It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)-Louis Armstrong/Duke Ellington

[ti:It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing) (1990 Digital Remaster)] [ar:Duke Ellington & His Orchestra] [al:Jazz Inspiration: Swing Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)/Duke Ellington (艾灵顿公爵)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:37.15]What good is melody
旋律有什么用 [00:39.54]What good is music
音乐有什么用 [00:41.05] [00:41.57]If it ain't possessin' something sweet
如果没有甜蜜的滋味 [00:44.34] [00:46.16]Nah it ain't the melody and it ain't the music
这不是旋律也不是音乐 [00:50.13] [00:51.06]There's something else that makes this tune complete
还有别的东西让这首歌完整 [00:54.90]Yes it don't mean a thing
这毫无意义 [00:58.45]If it ain't got that swing
如果没有那种感觉 [01:00.73] [01:05.30]Well it don't mean a thing
这毫无意义 [01:08.31]All you got to do is sing
你要做的就是歌唱 [01:10.88] [01:15.78]It makes no difference if it's sweet or hot
不管是甜蜜还是热烈都没有区别 [01:19.20] [01:20.66]Just give that rhythm everything you got
用你的一切来配合这节奏 [01:24.23]Yes it don't mean a thing
这毫无意义 [01:28.13]If it ain't got that swing
如果没有那种感觉 [01:30.86] [01:35.81]It don't mean a thing
毫无意义 [01:37.05]Don't mean a thing if it ain't got that swing boy
如果没有那种东西那就毫无意义 [01:40.72] [01:46.09]I said it don't mean a thing
我说这毫无意义 [01:48.06]And now you got to do that swing like
现在你得摇摆起来 [01:50.61] [01:55.20]Nah it makes no difference if it's sweet or hot
不管是甜蜜还是热烈都没有区别 [01:58.45] [02:00.33]Just give that rhythm everything you got
用你的一切来配合这节奏 [02:03.60] [02:05.82]Don't mean a thing boy
毫无意义男孩 [02:07.69]If it ain't got that a swing
如果它没有摇摆翘臀