You're Part of My Heart-Tommy Dorsey/Frank Sinatra

[ti:You're Part Of My Heart (1994 Remastered)] [ar:Frank Sinatra/Tommy Dorsey] [al:The Song Is You] [by:] [offset:0] [00:00.00]You're Part of My Heart - Tommy Dorsey (汤米·道尔西)/Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.48]Written by：Virginia Sloane [00:28.96]You're part of my heart
你是我心的一部分 [00:31.65]And now that you're gone the stars refuse to shine
如今你已离去星辰不再闪耀 [00:37.97] [00:38.95]Oh how could they glow when all of them know
他们都知道他们怎么会闪闪发光 [00:43.42]That you're no longer mine
你已经不属于我 [00:46.68] [00:48.23]You're part of my heart
你是我心的一部分 [00:49.92] [00:50.44]And I won't believe that you've forgotten me
我不会相信你已将我遗忘 [00:56.14] [00:57.44]Those nights in the lane your love was so plain
在小巷里度过的那些夜晚你的爱显而易见 [01:02.04]You can't ignore my plea
你无法忽视我的请求 [01:05.57] [01:06.47]My world is filled with loneliness
我的世界充满了孤独 [01:10.27] [01:10.83]Now that you've said we're through
现在你说我们结束了 [01:14.39] [01:15.31]I'm sure that we were meant to be
我确信我们是命中注定 [01:19.18] [01:19.71]But how can I prove it to you
但我该怎样向你证明 [01:23.15] [01:24.18]You're part of my heart
你是我心的一部分 [01:26.35]My love will go on until eternity
我的爱会永恒不变 [01:31.81] [01:33.02]You reign in my soul beyond my control
你主宰我的灵魂我无法控制 [01:36.97] [01:37.55]Cause you're part of me
因为你是我的一部分 [01:40.90] [01:49.05]Because you're part of my heart
因为你是我心的一部分 [01:52.41] [01:53.17]Now that you're gone the stars refuse to shine
如今你已离去星辰不再闪耀 [01:58.58]Say how could they glow you know all of them know
他们怎么会闪闪发光你知道他们都知道 [02:03.91]That you're no longer mine
你已经不属于我 [02:06.86] [02:07.69]You're part of my heart
你是我心的一部分 [02:09.40] [02:09.99]And I won't believe that you've forgotten me
我不会相信你已将我遗忘 [02:15.52] [02:16.17]Those nights in the lane your love was so plain
在小巷里度过的那些夜晚你的爱显而易见 [02:20.09] [02:20.61]You can't ignore my plea
你无法忽视我的请求 [02:23.99] [02:24.79]My world is filled with loneliness
我的世界充满了孤独 [02:28.50] [02:29.08]Now that you've said we're through
现在你说我们结束了 [02:32.27] [02:33.23]I'm sure that we were meant to be
我确信我们是命中注定 [02:37.04] [02:37.57]But how can I prove it to you
但我该怎样向你证明 [02:40.73] [02:41.90]You're part of my heart
你是我心的一部分 [02:45.58] [02:46.48]My love will go on
我的爱会延续下去 [02:49.69] [02:52.43]Until eternity
直到永恒 [02:56.91] [03:00.93]You reign in my soul beyond my control
你主宰我的灵魂我无法控制 [03:08.00] [03:09.81]Forever part of me
永远是我的一部分 [03:12.88] [03:14.59]You're part of my heart
你是我心的一部分 [03:17.10] [03:19.45]You're part of my heart
你是我心的一部分