Scumbag-Jobriath

[ti:Scumbag] [ar:Jobriath] [al:Lonely Planet Boy] [by:] [offset:0] [00:00.00]Scumbag - Jobriath
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.42]Scumbag
卑鄙小人 [00:11.30] [00:13.63]Sits on his milk crate all day long [00:16.21] [00:17.99]From morning until night he sings his song
从早到晚他唱着歌 [00:21.52]To the ladies passing by
敬那些经过的女孩 [00:23.66] [00:24.95]Outside of Zum Zum Zum Zum Zum Zum Zum restaurant
在ZumZum餐厅外面 [00:29.12] [00:31.11]Oooh [00:35.79]Scumbag
卑鄙小人 [00:36.81] [00:38.78]He used to be a famous actor
他曾经是个有名的演员 [00:41.40] [00:43.20]The pretty Broadway butterflies would flutter to his
漂亮的蝴蝶会飞到他的身边 [00:46.89]Dressing room at night
晚上更衣室 [00:48.66] [00:50.23]Till one sad day a monarch
直到有一天国王 [00:52.45]Flew through his window and broke his heart
飞进他的窗户伤了他的心 [00:54.62] [01:01.39]Zum Zum finds him there at nine o'clock
ZumZum九点钟的时候在那里找到他 [01:04.09] [01:06.13]And perfect ladies scream a perfect shock
完美的女孩尖叫着让我大吃一惊 [01:09.08] [01:09.80]Oh my
天啊 [01:11.11]At five his workday through he rides a crosstown bus
五点他的工作日结束他坐着一辆穿越市区的巴士 [01:15.23] [01:15.95]His milk crate abides [01:21.12]Till morn when he returns to greet the ladies
直到清晨他回来问候女士们 [01:24.91]Hey ladies
嘿姑娘们 [01:25.61] [01:26.50]Oooh [01:31.06]Scumbag
卑鄙小人 [01:32.78] [01:34.12]Sits on his milk crate all day long [01:36.73] [01:38.63]From morning until night he sings his song
从早到晚他唱着歌 [01:42.06]To the ladies passing by
敬那些经过的女孩 [01:44.07] [01:45.38]Outside of Zum Zum Zum Zum Zum Zum Zum restaurant
在ZumZum餐厅外面 [01:49.69] [01:51.62]Oooh [01:56.41]Zum Zum finds him there at nine o'clock
ZumZum九点钟的时候在那里找到他 [01:59.35] [02:01.23]And perfect ladies scream a perfect shock oh my
完美的女孩尖叫着让我大吃一惊 [02:06.47]At five his workday through he rides a crosstown bus
五点他的工作日结束他坐着一辆穿越市区的巴士 [02:11.19]To God knows where
去往上帝知道的地方 [02:15.48] [02:16.32]And nobody tells him what to do
没有人对他指手画脚 [02:20.20] [02:21.30]And nobody tells him what to do
没有人对他指手画脚 [02:25.23] [02:26.32]I'd like to live like that now wouldn't you
我也想过那样的生活你觉得呢