Still The Storms-Ziggy Marley

[ti:Still The Storms] [ar:Ziggy Marley] [al:Love Is My Religion] [by:] [offset:0] [00:00.00]Still The Storms - Ziggy Marley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.00]With the world so loud
这世界喧嚣嘈杂 [00:30.44] [00:31.33]Who's gonna hear
谁会听到 [00:32.52] [00:33.48]When I cry
当我哭泣时 [00:34.69] [00:35.55]In this fog of war
在这战争的迷雾中 [00:37.02] [00:37.67]For black gold
为了黑金 [00:38.87] [00:39.51]One diamond sold
一颗钻石被卖掉 [00:40.95] [00:41.60]One life got stole
一次生命被偷走 [00:43.05] [00:43.63]Society built on slavery
社会建立在奴隶制的基础上 [00:47.24] [00:47.88]For me it was not
对我来说不是 [00:49.66]So long ago
好久以前 [00:51.36] [00:52.25]You may forget
你可能会忘记 [00:53.37] [00:54.18]But I still know
可我依然知道 [00:55.43] [00:56.41]Still the storms come
暴风雨还是会来 [00:57.54] [00:58.12]From the coast of West Africa
来自西非海岸 [01:00.51]Still the storms come
暴风雨还是会来 [01:01.69] [01:02.22]From the coast of West Africa
来自西非海岸 [01:04.22] [01:04.78]Anger and rage
怒火攻心 [01:06.22] [01:06.83]Thunder and lightning
电闪雷鸣 [01:08.35] [01:08.87]Spirits unrest
灵魂不安 [01:10.05] [01:10.68]Hey they looking for justice
他们在寻求正义 [01:13.07]Still the storms come
暴风雨还是会来 [01:14.22] [01:14.75]From the coast of West Africa
来自西非海岸 [01:17.18]Still the storms come
暴风雨还是会来 [01:18.85]From the coast of West Africa
来自西非海岸 [01:21.50]Flood of tears rise
泪水如洪水一般涌上心头 [01:23.37]For stories untold
不为人知的故事 [01:25.42]A debt to be paid
需要偿还的债 [01:27.30]Hey don't you know
你知道吗 [01:29.07] [01:38.63]There heroes
英雄们 [01:40.11]Are my enemies
都是我的敌人 [01:41.63] [01:42.24]For one man's profit
为了一个人的利益 [01:43.73] [01:44.24]Is another man's loss
是另一个人的损失 [01:46.06]And I see their faces
我看见他们的脸 [01:48.37]In stone and steel
坚不可摧 [01:49.98] [01:50.53]With eyes so proud
骄傲的眼神 [01:52.41]Oh I wish they could feel
我希望他们能感受到 [01:53.99] [01:54.65]For I am come
因为我来了 [01:56.46]With the chain and ball
戴着金链子和球 [01:58.83]To shatter your images
摧毁你的形象 [02:00.89]And break down these walls
摧毁高墙 [02:02.66]So this day may be bright
所以今天可能会很晴朗 [02:04.65] [02:05.30]Free from the shadows
摆脱阴影 [02:07.23]Of giants in the light
光明中的巨人 [02:08.52] [02:09.35]I'm out of my mind
我失去理智 [02:10.79] [02:11.47]Still the storms come
暴风雨还是会来 [02:12.59] [02:13.18]From the coast of West Africa
来自西非海岸 [02:15.19] [02:15.71]Still the storms come
暴风雨还是会来 [02:16.78] [02:17.31]From the coast of West Africa
来自西非海岸 [02:19.48] [02:19.98]To the caribian
敬加勒比人 [02:21.33] [02:21.98]To the armen rules
遵守规则 [02:23.91]End up to the bio
到最后都是自我介绍 [02:25.98]Where the sleep to the soul
灵魂在哪里酣然入睡 [02:27.63] [02:28.18]Still the storms come
暴风雨还是会来 [02:29.86]From the coast of West Africa
来自西非海岸 [02:32.37]Still the storms come
暴风雨还是会来 [02:34.02]From the coast of West Africa
来自西非海岸 [02:36.53]Flood of tears rise
泪水如洪水一般涌上心头 [02:38.48]For stories untold
不为人知的故事 [02:40.58]A debt to be paid
需要偿还的债 [02:42.37]Hey don't you know
你知道吗 [02:44.22] [02:54.08]Eternity
永恒 [02:54.70] [02:55.48]Is not enough
还不够 [02:56.42] [02:57.26]For me to forget
让我忘记 [02:59.10]And my children's children
我孩子的孩子 [03:01.70]You will regret
你会后悔的 [03:02.63] [03:03.27]For I warn you of a time
我警告你总有一天 [03:05.58]When empires fall
当帝国覆灭 [03:07.05] [03:07.71]And the lowly will be lifted
卑微的人会得到解脱 [03:09.83]Hey rule them all
统治他们 [03:11.24] [03:12.00]But vengeance is no glory
但复仇不是荣耀 [03:14.33]Hate is no pay
仇恨没有回报 [03:15.68] [03:16.28]Truth is my call
真相由我做主 [03:17.58] [03:18.14]And peace is my way
我只想找到安宁 [03:19.54] [03:20.28]So I will endure
所以我会忍受 [03:22.18]Through these hard times
度过这些艰难的时光 [03:23.80] [03:24.44]While I am neglected and paid no mind
而我被忽视被忽视 [03:27.23] [03:28.72]Still the storms come
暴风雨还是会来 [03:29.77]Still the storms come
暴风雨还是会来 [03:30.84] [03:32.89]Still the storms come
暴风雨还是会来 [03:33.97]Still the storms come
暴风雨还是会来 [03:35.09]Anger and rage
怒火攻心 [03:37.11]Thunder and lightning
电闪雷鸣 [03:38.59] [03:39.17]Spirits unrest
灵魂不安 [03:40.75]Hey they looking for justice
他们在寻求正义 [03:43.46]To the caribian
敬加勒比人 [03:44.93] [03:45.47]To the armen rules
遵守规则 [03:46.87] [03:47.47]End up to the bio
到最后都是自我介绍 [03:49.47]Where the sleep to the soul
灵魂在哪里酣然入睡 [03:50.94] [03:51.75]Flood of tears rise
泪水如洪水一般涌上心头 [03:53.11] [03:53.72]For stories untold
不为人知的故事 [03:55.20] [03:55.73]A debt to be paid
需要偿还的债 [03:57.13] [03:57.64]Hey don't you know
你知道吗 [03:59.48] [04:03.96]Hey don't you know
你知道吗 [04:05.67] [04:08.16]Hey don't you know
你知道吗