Built This Way-Various Artists

[ti:Built This Way (Slow Remix)] [ar:Original Soundtrack] [al:贱女孩-Mean Girls] [by:] [offset:0] [00:00.00]Built This Way (Slow Remix) - Samantha Ronson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.10]Did you ever feel like you wanna be
你可曾想过 [00:13.86]Someone else for just one day
和别人共度一天 [00:16.26]Did you ever feel like you wanna
你可曾想过你想要 [00:18.15]See through another pair of lies
识破另一对谎言 [00:21.19]Did you ever think I'm a wannabe with
你有没有想过我是个模仿者 [00:23.93]Anyone else just one day
任何人总有一天 [00:26.40]Did you ever you really think of me when I walked away
当我离去时你可曾想过我 [00:30.54] [00:31.51]You look you don't sound apologetic
你看起来一点都不觉得抱歉 [00:33.90]You smoke your subjects at my eyes like you think
你在我面前吞云吐雾就像你以为的那样 [00:36.64]You know where you think you'll find
你知道你以为你会在哪里找到 [00:38.37]You think you'll figure me out tonight
你以为你今晚就能看透我 [00:40.95]But you'll never know what I won't share
但你永远不会知道我不愿与你分享什么 [00:43.53]Cause I don't care and I don't care
因为我一点都不在乎 [00:46.07]You think you'll figure me out tonight
你以为你今晚就能看透我 [00:48.49]But I don't care
可我不在乎 [00:50.52]And I wonder if I'm just built this way
我不知道我是不是生来如此 [00:55.66]Cause every man that I know
因为我认识的每个人 [00:57.35]Makes me feel like I'm too plain'
让我觉得我太平庸 [01:00.68]When it's over and my selfish ways
当一切结束我的自私行径 [01:05.26] [01:05.80]Go back to start again go back to start again
回到过去重新开始 [01:14.28] [01:24.41]Did you ever feel like you should have said
你可曾觉得你应该对我说 [01:27.10]Something smarter at that time
那时候更聪明 [01:29.35]Did you ever feel like you should have kept
你可曾觉得你应该 [01:31.76] [01:32.32]In all to yourself
完全属于你自己 [01:33.97] [01:34.52]Did you ever think it might be your fault
你是否想过这可能是你的错 [01:37.23]And never promise anymore
再也不要许下承诺 [01:39.45]Did you ever think it might not be me
你是否想过那个人可能不是我 [01:42.42]Now it was always me
如今一切都是我 [01:44.35] [01:44.95]You look you don't sound apologetic
你看起来一点都不觉得抱歉 [01:47.20]You smoke your subjects at my eyes like you think
你在我面前吞云吐雾就像你以为的那样 [01:49.78]You know where you think you'll find
你知道你以为你会在哪里找到 [01:51.71]You think you'll figure me out tonight
你以为你今晚就能看透我 [01:54.24]But you'll never know what I won't share
但你永远不会知道我不愿与你分享什么 [01:56.79]Cause I don't care and I don't care
因为我一点都不在乎 [01:59.15]You think you'll figure me out tonight
你以为你今晚就能看透我 [02:01.77]But I don't care
可我不在乎 [02:03.65]And I wonder if I'm just built this way
我不知道我是不是生来如此 [02:08.84]Cause every man that I know
因为我认识的每个人 [02:10.65]Makes me feel like I'm too plain'
让我觉得我太平庸 [02:13.97]When it's over and my selfish ways
当一切结束我的自私行径 [02:18.98]Go back to start again
回到过去重新开始 [02:22.29] [02:24.11]And I wonder if I'm just built this way
我不知道我是不是生来如此 [02:29.12]Cause every man that I know
因为我认识的每个人 [02:31.04]Makes me feel like I'm too plain'
让我觉得我太平庸 [02:34.23]When it's over and my selfish ways
当一切结束我的自私行径 [02:39.21]Go back to start again go back to start again
回到过去重新开始 [02:47.95]You look you don't sound apologetic
你看起来一点都不觉得抱歉 [02:50.48]You smoke your subjects at my eyes like you think
你在我面前吞云吐雾就像你以为的那样 [02:52.96]You know where you think you'll find
你知道你以为你会在哪里找到 [02:54.64]You think you'll figure me out tonight
你以为你今晚就能看透我 [02:57.24]But you'll never know what I won't share
但你永远不会知道我不愿与你分享什么 [02:59.83]Cause I don't care and I don't care
因为我一点都不在乎 [03:02.34]You think you'll figure me out tonight
你以为你今晚就能看透我 [03:04.89]But I don't care
可我不在乎 [03:06.88]And I wonder if I'm just built this way
我不知道我是不是生来如此 [03:12.03]Cause every man that I know
因为我认识的每个人 [03:13.87]Makes me feel like I'm too plain'
让我觉得我太平庸 [03:17.13]When it's over and my selfish ways
当一切结束我的自私行径 [03:22.27]Go back to start again
回到过去重新开始 [03:25.83] [03:27.25]And I wonder if I'm just built this way
我不知道我是不是生来如此 [03:32.29]Cause every man that I know
因为我认识的每个人 [03:34.10]Makes me feel like I'm too plain'
让我觉得我太平庸 [03:37.32]When it's over and my selfish ways
当一切结束我的自私行径 [03:42.11] [03:42.69]Go back to start again go back to start again
回到过去重新开始 [03:50.80] [03:52.86]Go back to start again
回到过去重新开始