Burned Prologue (レゾナンスver.)-铃木达央/竹本英史

[ti:Burned Prologue (メインスタンスソロver.)] [ar:鈴木達央 (すずき たつひさ)/竹本英史] [al:TVアニメ「 スカーレッドライダーゼクス 」 レゾナンスソングシリーズ Vol.1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Burned Prologue (レゾナンスver.) - 铃木达央 (すずき たつひさ)/竹本英史 [00:08.13]词：MIKOTO [00:16.27]曲：MIKOTO [00:24.41]あの日のノイズに
被那天的噪音 [00:26.86]埋もれた感情
埋没的感情 [00:29.51]誰かに問いかける
无论向谁询问 [00:31.55]答えは見えない
都找不到答案 [00:35.24]静かな憎悪と
安静的憎恶和 [00:38.10]焦げ付く静寂
焦灼的寂静 [00:40.70]狂おしく混ざった
疯狂地混杂着 [00:42.58]世界に佇む
伫立在世界上 [00:45.72]鼓動は
心跳就是 [00:47.62]流れ落ちる命を
维系正在流失的生命的 [00:49.77]繋ぎとめる共鳴
共鸣 [00:52.50]深く打ち付ける紅いプロローグ
深深击打红色的序曲 [00:56.85]このまま
就这样 [00:58.45]傷を抱きしめたまま
独自承担伤痛 [01:00.78]次の音もないのさ
没有下一个声音啊 [01:03.51]オマエとこの世界で
和你在这个世界 [01:08.30]Sorry my life
对不起 我的生活 [01:09.30]彷徨うほどに
在彷徨中 [01:10.62]求めるほどに
在渴求中 [01:12.10]繰り返したメロディ
反复的旋律 [01:14.15]Shout it out
高声呼喊吧 [01:15.80]Strike my heart
敲击我的内心吧 [01:16.94]Shout it out
高声呼喊吧 [01:18.25]Nothing I can take in silence
我无法保持沉默 [01:19.93]Sorry my soul
对不起 我的灵魂 [01:20.70]だからもう一度
所以 [01:22.10]笑っておくれ
再对我笑一次吧 [01:23.34]壊れそうな愛よ
这变质的爱啊 [01:25.27]Shout it out
高声呼喊吧 [01:26.86]Beat my pain
打败我的痛苦 [01:28.06]Shout it out
高声呼喊吧 [01:29.32]この胸で
在心中 [01:31.61]Because you're believer
因为你是信徒 [01:33.10]Burning my life and soul
灼烧我的生活和灵魂吧 [01:34.46]Because I'm believer
因为 我也是信徒 [01:36.35] [01:47.60]渇いたノイズは
渴望的噪音 [01:50.12]今も聞こえるか
现在还听的到吗 [01:52.84]燻り続けてる
继续燃烧的 [01:54.71]灯火の中で
灯火中 [01:58.41]砕けた涙じゃ
破碎的眼泪 [02:01.20]止まない葛藤
不断的矛盾 [02:03.98]差し込んだ光に
在射入的光线中 [02:05.74]映し出す刹那
刹那间映出的 [02:09.09]その目が
双眸 [02:10.36]秒読みすらかなわない
连倒计时都没来得及 [02:13.19]廻り廻る残像
回转的残像 [02:15.70]強く撃ち抜いた硝子のピリオド
强烈击打后的玻璃的结局就是 [02:19.98]歪な
变形 [02:21.76]こじ開けた扉から
从开着的门扉中 [02:23.96]こじ開けた心から
从敞开的心胸中 [02:26.77]未来を手繰り寄せて
将未来置于身旁 [02:31.50]Sorry my life
对不起 我的生活 [02:32.52]彷徨うほどに
在彷徨中 [02:34.09]求めるほどに
在渴求中 [02:35.28]繰り返したメロディ
重复的旋律 [02:37.33]Shout it out
高声呼喊吧 [02:38.81]Strike my heart
敲击我的内心吧 [02:40.11]Shout it out
高声呼喊吧 [02:41.51]Nothing I can take in silence
我无法保持沉默 [02:43.13]Sorry my soul
对不起 我的灵魂 [02:43.76]二度と迷わない
不再迷茫 [02:44.96]振り返らない
不再回头 [02:46.14]目覚めたこの願い
已经觉醒 这个愿望 [02:48.55]Shout it out
高声呼喊吧 [02:50.19]Beat my pain
打败我的痛苦 [02:51.27]Shout it out あの空へ
高声呼喊吧 向着蓝天 [02:54.95]Because you're dreamer
因为你是一个追梦者 [02:56.37]Burning my life and soul
燃烧我的生活和灵魂 [02:57.74]Because I'm dreamer
因为我也是追梦者 [02:59.29] [03:22.35]オマエとこの世界で
和你 在这个世界 [03:27.30] [03:27.83]未来を手繰り寄せて
将未来置于身旁 [03:32.47]Sorry my life
对不起 我的生活 [03:33.55]彷徨うほどに
在彷徨中 [03:34.99]求めるほどに
在渴求中 [03:36.22]繰り返したメロディ
重复的旋律 [03:38.42]Shout it out
高声呼喊吧 [03:40.03]Strike my heart
敲击我的内心吧 [03:41.17]Shout it out
高声呼喊吧 [03:42.50]Nothing I can take in silence
我无法保持沉默 [03:44.22]Sorry my soul
对不起 我的灵魂 [03:44.89]二度と迷わない
不再迷茫 [03:46.17]振り返らない
不再回头 [03:47.32]目覚めたこの願い
已经觉醒 这个愿望 [03:49.39]Shout it out
高声呼喊吧 [03:51.03]Beat my pain
打败我的痛苦 [03:52.32]Shout it out
高声呼喊吧 [03:55.04]Shout it out
高声呼喊吧 [03:56.70]Beat my pain
打败我的痛苦 [03:57.87]Shout it out あの空へ
高声呼喊吧 向着蓝天 [04:01.49]Because you're believer
因为你是信徒 [04:02.96]Burning my life and soul
灼烧我的生活和灵魂吧 [04:04.30]Because we're believer
因为我们都是信徒