Mon Amant De La Coloniale-Édith Piaf

[ti:Mon Amant De La Coloniale] [ar:Edith Piaf] [al:Silhouettes] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mon Amant De La Coloniale - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.12]Written by：R. Asso/R. Juel [00:04.24]Il tait fort et puis si tendre
Il tait fort et puis si tendre [00:06.39]Que d s notre premi re nuit
Que d s notre premi re nuit [00:08.08]Je sentais que je ne pourrais plus me reprendre
Je sentais que je ne pourrais plus me reprendre [00:11.01]Et pour toujours j' tais lui
Et pour toujours j' tais lui [00:12.57]Je voyais toutes les femmes lui sourire
Je voyais toutes les femmes lui sourire [00:14.49] [00:15.35]Moi je me cramponnais son bras
我给我戴上钻石项链 [00:18.56] [00:19.06]Et je les regardais comme pour leur dire
Et je les regardais comme pour leur dire [00:21.38] [00:22.01]Il est moi et je l'l che pas
Il est moi et je l'l che pas [00:24.63] [00:26.51]C' tait un gars de la coloniale
这是殖民地的一把枪 [00:29.58] [00:30.14]Il avait l partant du front
Il avait l partant du front [00:32.36] [00:33.22]Et descendant jusqu'au menton
Et descendant jusqu'au menton [00:35.66] [00:36.85]Une cicatrice en diagonale
对角线上的一只蝉 [00:39.48] [00:40.49]Des cheveux noirs des yeux si p les
Des cheveux noirs des yeux si p les [00:43.34] [00:43.92]La peau br l e par le soleil
La peau br l e par le soleil [00:46.70] [00:48.40]J'en ai plus jamais vu de pareils
J'en ai plus jamais vu de pareils [00:52.06] [00:52.83]A mon amant de la coloniale
A mon amant de la coloniale [00:57.78] [01:01.05]Des fois quand il avait la fi vre
Des fois quand il avait la fi vre [01:02.88]Il parlait trop et j'avais peur
Il parlait trop et j'avais peur [01:04.62]Je mettais la main sur ses l vres
Je mettais la main sur ses l vres [01:06.42]Pour pas conna tre le fond de son c ur
Pour pas conna tre le fond de son c ur [01:08.32] [01:09.09]Car je sentais que dans son me
Car je sentais que dans son me [01:11.54] [01:12.05]Y avait des larmes et du cafard
Y avait des larmes et du cafard [01:14.53] [01:15.85]Longtemps j'ai cru que c' tait une femme
Longtemps j'ai cru que c' tait une femme [01:17.90] [01:18.59]Quand j'ai compris c' tait trop tard
Quand j'ai compris c' tait trop tard [01:22.02] [01:23.45]C' tait un gars de la coloniale
这是殖民地的一把枪 [01:26.83] [01:27.37]Il avait l partant du front
Il avait l partant du front [01:30.19]Et descendant jusqu'au menton
Et descendant jusqu'au menton [01:32.75] [01:34.17]Une cicatrice en diagonale
对角线上的一只蝉 [01:36.81] [01:37.76]Des cheveux noirs des yeux si p les
Des cheveux noirs des yeux si p les [01:40.77] [01:41.44]La peau br l e par le soleil
La peau br l e par le soleil [01:44.07] [01:45.96]J'en ai plus jamais vu de pareils
J'en ai plus jamais vu de pareils [01:49.64] [01:50.35]A mon amant de la coloniale
A mon amant de la coloniale [01:55.21] [01:58.52]Lorsque j'ai connu ma rivale
Lorsque j'ai connu ma rivale [02:00.44]Alors j'ai serr fort mes bras
但我还是得戴上我的内衣 [02:02.49]Pour que cette grande garce de la coloniale
Pour que cette grande garce de la coloniale [02:04.38]Lui foute la paix et ne me le vole pas
Lui foute la paix et ne me le vole pas [02:06.71] [02:07.48]Et lui il m'avait dit je reste
Et lui il m'avait dit je reste [02:09.58] [02:10.81]Mais un beau jour il est reparti
Mais un beau jour il est reparti [02:13.36] [02:14.90]Vers ce pays que je d teste
Vers ce pays que je d teste [02:17.41] [02:18.10]Don't il r vait souvent la nuit
Don't il r vait souvent la nuit [02:22.08] [02:23.67]C' tait un gars de la coloniale
这是殖民地的一把枪 [02:27.18] [02:27.86]Il portait l partant du front
他来到你的面前 [02:31.03] [02:31.62]Et descendant jusqu'au menton
Et descendant jusqu'au menton [02:34.59] [02:35.25]Une cicatrice en diagonale
对角线上的一只蝉 [02:38.70] [02:39.95]Je reverrai plus ses beaux yeux p les
Je reverrai plus ses beaux yeux p les [02:43.60] [02:44.19]Ses yeux qui n'ont pas leur pareil
Ses yeux qui n'ont pas leur pareil [02:48.23] [02:50.25]Il est reparti vers son soleil
Il est reparti vers son soleil [02:53.47] [02:55.36]Mon bel amant de la coloniale
我对殖民地的热爱