Little Bones-The Tragically Hip

[ti:Little Bones] [ar:The Tragically Hip] [al:Yer Favourites] [by:] [offset:0] [00:00.00]Little Bones - The Tragically Hip
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:28.60]It gets so sticky down here
这里好难挨 [00:31.14] [00:31.84]Better butter your cue finger up
你最好乖乖听话 [00:34.18] [00:34.92]It's the start of another new year
这是新一年的开始 [00:37.80] [00:38.31]Better call the newspaper up
最好给报社打个电话 [00:41.43]Two fifty for a hi-ball
两万五买一场舞会 [00:45.09]And buck and a half for a beer
一杯啤酒一美元半 [00:48.05]Happy hour happy hour
欢乐时光欢乐时光 [00:51.36]Happy hour is here
欢乐时光已经到来 [00:54.88] [01:08.76]The long days of Shockley are gone
漫长的肖克利时代一去不复返 [01:11.24] [01:11.83]So is football Kennedy style
橄榄球也是肯尼迪风格 [01:15.18]Famous last words taken all wrong
著名的遗言全都错了 [01:17.96] [01:18.57]Wind up on the very same pile
结果还是一样 [01:21.64]Two fifty for a decade
一年挣两万五 [01:25.33]And a buck and a half for a year
一美元半买一年 [01:27.78] [01:28.34]Happy hour happy hour
欢乐时光欢乐时光 [01:31.59]Happy hour is here
欢乐时光已经到来 [01:35.06] [01:36.16]I can cry beg and whine
我可以哭哭啼啼苦苦哀求 [01:38.30] [01:39.49]To every rebel I find
我发现的每个叛逆者 [01:41.63] [01:42.76]Just to give me a line
只为给我一句安慰 [01:44.95] [01:46.21]I could use to describe
我可以这样形容 [01:47.96]They'd say "Baby eat this chicken slow
他们会说宝贝慢一点吃鸡肉 [01:51.73]It's full of all them little bones"
到处都是骨头 [01:55.12]"Baby eat this chicken slow
宝贝慢慢地吃掉鸡肉 [01:58.49]It's full of all them little bones"
到处都是骨头 [02:02.46] [02:15.65]So regal and decadent here
这里既奢华又腐朽 [02:18.21] [02:19.11]Coffin cheaters dance on their graves
骗子在坟墓前翩翩起舞 [02:22.37]Music all it's delicate fear
音乐就是微妙的恐惧 [02:25.78]Is the only thing that don't change
是唯一不变的东西 [02:28.54]Two fifty for an eyeball
两万五买一个眼球 [02:32.43]And a buck and a half for an ear
一只耳朵一美元半 [02:35.44]Happy hour happy hour
欢乐时光欢乐时光 [02:38.56]Happy hour is here
欢乐时光已经到来 [02:41.36] [02:44.27]Well nothing's dead down here it's just a little tired
这里什么都没有只是有点疲惫 [02:49.15] [02:50.24]Nothing is dead down here it's just a little tired
这里什么都没有只是有点疲惫 [02:56.09] [02:58.26]Nothing's dead down here it's just a little tired
这里什么都没有只是有点疲惫 [03:02.30] [03:03.74]Nothing is dead down here it's just a little tired
这里什么都没有只是有点疲惫 [03:09.68] [03:24.69]"Baby eat this chicken slow
宝贝慢慢地吃掉鸡肉 [03:28.15]It's full of all them little bones"
到处都是骨头 [03:31.53]"Baby eat this chicken slow
宝贝慢慢地吃掉鸡肉 [03:34.86]It's full of all them little bones"
到处都是骨头 [03:38.33] [03:40.84]Little bones
小骨头 [03:43.55]Full of all them little bones
浑身都是骨头 [03:46.70] [03:50.91]Little bones
小骨头