I Want to Thank Your Folks-Frank Sinatra

[ti:I Want To Thank Your Folks] [ar:Frank Sinatra] [al:The Columbia Years (1943-1952) The Complete Recordings] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Want to Thank Your Folks - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)/Alex Stordahl
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.15]I want to thank your folks
我想感谢你的家人 [00:19.54] [00:21.24]For making you as sweet as you are
让你变得如此甜蜜 [00:26.94] [00:28.69]How else can I express how I feel
我该如何表达我的感受 [00:33.49] [00:34.76]Assess and reveal all my love
评估并揭示我所有的爱 [00:39.80] [00:42.91]I want to thank your folks
我想感谢你的家人 [00:49.25] [00:50.80]For making you the dream that you are
让你梦想成真 [00:56.62] [00:58.23]And tell them what a swell job they＇ve done
告诉他们他们做得多好 [01:04.50] [01:05.05]Of raising the one I love
抚养我爱的人 [01:10.03] [01:12.99]Do you recall the birthday party they gave you
你还记得他们给你办的生日聚会吗 [01:21.22] [01:23.10]When we were just a couple of kids
当我们还是孩子的时候 [01:28.04] [01:29.83]Well suppose they haven＇t
好吧假设他们没有 [01:32.59]Thought of inviting me too
想到也邀请我 [01:37.25] [01:38.80]See what I＇d have missed
看看我会错过什么 [01:43.57]And here＇s my thanks to you
这是我对你的感激之情 [01:48.72] [01:51.08]For making all my love dreams come true
让我所有的爱情梦想成真 [01:56.99] [01:58.61]But darling to be perfectly frank
但是亲爱的说实话 [02:03.48] [02:04.80]I really must thank your folks
我真的要感谢你的家人 [02:09.55] [02:26.11]And here＇s my thanks to you
这是我对你的感激之情 [02:33.02] [02:35.06]For making all my love dreams come true
让我所有的爱情梦想成真 [02:41.48] [02:43.12]But darling to be perfectly frank
但是亲爱的说实话 [02:47.49] [02:49.11]I really must thank your folks
我真的要感谢你的家人