Elizabeth (Part I II III)-Kamelot

[ti:Elizabeth (Part I II III)] [ar:Kamelot] [al:One Cold Winter's Night] [by:] [offset:0] [00:00.00]Elizabeth (Part I II III) - Kamelot
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:23.83]Mirror can you tell me
魔镜你能否告诉我 [01:26.70]How to stay forever young
如何永葆青春 [01:31.21]Let me know the secret
让我知道这个秘密 [01:34.01]I will hold my twisted tongue
我会缄口不言 [01:38.80]Please protect my beauty
请保护我的美丽 [01:41.49]Velvet skin so pure and white
丝绒般的肌肤如此纯粹又洁白 [01:46.26]Hear my name resounding
让我的名字再次响起 [01:49.58]Like a hymn at dead of night
就像夜深人静时的圣歌 [01:52.79] [02:33.49]Once I struck a servant
有一次我打了一个仆人 [02:36.06]She's a virgin free from sin
她是个纯洁无瑕的女孩 [02:40.74]Drops of blood caressed me
鲜血浸透了我 [02:43.47]And refined my aging skin
抚平我老化的肌肤 [02:48.11]Could this be the answer
这就是答案吗 [02:50.99]Uncorrupted carmine red
纯洁无瑕的胭脂红 [02:55.61]Voices keep resounding
声音不断响起 [02:58.93]In my dazed bewildered head
在我茫然无措的脑袋里 [03:05.28]Have I found myself eternity
我是否找到了永恒 [03:10.88]Someone has heard my prayers
有人听到了我的祈祷 [03:14.41]Now I'll become divine
现在我会变得神圣无比 [03:20.04]Have I found myself divinity
我是否找到了自己的神圣之处 [03:26.04]I'm no longer a slave
我不再是奴隶 [03:29.18]To the vicious hands of time
落入时间的魔爪 [03:35.79] [05:18.52]Mother can you hold me
妈妈你能否抱着我 [05:23.08]One more time again
再一次 [05:25.40]Whisper "I still love you" in my ear
在我耳边轻语我依然爱你 [05:34.09]Mother did you lie
妈妈你是否撒谎了 [05:37.11]Would you tell me why
你能否告诉我为什么 [05:42.09]There is something deeper that I fear
我内心深处有一种恐惧 [05:49.12]Justify the evil I portray
为我描绘的邪恶辩护 [05:52.17] [05:56.52]Daggers in the darkness find your way
黑暗中的匕首为你指引方向 [06:03.72]When the moon is full and piercing bright
满月之夜皎洁皎洁 [06:11.34]Drench me with your innocence tonight
今晚用你的天真滋养我 [06:18.77]Don't you want to die
你不想死吗 [06:22.34]Walk beside me evermore
永远伴我左右 [06:26.04]Don't you feel alive
你不觉得活着吗 [06:29.49]Like you've never felt before
你从未有过的感觉 [06:33.57]Visions of the future
对未来的憧憬 [06:37.16]Unprofound and blurred
模糊不清 [06:40.78]I have passed the point of no return
我已经度过了不归路 [06:48.15]Justify the evil I portray
为我描绘的邪恶辩护 [06:55.40]Let me keep my beauty one more day
让我保持美丽的一天 [07:02.98]When the moon is full and piercing bright
满月之夜皎洁皎洁 [07:10.15]Drench me with your innocence tonight
今晚用你的天真滋养我 [07:18.24]Don't you want to die
你不想死吗 [07:21.45]Walk beside me evermore
永远伴我左右 [07:25.10]Don't you feel alive
你不觉得活着吗 [07:28.63]Like you've never felt before
你从未有过的感觉 [07:32.51]Don't you want to die
你不想死吗 [07:35.79]Souls transcending silver shine
灵魂超越了银色的光芒 [07:39.57]Don't you feel alive
你不觉得活着吗 [07:43.22]Your blood preserves my place in time
你的鲜血让我在时间里找到归属 [07:49.00] [08:58.55]Breathe in deep
深呼吸 [09:01.26]Smell these halls of hate
嗅到这充满仇恨的殿堂 [09:04.08]Carve your name into these walls
把你的名字刻在墙上 [09:07.11]Before it is too late
趁还来得及 [09:10.14]Cold and twisted
冷漠扭曲 [09:11.63]They resisted
他们反抗 [09:13.19]What was I to do
我该怎么办 [09:16.00]All I ever wanted was
我想要的只是 [09:18.85]A fraction of the truth
真相的一小部分 [09:22.30]Walking in the shadows
走在黑暗中 [09:25.07]Of my blackened mind
我那黑暗的心灵 [09:28.02]Lost inside this shallow
迷失在这浅薄的世界里 [09:30.90]Vanity of time
虚无缥缈的时间 [09:34.33]What if there's a God a hell and heaven
如果世上真的有上帝地狱和天堂呢 [09:40.11]Fire is the torment I must face
烈火是我必须面对的折磨 [09:46.37]Dying by the souls I have forsaken
被我遗弃的人死去 [09:52.27]No one's going to catch my fall from grace
没有人会看到我的堕落 [09:58.27]Watch me from your cage
在你的牢笼里看着我 [10:00.43]As I rejoin my painful prime
当我回到痛苦的巅峰 [10:03.70][Suffer and exhale]
受点折磨深呼吸 [10:04.28]You and I are relics
你和我都是遗迹 [10:06.70]We provoke and we recline
我们挑起争端我们放松警惕 [10:10.12]Walking in the shadows
走在黑暗中 [10:13.02]Of my blackened mind
我那黑暗的心灵 [10:16.35]Angels crave my sorrow
天使渴望得到我的悲伤 [10:18.97]Sorrow they will find
他们会感到悲伤 [10:22.02]What if there's a God a hell and heaven
如果世上真的有上帝地狱和天堂呢 [10:27.99]Fire is the torment I must face
烈火是我必须面对的折磨 [10:34.03]Dying by the souls I have forsaken
被我遗弃的人死去 [10:40.19]No one's going to catch my fall from grace
没有人会看到我的堕落