RISE (ライズ)-DOTAMA
SQRISE (ライズ)-DOTAMA无损flac下载mp3下载
RISE (ライズ)-DOTAMA 在线试听歌词免费下载
[ti:RISE (ライズ)]
[ar:DOTAMA]
[al:RISE]
[by:]
[offset:0]
[kana:1し1きょく1う1そだ1ちが1おれ1たち1おな1とき1い1で1あ1こと1かん1しゃ1ま1す1め1み1だれ1で1あ1しん1あ1い1けん1か1おも1あ1き1も1とく1ほこ1あ1おく1だ1ゆず1もち1ろん1ゆず1い1おれ1ま1うたが1くさ1つた1うら1うら1ぎ1うた1たち1ば1か1ち1かん1ちが1たよ1なか1ま1たち1ちか1すす1とも1とき1もう1わけ1お1つ1こ1おも1で1お1つ1き1たい1あり1がた1わ1あ1こと1さ1さ1おれ1あきら1や1ま1ひと1う1い1あ1とも1だち1しん1た1なか1ゆび1うご1こと1つよ1おし1あ1ひ1は1かなら1たが1ば1しょ1か1こ1こ1けっ1か1だ1おれ1き1づ1とし1と1わか1うしな1お1こ1はら1で1かず1のぼ1いろ1ふ1あん1ま1まえ1すす1かく1ご1か1ぞく1なか1ま1ひ1び1おも1じょう1きょう1たたか1にぎ1お1き1きゃく1さ1な1じ1こ1と1けい1はり1うご1み1らい1い1じょう1たい1なん1ど1は1あ1しん1もの2あした]
[00:00.47]RISE (ライズ) - DOTAMA
[00:02.36]词：DOTAMA
[00:03.69]曲：ist
[00:18.23]生まれや育ちが違っても
尽管出生与成长都不相同 [00:20.46]俺達 同じ時を生きてる
但我们都活在此时此刻 [00:22.62]出会えた事に感謝をして
对相逢满怀感激 [00:24.80]真っ直ぐな目のあんたを見てる
望着眼神率直的你 [00:27.16]誰と出会えるかじゃなく
重要的不是与谁相遇 [00:28.74]信じ合えるか どう意見交わせるか
而是是否相互信任 如何交流意见 [00:31.39]想い合う気持ち 特にある
相互间尤其为彼此着想 [00:33.35]誇り合うからこそ 送り出す
因为为彼此感到骄傲才会付出真心 [00:35.89]譲れないなら 勿論
如果不能退让 当然 [00:37.38]譲らなくて良いが俺は待ってるぜ
不退让就好 我会耐心地等待 [00:40.23]疑わず 腐らず 伝え
永不怀疑 永不腐朽地传达吧 [00:42.12]恨まれ 裏切られても 歌え
即使被憎恨 被背叛 也要歌唱 [00:44.91]立場や価値観が違っても
即使立场与价值观不同 [00:46.78]頼れる仲間達
也是能够信赖的同伴 [00:48.97]誓うここに 進む共に
在此发誓 共同前进 [00:51.47]We will rise
我们会奋起 [00:52.70]Everybody together
所有人团结一致 [00:57.15]And now everybody rise go now
现在 所有人一同奋进 [01:01.33]You are lonely
你会孤独 [01:03.59]You have friends
但你有朋友 [01:05.80]That's why everybody rise go now
因此所有人都会一同奋进 [01:11.10]「あの時のままでいて」なんて
“请永远一如初见” [01:13.09]申し訳ねえが押し付け
很抱歉将这样的负担强加于你 [01:14.94]超しつけえ 思い出とこじつけ
太过界了 与回忆牵强附会 [01:17.36]あんたのわがままだぜ 落ち着け
那不过是你的任性罢了 快冷静下来 [01:19.93]期待してくれて有難いが
对我有期待确实非常感谢 [01:21.94]分かり合える事もあまりない
却很少能够真正相互理解 [01:24.36]冷めたヤツから去ってく
离开冷漠的家伙身边 [01:25.97]俺は諦めるの辞め待ってる
我不再随意放弃 继续等待 [01:28.82]一つ受け入れ合えたら友達だから
只要能相互包容就能成为朋友 [01:31.40]信じて I get a fight
坚信着 我还有场仗要打 [01:33.04]立てた中指を動かさねえ だが
虽然我不会放下竖起的中指 [01:35.28]しまえる事も強さだぜ
但是能够将事情完成也是种强大 [01:37.26]ってあんたが教えてくれたから
这是你教给我的道理 [01:39.36]また会う日まで 羽ばたく 必ず
直到再会那天 我必将振翅飞翔 [01:41.82]互いの場所で way I am
在各自所处之处 走自己的路 [01:44.03]過去を越えるため結果に出す
为了超越过去得到结果 [01:45.91]Everybody together
所有人团结一致 [01:49.84]And now everybody rise go now
现在 所有人一同奋进 [01:54.25]You are lonely
你会孤独 [01:56.48]You have friends
但你还有朋友 [01:58.68]That's why everybody rise go now
因此所有人都会一同奋进 [02:16.34]That's why everybody rise go now
因此所有人都会一同奋进 [02:21.44]俺らも気付けば 歳を取る
我们回过神来早已上了年纪 [02:23.38]そりゃ若さを失って 落ち込む
失去了青春自然会失落 [02:25.94]いつしかハゲるし 腹も出るが
不知何时头顶渐秃 肚腩也开始凸出 [02:28.08]シワの数だけよじ登る
只有皱纹数不断攀升 [02:30.35]色んな不安も待つよな
还有各种各样的不安在等待 [02:32.23]でもあるぜ 前に進む覚悟は
但却依旧会有前进的觉悟 [02:34.65]家族や仲間との日々 思えば
回想起与家人同伴在一起的日子 [02:36.90]どんな状況も戦えた
在各种状况下战斗过 [02:38.84]あの賑わってたブームも終わって
那种热闹振奋的气氛也已结束 [02:41.24]いつも来てたお客さんも去って
曾经常常光顾的客人也已离去 [02:43.46]馴染みのメンツも来なくなって
熟悉的脸孔也渐渐不来了 [02:45.79]時計の針が動かなくなっても
即使时钟的指针最终停止不动 [02:48.21]Everything's gonna be alright
一切也一定会好好的 [02:50.10]きっと未来は良い状態
未来一定会是良好状态 [02:52.50]何度だって這い上がる
无论多少次也要挣扎向上 [02:54.34]そう信じる者に明日はある
如此坚信的人才会有明天 [02:56.37]Everybody together
所有人团结一致 [03:00.18]And now everybody rise go now
现在 所有人一同奋进 [03:04.68]You are lonely
你会孤独 [03:06.90]You have friends
但你还有朋友 [03:09.13]That's why everybody rise go now
因此所有人都会一同奋进 [03:26.79]That's why everybody rise go now
因此所有人都会一同奋进
尽管出生与成长都不相同 [00:20.46]俺達 同じ時を生きてる
但我们都活在此时此刻 [00:22.62]出会えた事に感謝をして
对相逢满怀感激 [00:24.80]真っ直ぐな目のあんたを見てる
望着眼神率直的你 [00:27.16]誰と出会えるかじゃなく
重要的不是与谁相遇 [00:28.74]信じ合えるか どう意見交わせるか
而是是否相互信任 如何交流意见 [00:31.39]想い合う気持ち 特にある
相互间尤其为彼此着想 [00:33.35]誇り合うからこそ 送り出す
因为为彼此感到骄傲才会付出真心 [00:35.89]譲れないなら 勿論
如果不能退让 当然 [00:37.38]譲らなくて良いが俺は待ってるぜ
不退让就好 我会耐心地等待 [00:40.23]疑わず 腐らず 伝え
永不怀疑 永不腐朽地传达吧 [00:42.12]恨まれ 裏切られても 歌え
即使被憎恨 被背叛 也要歌唱 [00:44.91]立場や価値観が違っても
即使立场与价值观不同 [00:46.78]頼れる仲間達
也是能够信赖的同伴 [00:48.97]誓うここに 進む共に
在此发誓 共同前进 [00:51.47]We will rise
我们会奋起 [00:52.70]Everybody together
所有人团结一致 [00:57.15]And now everybody rise go now
现在 所有人一同奋进 [01:01.33]You are lonely
你会孤独 [01:03.59]You have friends
但你有朋友 [01:05.80]That's why everybody rise go now
因此所有人都会一同奋进 [01:11.10]「あの時のままでいて」なんて
“请永远一如初见” [01:13.09]申し訳ねえが押し付け
很抱歉将这样的负担强加于你 [01:14.94]超しつけえ 思い出とこじつけ
太过界了 与回忆牵强附会 [01:17.36]あんたのわがままだぜ 落ち着け
那不过是你的任性罢了 快冷静下来 [01:19.93]期待してくれて有難いが
对我有期待确实非常感谢 [01:21.94]分かり合える事もあまりない
却很少能够真正相互理解 [01:24.36]冷めたヤツから去ってく
离开冷漠的家伙身边 [01:25.97]俺は諦めるの辞め待ってる
我不再随意放弃 继续等待 [01:28.82]一つ受け入れ合えたら友達だから
只要能相互包容就能成为朋友 [01:31.40]信じて I get a fight
坚信着 我还有场仗要打 [01:33.04]立てた中指を動かさねえ だが
虽然我不会放下竖起的中指 [01:35.28]しまえる事も強さだぜ
但是能够将事情完成也是种强大 [01:37.26]ってあんたが教えてくれたから
这是你教给我的道理 [01:39.36]また会う日まで 羽ばたく 必ず
直到再会那天 我必将振翅飞翔 [01:41.82]互いの場所で way I am
在各自所处之处 走自己的路 [01:44.03]過去を越えるため結果に出す
为了超越过去得到结果 [01:45.91]Everybody together
所有人团结一致 [01:49.84]And now everybody rise go now
现在 所有人一同奋进 [01:54.25]You are lonely
你会孤独 [01:56.48]You have friends
但你还有朋友 [01:58.68]That's why everybody rise go now
因此所有人都会一同奋进 [02:16.34]That's why everybody rise go now
因此所有人都会一同奋进 [02:21.44]俺らも気付けば 歳を取る
我们回过神来早已上了年纪 [02:23.38]そりゃ若さを失って 落ち込む
失去了青春自然会失落 [02:25.94]いつしかハゲるし 腹も出るが
不知何时头顶渐秃 肚腩也开始凸出 [02:28.08]シワの数だけよじ登る
只有皱纹数不断攀升 [02:30.35]色んな不安も待つよな
还有各种各样的不安在等待 [02:32.23]でもあるぜ 前に進む覚悟は
但却依旧会有前进的觉悟 [02:34.65]家族や仲間との日々 思えば
回想起与家人同伴在一起的日子 [02:36.90]どんな状況も戦えた
在各种状况下战斗过 [02:38.84]あの賑わってたブームも終わって
那种热闹振奋的气氛也已结束 [02:41.24]いつも来てたお客さんも去って
曾经常常光顾的客人也已离去 [02:43.46]馴染みのメンツも来なくなって
熟悉的脸孔也渐渐不来了 [02:45.79]時計の針が動かなくなっても
即使时钟的指针最终停止不动 [02:48.21]Everything's gonna be alright
一切也一定会好好的 [02:50.10]きっと未来は良い状態
未来一定会是良好状态 [02:52.50]何度だって這い上がる
无论多少次也要挣扎向上 [02:54.34]そう信じる者に明日はある
如此坚信的人才会有明天 [02:56.37]Everybody together
所有人团结一致 [03:00.18]And now everybody rise go now
现在 所有人一同奋进 [03:04.68]You are lonely
你会孤独 [03:06.90]You have friends
但你还有朋友 [03:09.13]That's why everybody rise go now
因此所有人都会一同奋进 [03:26.79]That's why everybody rise go now
因此所有人都会一同奋进
