Mr Wendal-Arrested Development

[ti:Mr Wendal] [ar:Arrested Development] [al:BillBoard Top 100 Of 1993] [by:] [offset:0] [00:00.00]Back To Life (However Do You Want Me) [feat. Caron Wheeler] (2003 Remastered Version) - Soul II Soul/Caron Wheeler
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.80]Laugh hihihihi hihihi go head man hihihihihihihihi hihihih
哈哈大笑忘乎所以 [00:22.46]Here have a dollar in fact now brotherman here have two
这里有一美元事实上现在兄弟这里有两美元 [00:26.01]Two dollars means a snack for me but it means a big deal to you
两美元对我来说只是小菜一碟但对你来说意义重大 [00:31.07]Be strong serve god only
坚强起来只为上帝服务 [00:32.57]Know that if you do beautiful heaven awaits [00:34.69]That's the poem I wrote for the first time
这是我第一次写的诗 [00:37.09]I saw a man with no clothes no money no plate
我看见一个男人一丝不挂身无分文身无分文 [00:39.03]Mr wendal that's his name
温德尔先生这是他的名字 [00:40.40] [00:41.28]No one ever knew his name 'cuz he's a no one
没人知道他的名字因为他不值一提 [00:43.59]Never thought twice about spending on an old bum
从未想过要为一个老花钱 [00:45.96]Until I had the chance to really get to know one
直到我有机会真正了解一个 [00:47.96]Now that I know 'em to give him money isn't charity
现在我知道他们给他钱不是施舍 [00:49.96]He gives me some knowledge I buy him some shoes
他教我一些知识我给他买鞋子 [00:52.01]And to think blacks spend all their money on big colleges
想想黑人把钱都花在上大学上 [00:54.38]Still most of you come out confused
你们大多数人还是很困惑 [00:56.45]Go ahead mr wendal hihihihi hihihi go ahead mr wendal hihi hihi
继续吧温德尔先生继续吧 [01:14.82]Mr wendal has freedom a free that you and I think he's dumb
温德尔先生有自由你我都觉得他愚蠢至极 [01:18.31]Free to be without the worries of a quick to diss society
自由自在没有对社会吹毛求疵的担忧 [01:21.06]For mr wendal's a bum
因为温德尔先生是个 [01:22.62]His only worries are sickness and occasional harassment
他唯一担心的就是生病和偶尔的骚扰 [01:25.06]By the police and their chase
被警察和他们的追捕包围 [01:26.93]Uncivilized we call him but I just saw him
我们叫他野蛮人可我刚看见他 [01:28.80] [01:29.64]Eat off the food we waste
吃掉我们浪费的食物 [01:31.52]Civilization are we really civilized
文明我们真的文明了吗 [01:33.45]Yes or no who are we to judge
是或不是我们有什么资格评判 [01:35.57]When thousands of innocent man could be brutally enslaved
成千上万无辜的人被残忍奴役 [01:38.32]And killed over a racist grudge
因为种族歧视被杀害 [01:40.19]Mr wendal has tried to warn us about our ways
温德尔先生警告过我们要小心行事 [01:43.06]But we don't hear him talk
但我们听不到他说话 [01:44.44]It's not his fault when we're going too far and we got too far
这不是他的错当我们渐行渐远 [01:47.68]'Cause on him we walk
因为我们与他并肩而行 [01:49.10]Mr wendal a man a human in flesh but not by law
温德尔先生是个有血有肉的人但法律没有规定 [01:53.09]I feed you dignity to stand with pride
我给你尊严让你骄傲地站起来 [01:55.59]Realize now that all in all we stand tall go ahead mr wendal
现在意识到总而言之我们昂首挺胸勇往直前温德尔先生 [01:59.71]Hihi hihi
嗨 [02:04.14]Mr wendal yeah yeah mr wendal mr wendal yeah go aaaa
温德尔先生来吧 [02:16.06] [02:24.05]Mr wendal aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa mr wendal
温德尔先生 [02:54.56]Mr wendal yeah oh mr wendal mr wendal yeah oh mr wendal
温德尔先生