Dead or Alive-Woody Guthrie

[ti:Dead Or Alive] [ar:Woody Guthrie] [al:Blues Masters-Vol. 12] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dead or Alive - Woody Guthrie (伍迪·格思里)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.08]Dead or alive hard rock
无论生死尽情摇摆 [00:05.12]Dead or alive hard rock
无论生死尽情摇摆 [00:07.21]Dead or alive
无论生死 [00:08.38] [00:09.97]Well the new sher'ff wrote me a letter
新来的女人给我写了一封信 [00:15.25] [00:17.33]Yes the new sher'ff wrote me a letter:
新来的女人给我写了一封信 [00:23.66] [00:24.43]Come up and see me dead or alive
来吧看看我是死是活 [00:26.44]Come up and see me dead or alive
来吧看看我是死是活 [00:29.47] [00:31.97]Well he even sent me my picture:
他甚至把我的照片发给了我 [00:37.64] [00:39.59]Yes he even sent me my picture;
是的，他甚至把我的照片发给了我； [00:46.82] [00:47.82]How do I look boys dead or alive
我看起来怎么样男孩死活不活 [00:50.12]How do I look boys dead or alive
我看起来怎么样男孩死活不活 [00:53.53] [00:55.50]Well he said he would pay expenses:
他说他会支付费用 [01:00.85] [01:02.00]Yes he said he would pay expenses;
是的，他说他会支付费用； [01:09.89] [01:10.74]Dead or alive dead or alive
无论生死 [01:13.97] [01:17.09]Well he said he clothe and feed me;
他说他给我穿给我吃 [01:21.70] [01:23.00]And he said he clothe and feed me;
他说他给我穿给我吃； [01:30.81] [01:32.14]Dead or alive more boys dead or alive
不管是死是活更多男孩死活 [01:37.53] [01:38.94]Well I'm sorry I can't come sheriff;
抱歉我不能来警长 [01:43.76] [01:45.25]Yes I'm sorry but I can't come sheriff;
是的，对不起，警长，我不能来； [01:52.23] [01:53.30]Dead or alive poor boys dead or alive
无论生死可怜的孩子无论生死 [01:57.33] [01:59.05]I don't like your hard-rock hotel;
我不喜欢你住的硬摇滚酒店； [02:03.52] [02:05.02]I don't like your hard-rock hotel;
我不喜欢你住的硬摇滚酒店； [02:11.70] [02:13.24]Dead or alive no sheriff dead or alive no sheriff
不管是死是活都没有警长 [02:18.43] [02:19.13]I gotta go down and see my little sweet thing;
我要下去看看我的心肝宝贝； [02:24.02] [02:25.74]Gonna go down and see my sweet thing;
要下去看看我的心肝宝贝； [02:31.89] [02:33.02]Dead or alive yes Lord dead or alive yes Lord
是死是活上帝是死还是活上帝 [02:38.17] [02:38.93]Dead or alive yes Lord Dead or alive yes Lord
是死是活是的上帝无论生死上帝 [02:44.64] [02:45.91]It's a hard road dead or alive; it's a hard road dead or alive
这是一条艰辛的道路生死相随