一番初めての恋人 (最初的恋人)-平井堅

[ti:一番初めての恋人] [ar:平井堅 (ひらい けん)] [al:Ken Hirai Singles Best Collection 歌バカ2(初回限定盤A)] [by:] [offset:0] [00:00.00]一番初めての恋人 - 平井堅 (ひらい けん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.81]词：槇原敬之 [00:07.62]曲：槇原敬之 [00:11.43]君が住んでいた街に
来到你曾居住过的城市 [00:16.49]
阔别多年再次踏上这里 [00:17.09]久しぶりに降り立った
街道虽然有些许改变 [00:22.18]
但依旧弥漫着熟悉气息 [00:22.81]少し変わった街並み
回忆着因无聊理由 [00:27.72]でも同じ匂いがした
就草草收场的青涩恋情 [00:32.65]
初次对父母撒谎的时光 [00:34.13]くだらない理由で終わった
换乘电车只为与你相见 [00:38.99]
在检票口分别之后 [00:39.87]恋を思い出してた
转身回望以为你已走远 [00:44.57]
却发现你仍站在原地挥手 [00:45.22]初めて親に嘘をついて
就像往常 [00:50.49]電車を乗り継ぎ通った
直到最后离别时刻 [00:55.21]
那是我人生中的 [00:59.47]二人改札の所で別れた後
最初的那个恋人 [01:04.87]もういないかなと振り返っても
你现在身在何处呢 [01:10.46]手を振ってくれていたんだ
是否过得安好呢 [01:13.78]いつだって
收到"今晚会晚归吗" [01:16.13]最後の別れの時も
这样的简讯提醒 [01:22.95]
如今我的现任恋人 [01:25.07]それは僕の人生で
与你完全是不同类型 [01:29.72]一番初めての恋人
虽然通讯变得便利 [01:35.98]君は今どこにいるのかな
但那时连手机都没有 [01:40.98]元気で暮らしてるのかな
总觉得那时的恋爱 [01:46.97]
反而更加充满浪漫气息 [01:56.23]今夜はおそくなるの?と
能接着我吹口哨的旋律 [02:00.72]
轻轻哼唱副歌的那个人 [02:01.77]メッセージが届いた
在归途电车的车窗上 [02:06.44]
蓦然映出晚霞的余晖 [02:07.43]君とタイプの違う人が
那是我人生中的 [02:12.33]今の僕の恋人だ
最初的那个恋人 [02:16.90]
你现在身在何处呢 [02:18.76]便利にはなったけれど
是否过得安好呢 [02:23.36]
在检票口分别之后 [02:24.17]携帯さえなかった
以为你已不在原地 [02:28.90]
转身回望的瞬间 [02:29.59]あの頃の恋のほうが
却看见你仍在挥手 [02:33.20]ロマンチックに思えるんだよ
我飞奔穿过检票口 [02:40.71]
紧紧将你拥入怀中 [02:43.81]僕が吹いた口笛の続きを
那是我人生中的 [02:49.45]鼻歌で唄ってくれる人が
最初的那个恋人 [02:55.07]待っている街へと急ぐ電車
你现在身在何处呢 [03:00.69]気付けば窓には夕焼け
是否过得安好呢 [03:07.37]
无论身在世界的哪个角落 [03:09.63]あれは僕の人生で
愿你都能获得幸福 [03:14.29]一番初めての恋人 [03:20.51]君は今どこにいるのかな [03:25.50]元気で暮らしてるのかな [03:31.67] [03:54.57]二人改札の所で別れた後 [04:00.03]もういないかなと [04:02.77]振り返っても [04:05.57]まだ手を振ってる [04:07.81]君に駆け戻って [04:11.27]改札を越えて抱きしめたんだ [04:18.63] [04:20.20]それは僕の人生で [04:24.82]一番初めての恋人 [04:31.02]君は今どこにいるのかな [04:36.07]元気で暮らしてるのかな [04:41.52] [04:42.33]どんな場所にいたとしても [04:49.68]どうか幸せであるように