Alternative Plans-Ellegarden

[ti:Alternative Plans] [ar:Ellegarden] [al:Eleven Fire Crackers] [by:] [offset:0] [00:00.00]Alternative Plans - Ellegarden (エルレガーデン) [00:00.77]Written by：細美武士 [00:01.54]Dreaming of the day
一直梦想着有一天 [00:03.27]We have some alternative plans
我们能有一些备选方案 [00:06.50] [00:07.27]Like holding hands
比如牵着彼此的手 [00:08.84]And staring up
抬头仰望夜空 [00:10.40]And counting little stars
一起数星星 [00:12.85] [00:13.94]Smart enough to know
要有多聪明才能数清啊 [00:15.67]It's sort of just a little joke
这不过是个小玩笑罢了 [00:18.99] [00:19.53]I'm sorry
真的很抱歉 [00:21.29]I never meant to be like this
我从没想过要这样 [00:25.59] [00:28.61]Stayin' up for days on end
一连好几天我都彻夜未眠 [00:30.93]Then sleeping long enough
然后我一下睡了好久 [00:32.92] [00:33.77]Wasting all the cash on bets
把所有的金钱都浪费在这场赌博上 [00:36.22]We're so disorganized
我们随心所欲 [00:38.39] [00:39.06]Making up all our own rules
我们应该建立我们自己的规则 [00:41.57]And happy for a while
然后为此高兴 [00:43.71] [00:44.42]Failing all the time
无论多么成功 [00:46.22]No matter how it's justified
总有种挫败感 [00:51.35]Dreaming of the day
一直梦想着有一天 [00:52.96]We have some alternative plans
我们能有一些备选方案 [00:56.29]Like holding hands
比如牵着彼此的手 [00:57.57]And staring up
抬头仰望天际 [00:58.85]And counting little stars
一起数星星 [01:01.05] [01:01.78]Smart enough to know
要有多聪明才能数清啊 [01:03.45]It's sort of just a little joke
这不过是个小玩笑罢了 [01:06.63]I'm sorry
真的很抱歉 [01:08.18]I never meant to be like this
我从来没想过要这样 [01:11.86] [01:12.76]Charging all around the town
在小镇上到处跟人打赌 [01:14.82]And losing all the games
然后全都赌输了 [01:17.05] [01:17.76]Breaking up the rules we made
打破我们自己建立的规则 [01:20.46]We are so unsocialized
我们真是够反常的 [01:22.37] [01:23.11]Cheating on the brain
我们总是自欺欺人 [01:24.78]We have no answers of our own
连我们自己都没有答案 [01:27.74] [01:28.33]Faking all the time
我们时时刻刻都在伪装 [01:30.11]No matter what our hearts desire
不管我们内心真正的需求 [01:34.49] [01:35.28]Dreaming of the day
一直梦想着有一天 [01:36.80]We have some alternative plans
我们能有一些备选方案 [01:40.21]Like holding hands
比如牵着彼此的手 [01:41.51]And staring up
抬头仰望天际 [01:42.76]And counting little stars
一起数星星 [01:45.13] [01:45.78]Smart enough to know
要有多聪明才能数清啊 [01:47.43]It's sort of just a little joke
这不过是个小玩笑罢了 [01:50.60]I'm sorry
真的很抱歉 [01:52.08]I never meant to be like this
我从来没想过要这样 [01:55.84] [01:57.37]It's always in the cartoons
我总是沉浸在漫画世界 [02:02.59]Nobody really understands me
没有人真正理解我 [02:07.82]My heart is made of carboard
我的心如纸片般脆弱 [02:12.42] [02:13.29]I never thought you'd go away
我从未想过你会离开 [02:22.00]Stayin' up for days on end
一连好几天我都彻夜未眠 [02:24.27]Then sleeping long enough
然后我一下睡了好久 [02:26.33] [02:27.10]Wasting all the cash on bets
把所有的金钱都浪费在这场赌博上 [02:29.51]We're so disorganized
我们随心所欲 [02:31.70] [02:32.43]Cheating on the brain
我们总是自欺欺人 [02:34.07]We have no answers of our own
连我们自己都没有答案 [02:37.00] [02:37.76]Faking all the time
我们时时刻刻都在伪装 [02:39.39]No matter what our hearts desire
不管我们内心真正的需求 [02:43.96] [02:44.63]Dreaming of the day
一直梦想着有一天 [02:46.19]We have some alternative plans
我们能有一些备选方案 [02:49.02] [02:49.59]Like holding hands
比如牵着彼此的手 [02:50.90]And staring up
抬头仰望天际 [02:52.08]And counting little stars
一起数星星 [02:54.38] [02:55.13]Smart enough to know
要有多聪明才能数清啊 [02:56.78]It's sort of just a little joke
这不过是个小玩笑罢了 [02:59.98]I'm sorry
真的很抱歉 [03:01.55]I never meant to be like this
我从来没想过要这样 [03:05.27]I'm sorry
真的很抱歉 [03:06.64]I never meant to be like this
我从来没想过要这样