White Night-KIMERU

[ti:White Night] [ar:Kimeru] [al:Starry Heavens] [by:] [offset:0] [00:00.00]White Night - KIMERU (きめる) [00:04.83]词：Kimeru [00:09.67]曲：Yasushi Ishii [00:14.51]眠れないベッド抜け出して
失眠从床上里爬起 [00:17.99]音のない夜空を見上げる
仰望着寂静的夜空 [00:21.45]静かに微笑う君の姿
静静的你微笑的样子 [00:24.12] [00:24.72]雲のなかに月と消えてく
在云中和月亮一起消失了 [00:28.78]瞳を街並みに落とせば
吸引人眼球的街道 [00:32.39]賑やかな街の笑い声
热闹的街道上的欢声笑语 [00:35.21] [00:35.79]眠らない特別な夜を
不眠的特别的夜晚 [00:39.60]僕も楽しんでみてもイイかな
我若是快乐就好 [00:43.12] [00:44.45]時を刻み忘れた
忘记铭刻的时间 [00:48.93] [00:51.59]君がくれた時計
你送的闹钟 [00:57.76]もう二度と鳴ってくれないの [01:03.75]
已不会再响起 [01:05.99]Singing bells white night, [01:09.53]Blowing softly holy night
洁白的夜晚铃声响起 [01:11.90]
轻轻吹拂神圣的夜晚 [01:14.15]白い天使達が街を包んだ [01:19.84]
洁白的天使围绕街头 [01:20.35]響くMelody 溶けるMy heart [01:26.28]
响起的旋律融化我的心 [01:28.43]ココロの奥に火が灯される [01:33.89]
心中燃起的灯火 [01:35.56]終わらせたくない願いを [01:40.00]
不想要结束的愿望 [01:53.73]気付けば凍える空の下 [01:56.59]
若是在意冰冷的天空下 [01:57.20]息上がって走る僕がいる [02:00.77]暗くて何も見えないけど
呼吸急促奔跑的我 [02:04.38]想いの先は見えているから
黑暗中虽说什么都看不到 [02:07.68]
能够看到想象的未来 [02:08.97]あの日 君と交わした [02:13.75]
那天 和你相遇 [02:16.22]言葉は嘘じゃない [02:20.22]
不是说谎 [02:22.51]もう二度と目を離さない [02:28.57]
目光再也离不开你 [02:30.76]Singing bells white night, [02:32.97]
洁白的夜晚铃声响起 [02:34.28]Blowing softly holy night [02:36.59]
轻轻吹拂神圣的夜晚 [02:38.77]受け取ったPresentを [02:42.10]握り締めて
接受的礼物 [02:45.27]響けMelody 溶けろMy heart
紧紧握着 [02:50.81]
响起的旋律融化我的心 [02:53.14]消えかけた炎が目を覚ます [03:00.49]逢いたくて仕方がないよ
睁开双眼快要消失的炙热的火焰 [03:04.86]
想你也是没办法的 [03:07.72]迎えに行くから待っていて [03:11.82]
因为等待着想要去迎接 [03:26.73]君がくれた時計 [03:31.34]
你送的时钟 [03:32.91]鐘の音また鳴りひびく [03:40.73]
还会响起铃声 [03:43.05]Singing bells white night, [03:45.25]
洁白的夜晚铃声响起 [03:46.44]Blowing softly holy night [03:48.75]
轻轻吹拂神圣的夜晚 [03:50.96]白い天使達が街を包んだ [03:57.35]響くMelody 溶けるMy heart
洁白的天使围绕街头 [04:03.19]
响起的旋律融化我的心 [04:05.34]ココロの奥に火が灯される [04:11.02]
心中燃起的灯火 [04:12.64]終わらせたくない願いを [04:16.98]
不想要结束的愿望 [04:19.81]小さな☆に愛を込めて