I Need The Both Of You-ทาทา ยัง

[ti:I Need The Both Of You] [ar:ทาทา ยัง] [al:Dhoom Dhoom] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Need The Both Of You - ทาทา ยัง (塔塔杨) [00:07.45]Written by：Thana Lawas [00:14.91]คนดีขอโทษ
好先生 对不起 [00:17.44]ที่ทำให้วุ่นวาย
让你混乱 [00:19.10] [00:21.19]ให้หวั่นไหว
让你难受 [00:22.15] [00:23.57]และต้องมาถามกัน
你问我 [00:25.48] [00:27.98]ว่าคนไหนที่เป็น
到底谁 [00:30.58] [00:32.23]คนสำคัญของฉัน
是我生命里重要的人 [00:33.97] [00:34.54]ที่นั่งในใจ
我的心上人 [00:35.52] [00:38.61]คือเขาหรือเธอ
是你还是他 [00:40.36] [00:42.05]ไม่รู้จะบอกกับเธอได้ยังไง
不知如何开口 [00:46.34] [00:48.23]จะผิดไหมถ้าบอกว่าเท่ากัน
如果说都爱有错吗 [00:52.44] [00:55.28]อาจจะเห็นแก่ตัว
可能太过自私 [00:57.87] [00:59.14]เมื่อเธอช่างดีกับฉัน
你对我这么好 [01:01.17] [01:02.03]และเขาก็สำคัญ
他也很重要 [01:03.39] [01:04.42]เป็นคนที่ตรงใจ
能触动我的心 [01:06.02] [01:08.97]หากฉันฝันถึงเธออย่างเขา
如果我梦见的你是他 [01:11.32] [01:12.44]หรือถ้าเขาแสนดีอย่างเธอ
如果他像你对我般好 [01:14.82] [01:16.00]สิ่งที่ถามฉันคงไม่ลำบากใจ
我便不再有困惑 [01:19.88] [01:23.05]อย่าเลยอย่าบอก
不要 不要开口 [01:25.49]ให้ฉันเลือกเลย
让我做出选择 [01:26.92] [01:28.10]เพราะฉันไม่เคยรู้เลย
我不知道 [01:30.28] [01:31.58]ไม่รู้ว่าจะเลือกใคร
我不知道选择谁 [01:33.55] [01:36.64]ขาดเธอก็เหงา
没有你我会寂寞 [01:39.20]ขาดเขาก็คงเสียใจ
失去他我也会伤心 [01:41.76] [01:43.42]ไม่อยากจะเลือกใคร
不想作出选择 [01:45.05] [01:46.86]อยากเก็บเธอ
想你留下来 [01:48.17]เอาไว้ทั้งสองคน
和他一起留下来 [01:51.27] [01:57.14]ฉันรู้ว่ามันก็คงไม่ดี
我明白这样不好 [02:00.80] [02:03.47]ทำอย่างนี้ที่สุด
这样做的话 [02:06.48]อาจไม่เหลือใคร
最后你们都会离开 [02:07.63] [02:10.23]หากว่าเธอเกลียดฉัน
如果你厌恶我这样 [02:12.83] [02:14.07]ก็อยากขอโทษได้ไหม
我道歉可以吗 [02:16.10] [02:16.82]เหตุการณ์ที่เป็นไป
这爱情的局面 [02:18.35] [02:19.25]ใจฉันเองก็เจ็บ
我的心也受伤 [02:20.91] [02:23.90]หากฉันฝันถึงเธออย่างเขา
如果我梦见的你是他 [02:26.31] [02:27.52]หรือถ้าเขาแสนดีอย่างเธอ
如果他像你对我般好 [02:29.70] [02:31.10]สิ่งที่ถามฉันคงไม่ลำบากใจ
我便不再有困惑 [02:34.84] [02:37.99]อย่าเลยอย่าบอก
不要 不要开口 [02:40.52]ให้ฉันเลือกเลย
让我做出选择 [02:41.88] [02:43.05]เพราะฉันไม่เคยรู้เลย
我不知道 [02:45.25] [02:46.51]ไม่รู้ว่าจะเลือกใคร
我不知道选择谁 [02:48.47] [02:51.61]ขาดเธอก็เหงา
没有你我会寂寞 [02:54.20]ขาดเขาก็คงเสียใจ
失去他我也会伤心 [02:56.74] [02:58.43]ไม่อยากจะเลือกใคร
不想作出选择 [03:00.15] [03:01.86]อยากเก็บเธอเอาไว้ทั้งสองคน
想你留下来 和他一起留下来 [03:06.32] [03:38.86]หากฉันฝันถึงเธออย่างเขา
如果我梦见的你是他 [03:41.40] [03:42.37]หรือถ้าเขาแสนดีอย่างเธอ
如果他像你对我般好 [03:44.80] [03:46.11]สิ่งที่ถามฉันคงไม่ลำบากใจ
我便不再有困惑 [03:49.88] [03:53.04]อย่าเลยอย่าบอก
不要 不要开口 [03:55.54]ให้ฉันเลือกเลย
让我做出选择 [03:56.91] [03:58.07]เพราะฉันไม่เคยรู้เลย
我不知道 [04:00.24] [04:01.57]ไม่รู้ว่าจะเลือกใคร
我不知道选择谁 [04:03.49] [04:06.66]ขาดเธอก็เหงา
没有你我会寂寞 [04:09.11]ขาดเขาก็คงเสียใจ
失去他我也会伤心 [04:11.72] [04:13.39]ไม่อยากจะเลือกใคร
不想作出选择 [04:15.15] [04:16.81]อยากเก็บเธอ
想你留下来 [04:18.11]เอาไว้ทั้งสองคน
和他一起留下来