Life-SOFFet

[ti:Life] [ar:SOFFet] [al:Life EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]Life - SOFFet [00:02.61]詞：YoYo・GooF [00:05.22]曲：YoYo・GooF [00:07.84]One Life どこかで
一个生命在哪里 [00:10.09]One Love 咲かせる
让一份爱情绽放 [00:11.71] [00:12.32]わずかな光にいろとられて
被微弱的光染上颜色 [00:15.76] [00:16.88]巡り会いとひとつの別れ
相遇和一次分手 [00:20.89] [00:21.49]繰り返しながら僕は今日も
重复着今天我也会 [00:24.96] [00:25.50]出会う
邂逅 [00:26.13] [00:30.33]季節は巡り巡りて
季节轮回 [00:33.27]薄明かり5月の黄昏
光芒微暗的5月的黄昏 [00:35.22]想い募ったeveyday
思念集结的每一天 [00:36.71] [00:37.57]次第に君に恋い焦がれ
渐渐陷入你恋情的焦灼 [00:39.91]何気ない毎日の中で
无心的每一天里 [00:42.15]気付けばあなたへと奏でる
注意到的话 [00:45.24]気持ちがあった事
想要每天为你弹奏 [00:46.91]胸の奥高鳴った鼓動
我内心深处激烈的跳动 [00:49.26]ずっとずっと側に
永远在你身边 [00:51.39]年をとって少しずつ大人に
年纪一点点变大 [00:53.88]なってく君の隣
你的身边 [00:55.97]変わらないこの想いを永久に
这不变的思念永存 [00:58.53]他に何もいらないさmy love
我的爱不需要别的 [01:01.15]誓った二人の愛は
两个人宣誓的爱情 [01:03.19]絶え間なく続いてくこの
不断持续 [01:05.26]道の様に終わりのないもの
就像道路一样没有尽头 [01:07.94]君との夢集めに
收集和你一起的梦 [01:10.17]走り出してたんだすでに
已经奔跑出去 [01:12.36]偶然君に出会ったあの日から
从那天偶然与你相遇开始 [01:16.16]One Life どこかで
一个生命在哪里 [01:18.52]One Love 咲かせる
让一份爱情绽放 [01:20.19] [01:20.78]わずかな光にいろとられて
被微弱的光染上颜色 [01:24.23] [01:25.44]巡り会いとひとつの別れ
相遇和一次分手 [01:29.53] [01:30.06]繰り返しながら僕は今日も
重复着今天我也会 [01:33.88]出会う
邂逅 [01:34.55] [01:36.60]寒空の下離れてった手と手
寒冷的天空下放开的手 [01:39.46]合わすことも無くなった目と目
没有相交的视线 [01:41.84]今は時が経って
现在过了这么久 [01:43.50]大人になって
变成大人 [01:44.60]言葉になった
变成语言 [01:45.98]手の形もぬくもりも忘れて
手的形状和温暖都已忘却 [01:48.26]全て預けて去った
全部交给我 [01:49.65] [01:50.43]あの日の one love
离开那日的爱 [01:51.45]過渡期となった
成为了过渡期 [01:52.57]もう無かった頼みの one chance
已经没有了的请求的机会 [01:54.80]今も同じ匂いがすれば後ろ
如果现在也是一样的味道 [01:58.10]振り返ってしまうが
那今后会回头吧 [01:59.41]むしろ出会わなきゃ良かった
还不如没有相遇的好 [02:02.06]なんて言わなきゃ良かった
幸亏没有那样说 [02:04.15]浮世ばなれ
脱离尘世 [02:05.22]鋼の心で固めてたつもり
想要坚定钢之心 [02:07.74]いつの日かはだけ
只是总有一天 [02:09.29]なんて惨めでバカで
悲惨的傻瓜 [02:11.04]って自分責め続けてた中で
不停责备着自己 [02:13.10]彼方へ不死鳥飛んでく
不死鸟向他飞去 [02:15.09]嘘のような世界のリアリズム
谎言般世界的真实 [02:17.37]不器用なりに今気づく
现在擦觉自己的笨拙 [02:20.05]そしてまた日が沈む
太阳再次落下 [02:22.05] [02:22.59]One Life どこかで
一个生命在哪里 [02:24.72]One Love 咲かせる
让一份爱情绽放 [02:27.18]わずかな光にいろとられて
被微弱的光染上颜色 [02:30.60] [02:31.71]巡り会いとひとつの別れ
相遇和一次分手 [02:35.59] [02:36.23]繰り返しながら僕は今日も
重复着今天我也会 [02:40.33]出会う
邂逅 [02:40.87] [02:44.91]出会う
邂逅 [02:45.50] [02:47.70]巡り会える日まで
巡り会える日まで [02:49.37] [02:54.09]出会う
出会う [02:54.63] [02:56.62]もう時計の針が止まったように結局
已经像是时钟停止的结局 [02:59.71]あの頃のまま
那个时候那样 [03:01.22]引き出しの中に眠る二人
抽屉中沉睡的两个人的手 [03:02.92] [03:03.60]手にする
相牵 [03:04.23] [03:04.77]色褪せる写真
退色的照片 [03:05.66] [03:06.49]胸に想いを歌に
心中的思念化为歌曲 [03:07.99] [03:08.63]届け遥か遠く
传递向远方 [03:10.43]もう見えない高く上る
已经看不到的高阶 [03:12.60]このままずっと一緒にいよう
就这样一直跟你在一起 [03:14.98]って抱きしめたあの日の君の目が遠く
相拥的那天你的眼神飘远 [03:17.86]二人過ごした季節を
两个人度过的季节 [03:19.79]決して戻らないその日々を
绝对回不去的日子 [03:22.15]思い出と呼べる日が来るまで
直到呼唤回忆到来之日 [03:24.35] [03:25.36]来るまで
直到那天到来 [03:26.46]歩き出す
迈出脚步 [03:27.40] [03:28.73]One Life どこかで
一个生命在哪里 [03:30.45] [03:31.02]One Love 咲かせる
让一份爱情绽放 [03:32.73] [03:33.31]わずかな光にいろとられて
被微弱的光染上颜色 [03:36.76] [03:37.95]巡り会いとひとつの別れ
相遇和一次分手 [03:41.81] [03:42.46]繰り返しながら日々は続く
重复的日子持续着 [03:45.83] [03:47.15]One Life 全てが
一个生命的全部 [03:48.78] [03:49.45]One Love 綺麗な
让一份爱情美丽 [03:51.26] [03:51.77]胸の奥くすぐる花言葉
内心深处挑选花的语言 [03:54.83] [03:56.30]巡り会いとひとつの別れ
相遇和一次分手 [04:00.16] [04:00.74]繰り返しながら僕は今日も
重复着今天我也会 [04:04.23] [04:07.18]出会う
邂逅 [04:07.80] [04:12.41]振り返りながら僕は先へ
不断重复我向前 [04:15.56] [04:16.21]進む
迈进 [04:16.72] [04:21.52]繰り返しながら僕は今日も
重复着今天我也会 [04:24.50] [04:25.44]出会う
邂逅 [04:25.98] [04:27.76]いつか
总有一天 [04:28.32] [04:30.00]君に
与你 [04:30.36] [04:34.63]出会う
相遇