Second Time Around-Tiger Lou

[ti:Second Time Around] [ar:Tiger Lou] [al:Second Time Around] [by:] [offset:0] [00:00.00]Second Time Around - Tiger Lou
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.54]Dressed in full I'm ready to go
盛装打扮我蓄势待发 [00:21.54]I've got a cab waiting outside my front door
我叫了一辆出租车在前门外等着 [00:26.97] [00:28.22]My plane leaves within the hour
我的飞机一小时内起飞 [00:30.65]I know I won't be coming back no more
我知道我再也不会回来 [00:37.64]I left my flat I left my friends I left my job
我离开了公寓离开了朋友离开了工作 [00:41.01]It was bound to be this way
注定是这样的 [00:44.07] [00:46.06]And as I leave the ground I start to think about
当我离开地面我开始思考 [00:50.16]Everything you made me say
你让我说的每一句话 [00:55.84]Things will never be the same again
一切都再也回不到从前 [01:10.45] [01:15.26]Faking sleep to avoid a conversation
装睡逃避交谈 [01:17.01]With the lady sitting next to me
身边坐着一位女士 [01:23.74]I say i'm sorry to hear about your husband
我对你丈夫的事感到抱歉 [01:27.36]Now would you please leave me be
现在你能否离我而去 [01:31.85] [01:33.85]She turns her head and starts to cry
她转过头开始哭泣 [01:36.22]I appologize and gently rub her hand
我向她道歉轻轻地摩挲着她的手 [01:42.84]An hour pass we read our books
一个小时过去了我们读着我们的书 [01:45.72]Buckle up and get ready to land
系好安全带准备降落 [01:50.39] [01:52.52]Things will never be the same again
一切都再也回不到从前 [02:09.81] [02:36.17]Get my bags board the train
收拾行李上火车 [02:38.29]Next stop london second time around
下一站伦敦再绕一圈 [02:44.55]I say a silent prayer to the lord above
我向上帝默默祈祷 [02:48.04]I made it through and i'm still alive and sound
我挺过来了我依然生龙活虎 [02:53.34] [02:54.65]I know we've had our diffrences
我知道我们有分歧 [02:56.08]But our love just never seems to fade
但我们的爱似乎永远不会消失 [03:03.26]And when the good times come around
当美好时光来临 [03:05.88]It's worth the lot on this I won't be swayed
这一切都是值得的我不会动摇 [03:11.44] [03:13.55]Thinking about the things I left and the life I could've had
想着我留下的东西还有我本可以拥有的人生 [03:22.11]But then your kiss reminds of that the life I live ain't all that bad
但你的吻让我想起我过的生活并没有那么糟 [03:32.35]Everything is easier the second time around
第二次一切都会轻松许多