This Is For You (Remastered)-THE YELLOW MONKEY

[ti:This Is For You] [ar:THE YELLOW MONKEY] [al:The Night Snails And Plastic Boogie] [by:] [offset:0] [00:00.00]This Is For You (Remastered) - THE YELLOW MONKEY [00:05.31]词：吉井和哉 [00:10.62]曲：吉井和哉・菊地英昭 [00:15.93]雨の中を傘も [00:20.85]ささず名前も [00:24.76]知らない
雨水滴落 [00:27.58]あの男の
那个男人 [00:30.58]青いコートは
没有撑伞 [00:35.23]びしょ濡れになり [00:39.23]僕の所へ
也不知道他的名字 [00:42.48]近寄って… [00:46.50]「昨日触れた
蓝色的外套 [00:50.14]人でもいい」 [00:54.03]彼の目には
被淋得透湿 [00:58.21]涙の滴 [01:01.97]なぜか僕は
向着我所在的地方 [01:05.90]目の前が [01:09.58]暗くなるのも
慢慢靠近 [01:13.05]恐れずに [01:17.13]数をかぞえ
如果是昨天遇到的人 [01:19.87]君の体に何度も [01:23.38]爪をたてる
那就好了 [01:25.70]やがていつもの [01:28.16]歌が聞こえて
泪水 [01:32.16]ドアを開けて [01:34.96]粗末な首を
从他的眼里滑落 [01:37.22]なめらかな右手が [01:40.99]今夜の君を
为何 [01:44.71]眠らせる…… [01:47.71]In the rainy day
我的眼前 [01:51.59]降り続く雨の夜 [01:56.55]にちぎれても
一片黑暗 [02:03.09]冷静な [02:05.43]ポーカーフェイスの
不再害怕 [02:11.63]My sweet darling, [02:14.08]This is for you
数着数字 [02:18.16]こうすれば
好几次 [02:22.06]夜は長い
向你伸出双手 [02:25.73]君の好きな
终于 [02:29.70]Coke & Beer [02:33.21]飲み干したら
可以听到平时的歌曲 [02:37.23]目が回るような [02:41.08]この歌を君に
打开门扉 [02:44.82]This is for you
低着头 [02:50.00]別に君を [02:51.66]傷つけるつもり
用柔软的右手 [02:53.60]はない
让你今晚 [02:57.62]人にとやかく [02:59.63]言われる
沉沉入睡 [03:00.52]筋合いもない
雨天的日子 [03:04.91]君と出会った [03:07.08]雨の日さ
夜里雨一直下 [03:08.04]1975
即使为你遮雨 [03:12.72]Rainy day, [03:14.63]Silly boy
你还是冷静 [03:16.72]憂鬱さ意味もなく [03:19.44]Crazy
面无表情 [04:05.18]In the rainy day [04:08.73]降り続く雨の夜
我亲爱的宝贝 [04:13.85]にちぎれても
为了你 [04:20.43]冷静な [04:23.36]ポーカーフェイスの
这样的话 [04:28.93]My sweet darling, [04:31.69]This is for you
夜很漫长 [04:36.68]My sweet darling, [04:39.52]This is for you
你喜欢的 [04:44.42]My sweet darling, [04:46.62]Tonight,
可乐和啤酒 [04:47.10]This is for you……