]I＇m left empty like the temple turned into a fox den
我感觉好空虚就像圣殿变成了狐狸窝 [05:24.90]Bus fumes dripping spitting into city summer sun
公共汽车烟雾弥漫在城市夏日的阳光下 [05:27.64]Sifting through the ash dimly lit vision listening
在灰烬中仔细搜寻昏暗的视线聆听 [05:29.57] [05:30.35]To the hiss lifting off a nighttime ocean
随着嘶嘶声在夜空中飘荡 [05:33.40]Shim shim shimmering singeing hair on my skin
ShimShim闪闪发光烧红了我的头发 [05:36.47]Whispering where ya been
窃窃私语你去了哪里 [05:37.72] [05:39.91]From amidst the darkness set sail with the softness
从黑暗中扬帆起航带着柔情 [05:41.41] [05:45.40]Breeze traveling across the seas arisen from within Mt Zion
微风吹拂着千山万水 [05:48.53] [05:51.52]Wind coming in picking up momentum
狂风呼啸加速前进 [05:53.77] [05:57.08]Cutting crisply through the thickness riding on a rhythm
随着音乐的节奏一路狂飙 [06:02.96]A rollercoaster sizzling twisting down the mountain
过山车滋滋作响地从山上转下来 [06:05.58]Ripping rocket ship exploding like a fountain
像喷泉一样倾泻火力 [06:07.62]Overflowing spilling through the courtyard of Jerusalem
流淌在耶路撒冷的院子里 [06:10.80] [06:11.35]I see busting through the rubble bubbling drying up the puddles [06:13.79]Uncovering debris lifting up the fallen arisen within
揭露残骸将堕落的人扶摇直上 [06:15.53]To reach the yiddin even in Manhattan
即使在曼哈顿也能找到一把枪 [06:17.16]Exposed menorah glowing in the shadows of destruction
暴露的烛台在毁灭的阴影下闪闪发光 [06:19.19]Trailblazing through affliction
披荆斩棘 [06:20.83]Brushing off the branches golden
拂去金黄的枝丫 [06:22.35]Standing strong flames
熊熊烈焰 [06:23.10] [06:23.63]Dancing like a lion roaring rising out of nothing
像狮子一样舞蹈咆哮从虚无中崛起