ソメイヨシノ (染井吉野樱)-堂本剛

[ti:ソメイヨシノ] [ar:堂本刚] [al:ソメイヨシノ] [by:] [offset:0] [00:00.00]ソメイヨシノ - 堂本剛 (どうもと つよし) [00:01.86]詞: ENDLICHERI [00:03.72]曲: ENDLICHERI [00:05.59]叫ぶ声がまた墜落した…
呐喊声再次坠落 [00:15.14] [00:18.20]この眼がこの滴を 零す意味を
这双眼打翻眼泪的意义 [00:29.21] [00:32.09]誰か教えてはくれませんか
有谁能告诉我吗 [00:36.84] [00:39.90]誰も知らない ぼくも知れない
无人知晓 连我也不知道 [00:45.17] [01:15.24]理由がないから
因为没有理由 [01:18.24] [01:22.24]拭えなかったよ
所以一直未曾擦去眼泪 [01:25.32] [01:29.00]きみもそうなの
你也是这样的吗 [01:30.78] [01:34.41]抱いてあげたい
突然好想给你个拥抱 [01:38.09] [01:40.66]ソメイヨシノきみは
染井吉野 [01:43.16] [01:45.02]この季節抱くたび
每次在这个季节盛开 [01:48.11]どんな想いを僕らに
你都是以怎样的心情面对我们的呢 [01:52.04] [01:54.73]ピンクの花弁
身穿粉色花瓣的 [01:56.76] [01:59.08]美しく 身に纏って
美丽的身影 [02:02.44] [02:03.11]風にもたれて
凭借着清风飘落 [02:05.88] [02:09.18]叫ぶ声がまた 墜落した
呐喊声再次坠落 [02:18.17] [02:21.72]会えなくなる日は来る
我们即将无法见面 [02:26.46] [02:30.08]何処かで待ってる
在某处等待 [02:33.01] [02:35.62]マイナスな唄は小鳥が嫌う
消极的歌声连小鸟都嫌弃 [02:41.52] [02:43.42]潜めて逝こうか
悄悄地离开吧 [02:45.00] [02:46.74]潜めて寝ようか
悄悄地沉睡吧 [02:48.71] [03:18.74]綺麗に整列している姿が
整齐地排成一列的样子 [03:28.30] [03:32.71]優しく滲み熱くさせたよ
温柔地渗透 燃起热情 [03:41.58] [03:44.53]ソメイヨシノきみが
染井吉野 [03:46.82] [03:48.52]この季節泣くたび
每当你在这个季节哭泣 [03:51.47]どんな想いをぼくらに
都是以怎样的心情面对我们的呢 [03:55.53] [03:58.30]まさか天へ昇った
难道你已飞上天 [04:01.16] [04:02.48]あなたの分身とかではないよね
这只是你的分身吗 [04:09.32] [04:12.69]叫ぶ声がまた
呐喊声再次 [04:16.21] [04:19.66]あなたを過らせた
被你穿透