July-The Pipettes

[ti:Judy] [ar:The Pipettes] [al:We Are the Pipettes (US Retail] [by:] [offset:0] [00:00.00]July - The Pipettes [00:02.15]I knew a girl and her name was Judy
我认识一个女孩 她的名字叫朱迪 [00:04.67]She used to do things I thought were rude
我以前觉得她的行事方式很粗鲁 [00:07.44] [00:08.25]But I never said anything to her face
但我从未当着她的面说过什么 [00:10.83]'Cuz my friends I thought she'd kick my arse all over the place
因为我的朋友 我觉得她可能会四处追着打我 [00:14.54] [00:15.10]Used to think she was kinda cool (kinda cool)
过去觉得她有点酷 [00:18.39]I saw her walking all around the school (around the school)
我看见她在学校周围走动 [00:21.75]All the older boys would stop and turn their heads
所有的大男孩们都停下来 转过头 [00:25.30]All the older girls wished that she was dead
所有的大女孩们都嫉妒得要死 [00:28.19] [00:28.88]Judy whatcha gonna do
朱迪 你想做什么 [00:32.46] [00:33.48]When you're older and no one wants to know ya
当你老了之后 没有人主动来结识你时 [00:42.06]I will look out for you
我会照顾你的 [00:45.30]If you will look out for me
如果你也对我有所期待的话 [00:48.45]I know I'm not as hard as you
我知道我没有你那么努力 [00:51.68]But I think I can see right through you
但我想我能看穿你 [00:55.33]Now me and Judy we're the best of pals (best of pals)
现在我和朱迪是最好的朋友 [00:59.02]She took me dancing to the early hours (early hours)
她带我跳舞到凌晨 [01:02.71]And showed me things I've never seen
给我展示了一些前所未见的东西 [01:05.55]Mum always asked me where I'd been
妈妈总是问我去哪里了 [01:08.50] [01:09.06]When I'm with
当我和朱迪在一起时 [01:10.20]Judy whatcha gonna do
朱迪 你想做什么 [01:13.31] [01:14.70]When you're older and no one wants to know ya
当你老了之后 没有人主动来结识你时 [01:20.16] [01:22.35]I will look out for you
我会照顾你的 [01:25.78]If you will look out for me
如果你也对我有所期待的话 [01:28.77]I know I'm not as hard as you
我知道我没有你那么努力 [01:32.00]But I think I can see right through you
但我想我能看穿你 [01:35.64]When you go
当你晚上 [01:36.73] [01:38.29]Home at night
回到家里 [01:40.26] [01:41.15]Are you still looking
你是否准备要 [01:43.53] [01:45.03]For a fight
引发争吵 [01:47.13] [01:48.31]You know you're mum
你知道你的妈妈 [01:51.11] [01:51.63]Is not that mean
并不是那个意思 [01:55.12]But still you want to
但你还是想 [01:57.65] [01:58.60]Rip out her spleen
让她发脾气 [02:01.18] [02:03.31]Judy whatcha gonna do
朱迪 你想做什么 [02:07.51] [02:08.94]When you're older and no one wants to know ya
当你老了之后 没有人主动来结识你时 [02:14.34] [02:16.48]I will look out for you
我会照顾你的 [02:19.85]If you will look out for me
如果你也对我有所期待的话 [02:23.02]I know I'm not as hard as you
我知道我没有你那么努力 [02:26.18]But I think I can see right through you
但我想我能看穿你 [02:30.07]Ooooh [02:35.42]Ooooh [02:40.78]What's in your head
你脑子里在想什么