Sheela Na Gig-Lucy Cotter

[ti:Sheila Na Gig (As Made Famous By Pj Harvey)] [ar:PJ Harvey] [al:Alternative Grrls] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sheila Na Gig (P J Harvey Tribute Mix) - Monsters of Rock
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.98]I've been trying to show you over and over
我一次又一次地告诉你 [00:09.25] [00:09.92]Look at these my child-bearing hips
看看这丰满的臀部 [00:13.17] [00:13.84]Look at these my ruby-red ruby lips
看看我的红唇 [00:17.58]Look at these my work strong-arms
看看这些是我的作品 [00:21.42]You've got to see my bottle full of charm
你得看看我的酒瓶里充满了魅力 [00:24.93]Lay it all at your feet
都放在你的脚边 [00:28.20]You turn around and say back to me
你转过身来对我说 [00:31.30]He said sheela-na-gig sheela-na-gig you exhibitionist
他说姑娘你喜欢炫耀 [00:39.22] [00:39.84]Sheela-na-gig sheela-na-gig you exhibitionist
姑娘你喜欢炫耀 [00:46.29] [00:47.13]Better wash that man right out of my hair
最好把那个男人从我的头发上赶走 [00:49.00]"just like the first time said you didn't care"
就像第一次你说你不在乎 [00:50.90]Better wash that man right out of my hair
最好把那个男人从我的头发上赶走 [00:52.79]"heard it before no more"
"以前再也听不到了" [00:54.46]Better wash that man right out of my hair
最好把那个男人从我的头发上赶走 [00:56.51]"turn the corner another one there "
拐个弯又来了一个 [00:58.30]Better wash that man right out of my hair
最好把那个男人从我的头发上赶走 [01:00.28]"heard it before" he said
他说以前就听说过 [01:01.97]Sheela-na-gig sheela-na-gig you exhibitionist
姑娘你喜欢炫耀 [01:09.12] [01:09.69]Sheela-na-gig sheela-na-gig you exhibitionist
姑娘你喜欢炫耀 [01:16.42] [01:17.43]Put money in your idle hole
把钞票塞进你的洞里 [01:21.01] [01:24.45]Put money in your idle hole
把钞票塞进你的洞里 [01:28.51] [01:43.70]Better wash that man right out of my hair
最好把那个男人从我的头发上赶走 [01:45.36]"just like the first time said you didn't care"
就像第一次你说你不在乎 [01:47.08]Better wash that man right out of my hair
最好把那个男人从我的头发上赶走 [01:49.05]"heard it before no more"
"以前再也听不到了" [01:50.20] [01:50.89]Better wash that man right out of my hair
最好把那个男人从我的头发上赶走 [01:52.90]"turn the corner another one there "
拐个弯又来了一个 [01:54.77]Better wash that man right out of my hair
最好把那个男人从我的头发上赶走 [01:56.78]"heard it before" he said
他说以前就听说过 [01:58.47]Sheela-na-gig sheela-na-gig you exhibitionist
姑娘你喜欢炫耀 [02:05.15] [02:05.95]Sheela-na-gig sheela-na-gig you exhibitionist
姑娘你喜欢炫耀 [02:12.42] [02:13.44]Put money in your idle hole
把钞票塞进你的洞里 [02:17.15] [02:20.75]Put money in your idle hole
把钞票塞进你的洞里 [02:24.67] [02:28.72]He said "wash your breasts i don't want to be unclean"
他说洗你的乳房我不想不洁 [02:32.21]He said "please take those dirty pillows away from me"
他说请把那些脏枕头拿开 [02:35.88]He said "wash your breasts i don't want to be unclean"
他说洗你的乳房我不想不洁 [02:39.64]He said "please take those dirty pillows away from me"
他说请把那些脏枕头拿开 [02:43.29]He said "wash your breasts i don't want to be unclean"
他说洗你的乳房我不想不洁 [02:47.03]He said "please take those dirty pillows away from me"
他说请把那些脏枕头拿开 [02:50.80]He said "wash your breasts i don't want to be unclean"
他说洗你的乳房我不想不洁 [02:54.57]He said "please take those dirty pillows away from me"
他说请把那些脏枕头拿开 [02:58.38]He said "wash your breasts i don't want to be unclean"
他说洗你的乳房我不想不洁 [03:02.13]He said "please take those dirty pillows away from me"
他说请把那些脏枕头拿开 [03:05.78]He said "wash your breasts i don't want to be unclean"
他说洗你的乳房我不想不洁 [03:09.64]He said "please take those dirty pillows away from me"
他说请把那些脏枕头拿开