君が瞳をひらく时-Nanamujika

[ti:君が瞳をひらく时] [ar:Nanamujika] [al:小早川伸木之恋] [by:] [offset:0] [00:00.00]君が瞳をひらく时 - Nanamujika [00:03.94]词：西岛梢 [00:07.89]曲：松藤由里 [00:11.84]ねえ そっと颜を
嘿 抬起头来 [00:14.08]あげてみて
看看这个世界 [00:16.40] [00:17.22]この地球に
这个地球上 [00:18.56]生まれついた事
虽都是些不如意的事 [00:22.28]その事が喜びになる时
但如果连这些事都能微笑对待 [00:27.72] [00:28.32]君はこんなにも素敌さ
你就长大了 [00:31.72] [00:34.65]爱や梦 希望カタチ
爱和梦想 希望 [00:40.38]无いもの信じるのは
信仰这些无形的事物 [00:44.59] [00:45.52]なんでこんなにも
真的是 [00:50.16] [00:50.69]难しい事なんだろうね
很困难吧 [00:54.37] [00:56.48]だから その瞳开いて
所以 请睁开眼睛 [01:01.02] [01:01.90]君だけの道
去探索 [01:04.12]歩んでみよう
只属于你自己的道路吧 [01:06.93]そしてまた生まれ
然后 即使 [01:10.02]変わっても
重新转世 [01:12.37] [01:12.98]自分がいいと
自己觉得可以 [01:14.87]思えるように
就已足矣 [01:17.62] [01:38.65]君が涙の时仆が
你流泪时 [01:44.85]そっと拭ってあげよう
我会轻轻为你擦干眼泪 [01:49.71]君は独りじゃない
请记住 [01:54.93]その事忘れないで
你不是一个人 [01:58.73] [02:23.08]ねえ うつむいた
嘿 抬起 [02:25.03]颜を上げて
低着的头 [02:27.82] [02:28.48]君のその笑颜
让我看看 [02:30.89]を见せてよ
你的笑脸吧 [02:33.29]そしてまた生まれ
然后 即使 [02:36.80]変わっても
重新转世 [02:39.55]人を爱せると
依旧会爱 [02:41.64]思えるように
就已足矣 [02:44.19] [02:44.76]生きるなんてこと
生活 [02:48.72] [02:50.43]简単じゃないけれど
虽然艰辛 [02:54.11] [02:56.16]もっとその命の
但请紧紧抱住 [03:01.70]ぬくもり抱きしめて
这份生命的温存 [03:05.76] [03:10.48]だから その瞳开いて
所以 请睁开眼睛 [03:15.02] [03:15.90]君だけ道歩んでみよう
去探索只属于你自己的道路吧 [03:20.86]そしてまた生まれ
然后 即使 [03:23.88]変わっても
重新转世 [03:26.41] [03:27.14]自分がいいと
自己觉得可以 [03:28.82]思えるように
就已足矣 [03:31.35] [03:32.78]自分がいいと
自己觉得可以 [03:34.53]思えるように
就已足矣