Kansas City-Lee Dixon

[ti:Kansas City] [ar:Joan Roberts] [al:Rodgers & Hammerstein's 'Oklahoma'] [by:] [offset:0] [00:00.00]Kansas City - Joan Roberts
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.27]I got to Kansas City on a Frid'y
我坐着飞机去堪萨斯城 [00:08.08]By Sattidy I larned a thing or two
Sattidy帮我赚了不少钱 [00:11.83]For up to then I didn't have an idy
因为在那之前我连一辆车都没有 [00:15.34]Of what the modren world was comin' to
现代世界会变成什么样 [00:19.16]I counted twenty gas buggies goin' by theirsel's
我数了一下二十辆车子一辆一辆地开着 [00:22.80]Almost every time I tuk a walk
几乎每次我走路的时候 [00:26.61]And then I put my ear to a Bell Telephone and
然后我侧耳倾听铃声响起 [00:30.32]A strange womern started in to talk
一个奇怪的女人开始说话 [00:33.81]Whut next Yeak whut
下一个是谁 [00:35.40]Whut next everyone
接下来呢每个人 [00:37.46] [00:38.03]Everythin's up to date in Kansas City [00:41.80]They've gone about as fur as they can go
他们已经竭尽全力 [00:45.53]They went and built a skyscraper seven stories high
他们建造了一座七层楼高的摩天大楼 [00:49.43]About as high as a buildin' orta grow
就像一栋大楼那么高 [00:52.82] [00:53.43]Everythin's like a dream in Kansas City
堪萨斯城的一切就像一场梦 [00:57.03]It's better than a magic lantern show
这比魔术灯展更精彩 [01:00.49]You can turn the radiator on
你可以打开暖气 [01:02.59]Whenever you want some heat
无论何时你想要一点温暖 [01:04.55]With every kind of comfort
带来各种安慰 [01:06.17]Every house is all complete
每一栋房子都完美无缺 [01:08.33]You can walk to privies in the rain
你可以在雨中走上厕所 [01:10.30]And never wet your feet [01:11.73]They've gone about as fur as they can go
他们已经竭尽全力 [01:14.82]Yes sir
是的先生 [01:15.80]They've gone about as fur as they can go
他们已经竭尽全力 [01:18.73] [02:02.82]Everythin's up to date in Kansas City [02:05.94] [02:06.54]They've gone about as fur as they can go
他们已经竭尽全力 [02:09.70] [02:10.39]They got a big theayter they call a burlesque
他们腰缠万贯他们称之为滑稽戏 [02:14.32]Fer fifty cents you can see a dandy show
花50美分你可以看一场精彩的演出 [02:17.78] [02:18.47]One of the gals was fat and pink and pretty [02:22.06]As round above as she was round below
她在我的头顶和头顶 [02:25.22] [02:25.73]I could swear that she was padded
我发誓她真的好迷人 [02:27.53]From her shoulder to her heel
从她的肩膀到脚后跟 [02:29.87]But latter in the second act when she began to peel
但到了第二幕她就开始抽那种东西 [02:33.78]She proved that ev'rythin'
她证明了一切 [02:35.20]She had was absolutely real
她说的话都是真的 [02:37.22]She went about as fur as she could go
她走到哪儿都穿着毛皮大衣 [02:40.34]Yes sir
是的先生 [02:41.64]She went about as fur as she could go
她走到哪儿都穿着毛皮大衣