女子かしまし物语3-モーニング娘。

[ti:女子かしまし物语3] [ar:早安少女组] [al:Rainbow 7] [by:] [offset:0] [00:00.00]女子かしまし物语3 - モーニング娘。 (早安少女组。) [00:05.28]词：つんく [00:10.56]曲：つんく [00:15.85]「吉澤ひとみ」
吉泽瞳 [00:17.56]笑える映画のはずなのに
明明是部喜剧电影 [00:20.51]今 めちゃ 感動してる
此刻却感动得痛哭流涕 [00:23.24] [00:23.78]人の目なんかを気にせず
也不在意别人的目光 [00:27.07]鼻水涙ね~「ホイ」「チッシュ~」
鼻涕眼泪一大把 哎呀 [00:31.32]「藤本美貴」
藤本美贵 [00:32.28]人気の公開番組へ
生平第一次 [00:35.41]人生で初の参加
参加人气公开节目 [00:38.78]セットってすごい遠近法
布景的超炫配景画法 [00:41.97]ゲスト顔ちっちゃ~い
嘉宾瞬间变为巴掌脸 [00:44.28]「お~い、これ貼っといて
喂 先粘上这个 [00:45.23]なに 髪切った」
什么 头发已经剪了 [00:46.95]WOW WOW WOW 青春
喔喔喔 这就是青春 [00:49.93] [00:50.53]いろいろあるさ! オイ
多姿多彩 哎呀 [00:53.79]2、3人集ったら
如果2 3个人在一起 [00:56.90]かしまし かしまし
去鹿岛 去鹿岛 [01:00.05] [01:01.94]「おがわまこ おがわまこ
小川麻琴 小川麻琴 [01:07.07]おおがおがおが おがわまこ
小川小川 小川麻琴 [01:09.24]小川麻琴」
小川麻琴 [01:10.99]人気のブランド買いたいな
好想买大牌啊 [01:13.05] [01:13.59]車の免許も取りたい
好想考取驾照啊 [01:16.80]ラーメン食べたい 会いたい
好想吃拉面 好想见你 [01:19.99]「たいなぁ~星人」
你是好想星人啊 [01:21.86] [01:22.80]「高橋愛」
高桥爱 [01:24.56] [01:25.34]トイレに入って今気づく
去了厕所才发现 [01:28.33]お昼も超えちゃって13時
已经下午1点了 [01:31.69]どうして みんな教えてよ!
怎么办呀 大家教教我啊 [01:35.07]横チャック全 「ドジ!」
众口一词 蠢货 [01:37.65]「紺野あさ美」
绀野朝美 [01:40.20]休日姉と二人なので
休息日 和姐姐俩人 [01:43.26]おそばと天丼 出前
叫了荞麦面和炸虾大碗盖饭的外卖 [01:46.65]ラップが上手に巻いてあって
保鲜膜缠得太完美了 [01:49.97]「はずす時
揭下的时候 [01:51.23]アチッってなっちゃうんだよね…」
会发出啊呲的声音对吧 [01:54.04]「新潟産のおいしいお米」
新潟产的大米就是香 [01:55.18]なんでだよ!ちげぇ~よ!
为啥啊 就是不一样呢 [01:56.44] [01:57.23]「新垣里沙」
新垣里沙 [01:58.46]自転車通学30分
单车30分钟上下学 [02:01.46]雨の日 風の日 3年
不论刮风下雨 整整三年 [02:04.73]おかげで 帰宅部だったのに
多亏这样 虽是个宅女 [02:08.02]ものすごい筋肉 「ふくらはぎ!」
却是个女汉子 看那粗壮的小腿肚儿 [02:12.08]WOW WOW WOW 青春
喔喔喔 这就是青春 [02:16.38]いろいろあるさ
多姿多彩 [02:19.13] [02:19.84]懸命に 生きてりゃ
不玩命就活不下去 [02:23.06]商売 繁盛 WAO!
买卖兴旺 哇哦 [02:26.70] [02:28.22]「た~な~か~れ~い~な~田中れいな」
田中丽奈 田中丽奈 [02:34.84]れいなの「れ」の字は連勝の「れ」
丽奈的丽字是连胜的丽 [02:37.84]れいなの「い」の字はー番
丽奈的丽字是第一 [02:40.55] [02:41.15]れいなの「な」の字はナイスの
丽奈的奈字 [02:44.45]「な」の字やって
是最棒的奈 [02:46.16]「決めたけん もうかわらんもん!
就这么定了 绝不改了 [02:48.23]そっか!」
是呀 [02:48.42]「亀井絵里」
龟井绘里 [02:49.72]お部屋の掃除をサボってて
总是不打扫房间 [02:52.80]なんとなくママにまかせっぱ
总觉得交给妈妈打扫的话 [02:56.18]大事にしてたドライフラワー
最心爱的干燥花 [02:59.48]燃えるごみになってた
就都成了可燃垃圾了 [03:00.81]「お母さんは知りません」
妈妈不懂啊 [03:02.17]「道重さゆみ」
道重沙由美 [03:03.81] [03:04.84]東京暮らしに慣れたけど
习惯了东京的生活 [03:07.75]突然なつかし地元
忽然怀念起家乡 [03:11.07]遠きにありて思うもの
遥远的家乡才最美 [03:14.53]「そういうもんなの
就是这样的 [03:16.53]どっちなんだよ~」
究竟是哪个好啊 [03:18.07]「くっすみくっすみ くっすみくっすみ
久住 久住 久住 久住 [03:19.20] [03:20.89]くっすみくっすみ!
久住 久住 [03:22.92]念には念をで自己紹介
小心谨慎地自我介绍 [03:25.95]私は久住の小春
我是久住的小春 [03:29.16]クッスミコールで「おねがいしまぁ~す」
用久住式叫唤 说 拜托了 [03:32.61]クッスミ クッスミ~ 「クッスミー!」
久住 久住 久住啊 [03:36.60] [03:37.79]WOW WOW WOW 青春
喔喔喔 这就是青春 [03:40.82]いろいろあるさ! オイ
多姿多彩 哎呀 [03:44.69]2、3人集ったら
如果2 3个人在一起 [03:47.37]かしまし かしまし
去鹿岛 去鹿岛 [03:48.97]ワンモアタイム!
再一次 [03:51.17]WOW WOW WOW 青春
喔喔喔 这就是青春 [03:53.95]いろいろあるさ!
多彩多姿 [03:57.54]懸命に 生きてりゃ
不玩命就活不下去 [04:00.61]商売 繁盛
买卖兴旺 [04:03.62] [04:04.26]笑ろとけ 笑ろとけ
大笑吧 大笑吧