Rope On Fire-Morphine

[ti:Rope On Fire] [ar:********] [al:The Night] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rope On Fire - ********
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.56]Hand over hand up the lifeline luckily the knots stay tight
放手一搏命悬一线幸运的是我紧紧抓牢 [00:34.36] [00:35.67]Silhouettes of the two of us climbing climbing up a rope on fire [00:41.76] [00:42.64]Climbing up a rope on fire
在烈火中攀上绳索 [00:45.13] [00:49.69]Trapped in a room in a fortress running outta air to breathe
被困在堡垒的房间里快要窒息 [00:55.18] [00:55.87]Only seconds to go and we＇ll break free I didn＇t think that we would reach
只剩几秒钟时间我们会冲破藩篱我从未想过我们会成功 [01:02.16] [01:06.90]Only the two of us can disconnect the bomb
只有我们两个人可以拆除炸弹 [01:12.27] [01:13.58]And save ourselves before the oxygen is gone
在氧气耗尽之前拯救我们自己 [01:18.57] [01:20.31]I＇ll call for backup you start to scream
我会请求支援你开始尖叫 [01:25.10] [01:26.48]It＇s not the first time we＇ve been in this dream
这不是我们第一次出现在这样的梦境里 [01:32.09] [01:40.64]She ripped the wings right off my back
她折断了我背上的翅膀 [01:45.54] [01:46.91]She whispered deep keep it on the track
她轻声低语认真听我说 [01:52.22] [01:53.65]She said you＇re no angel no angel anymore
她说你再也不是天使 [01:58.83] [02:19.67]All the wheels are coming loose Close-up shot of a burning fuse
车轮都渐渐松开了近距离拍摄一张引火烧身的照片 [02:26.16]The sky is filled with question marks Will the chains come apart
天空布满问号枷锁是否会土崩瓦解 [02:32.09] [02:32.66]These few seconds that I＇ve left to go Flames and chaos down below [02:38.95] [02:39.58]And the earth opens wide Got to climb a rope on fire
大地豁然开朗我们必须攀上烈火中的绳索 [02:46.01] [02:59.75]Look at the clock Look at the clock
看看时间看看时间 [03:02.93]Make it to the car but the car won＇t start
走到车旁可车无法启动 [03:06.24]Me try to move the car but there＇s no more time
我试着把车开走但已经没时间了 [03:09.60]We＇ll have to climb a rope on fire
我们必须攀上一条着火的绳索 [03:12.98] [03:27.45]Hand over hand up the lifeline luckily the knots stay tight
放手一搏命悬一线幸运的是我紧紧抓牢 [03:33.07] [03:33.63]Silhouettes of the two of us climbing climbing up a rope on fire [03:39.80] [03:40.74]Climbing up a rope on fire Climbing up a rope on fire
攀上一条充满激情的绳索 [03:48.54]Only the two of us can disconnect the bomb
只有我们两个人可以拆除炸弹 [03:51.35] [03:52.85]Then save ourselves before the oxygen is gone
在氧气耗尽之前拯救我们自己 [03:58.22] [03:59.15]I＇ll call for backup You start to scream
我会请求支援你开始尖叫 [04:04.83] [04:06.08]It＇s not the first time we＇ve been in this dream
这不是我们第一次出现在这样的梦境里