Smiling-Alanis Morissette

[ti:Smiling] [ar:Alanis Morissette] [al:Smiling] [by:] [offset:0] [00:00.00]Smiling - Alanis Morissette
**享有本翻译作品的著作 [00:10.24]This is a life of extremes
生活是一面双面镜 [00:16.36]Both sides are slippery and enticing
一面照愁容 一面照笑脸 [00:21.42]These are my places off the rails
我的真实写照 跃然镜上 [00:29.81]And this my loose recollection of a falling
这是我对过去失意的模糊记忆 [00:36.03]I barely remember who I failed
我忘记了我曾辜负过谁 [00:41.42]I was just trying to keep it together
我只是想重新振作起来 [00:49.06]This is my first wave of my white flag
这是缴械投降第一步 [00:53.85]This is the sound of me hitting bottom
这是我跌入谷底之声 [00:58.81]This my surrender if that's what you call it
这也许是你说的示弱 [01:03.66]In the anatomy of my crash
我渐渐支离破碎 [01:10.07]And I keep on smiling
但仍带微笑 [01:17.62]Keep on moving
前行 [01:22.51]Can't stand still
步履不停 [01:30.10]Me the notorious bottom dweller
我是不被称好的寄生虫 [01:36.39]Me the ceiling-less brave explorer
也是不惧一切的探索家 [01:41.40]Lured to the ends of overwhelm
终将陷入不知所措 [01:49.05]This is my first wave of the white flag
这是缴械投降第一步 [01:53.98]This is the sound of me hitting bottom
这是我跌入谷底之声 [01:58.74]This my surrender if that's what I call it
这也许是你说的示弱 [02:03.80]In the anatomy of my crash
我渐渐支离破碎 [02:09.86]And I keep on smiling
但仍带微笑 [02:17.51]Keep on moving
前行 [02:22.59]Can't stand still
步履不停 [02:29.97]Such
如此 [02:30.63]Such
如此 [02:31.20]Such pretty forks in the road
人生中要做如此多的抉择 [02:36.65]On this continuum I've been bouncing
我深陷于其中 [02:41.49]Life flashing promise before my eyes
人的一生要许下无数诺言 [02:48.96]This is my first wave of my white flag
这是缴械投降第一步 [02:53.96]This is the sound of me hitting bottom
这是我跌入谷底之声 [02:58.71]This my surrender if I can bare it
这也许是你说的示弱 [03:03.93]In the anatomy of my crash
我渐渐支离破碎 [03:10.19]And I keep on smiling
但仍带微笑 [03:17.49]Keep on moving
前行 [03:22.67]Can't stand still
步履不停