始まりの詩、あなたへ-渡辺美里

[ti:始まりの詩、あなたへ (Hajimarinouta, Anatahe)] [ar:渡辺美里 (わたなべ みさと)] [al:harvest] [by:] [offset:0] [kana:1はじ1うた1わた1なべ1み1さと1し1おお1え1せん1り1きょく1おお1え1せん1り1へん1きょく1みつ1だ1けん1いち1こころ1つ1で1あ1か1はな1つき1ひ1こころ1つ1わら1な1な1ひと1う1たから1もの1かわ1あ1はな1こと1ば1ひと1やさ1わす1だれ1つた1こころ1こころ1つ1お1こ1き1となり1こ1どく1だ1よ1ぞら1かがや1いく1せん1ほし1なか1み1はく1しゅ1りょう1て1ひろ1まも1さき1たび1だ1な1ぜい1たく1み1かざ1た1なに1ひと1こと1ば1ひと1う1たから1もの1かわ1あ1はな1こと1ば1ひと1やさ1わす1だれ1つた1こころ] [00:00.00]始まりの詩、あなたへ - 渡辺美里 (わたなべ みさと) [00:12.60]词：大江千里 [00:15.97]曲：大江千里 [00:20.17]编曲：光田健一 [00:25.63]あなたにありがとう
对你说一声感谢 [00:28.94] [00:31.27]心からそう告げたい
这份感激发自内心 [00:35.92] [00:38.47]出会えたこと 交わしたこと
与你的相遇 与你的交往 [00:44.55]離れた月日も
以及分离的岁月 [00:47.71] [00:48.56]ぜんぶぜんぶ
一切的一切 [00:51.43] [00:54.77]あなたにありがとう
对你说一声感谢 [00:58.23] [01:00.40]心からそう告げたい
这份感激发自内心 [01:04.96] [01:07.56]笑えること 泣きたいとき
欢笑的时候 想哭的时候 [01:13.71]いつでも泣けたり
随时都能哭泣 [01:16.98] [01:17.76]ぜんぶぜんぶ
一切的一切 [01:20.50] [01:25.27]あたたかさは人に生まれて
温暖是人心中诞生的 [01:28.73]いちばんの宝物だから
最为珍贵的宝物 [01:32.12]交し合ったこのぬくもり
所以希望我们之间 [01:35.59]ずっと離れませんように
交换过的温暖永不消逝 [01:39.03]こんな言葉にできないくらい
曾被人如此温柔以待 [01:42.24]人に優しくされたことを
甚至不知该如何形容 [01:45.87]きっと忘れませんから
这件事我一定永生不忘 [01:49.29]いつか誰かに伝えたい
愿将来能够告知于某人 [01:53.06]あなたへ 心からありがとう
对你 由衷地感谢 [02:00.48] [02:01.69]あなたへ
对你 [02:05.13] [02:17.01]あなたにありがとう
对你说一声感谢 [02:20.45] [02:22.71]心からそう告げたい
这份感激发自内心 [02:27.22] [02:29.56]落ち込んだとき なにも聞かずに
失落之时 你什么也不问 [02:36.03]隣で孤独を抱いてくれた
在身旁拥抱了我的孤独 [02:42.87] [02:46.23]夜空に輝く 幾千の星の中で
在夜空成千上万闪烁的星辰中 [02:56.31] [02:58.98]見つけてくれて 拍手をくれた
你找到了我 为我鼓掌 [03:05.22]両手を広げて守ってくれた
张开双手为我而守护 [03:11.97] [03:14.73]いつかたぶんどちらかが先に
即使将来或许我们之中 [03:18.30]旅立つことになったとしても
某个人会先一步踏上旅途 [03:21.79]ずっとあなたのそばにいるから
我也会永远陪伴在你身边 [03:25.35]ぜったい泣いたりしないで
请一定不要哭泣 [03:28.80]贅沢とか身を飾り立てるものなど
即使没有任何奢侈之物 [03:32.81]何一つなくても
可以用于装扮自身 [03:35.53]ほら 言葉にできないもの
你看 我仍旧拥有着如此众多 [03:40.35]いっぱいもらった
无法形容的珍贵之物 [03:42.44]あたたかさは人に生まれて
温暖是人心中诞生的 [03:45.84]いちばんの宝物だから
最为珍贵的宝物 [03:49.29]交し合ったこのぬくもり
所以希望我们之间 [03:52.78]ずっと離れませんように
交换过的温暖永不消逝 [03:56.12]こんな言葉にできないくらい
曾被人如此温柔以待 [03:59.40]人に優しくされたことを
甚至不知该如何形容 [04:03.02]きっと忘れませんから
这件事我一定永生不忘 [04:06.44]いつか誰かに伝えたい
愿将来能够告知于某人 [04:10.24]あなたへ 心からありがとう
对你 由衷地感谢 [04:17.79] [04:19.07]あなたへ
对你 [04:51.11]あなたへ
对你