Lovers change fighters,cool-GLAY

[ti:Ｌｏｖｅｒｓ　ｃｈａｎｇｅ　ｆｉｇｈｔｅｒｓ，　ｃｏｏｌ] [ar:GLAY] [al:BELOVED] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lovers change fighters,cool - GLAY [00:08.24]詞：TAKURO [00:16.49]曲：TAKURO [00:24.74]一塁に向かうバッターを待たず
面对一垒 不等待后援 [00:27.59]捨て台詞
丢弃的台词 [00:28.45]君はもう出ていった
你已经出门了 [00:30.45]痴話喧嘩
傻话喧闹 [00:31.32]ただのいつもの事だと
只有平常的事 [00:33.59]ぬるいビール喉に流し込んで
温热的啤酒流入喉咙 [00:36.46]AH　天気雨
啊 天气 雨 [00:38.90] [00:39.57]夏の終わりの空は
结束夏天的天空 [00:41.12]気まぐれに
变化莫测 [00:41.93] [00:42.54]AH　傘を持たぬ
啊 也不拿着伞 [00:45.41]君は今頃
你最近 [00:46.20]この世界を恨む
憎恨着这个世界 [00:48.28] [00:51.49]I DON'T KNOW
我不知道 [00:52.62]ヒステリー女
歇斯底里的女孩 [00:54.27]恋は眠る気持ち起こして
动起了沉睡在恋爱的心思 [00:57.43]思いがけない
很是意外 [00:58.74]見知らぬ顔を
看不见的容颜 [01:00.31]時折垣間見せる
我偶尔一瞥 [01:02.42] [01:03.56]FALLIN' LOVE
坠落的爱 [01:04.70]惚れた弱みか
恍惚 羸弱 [01:06.11]初めに好きと言った方が
先说喜欢的那个人 [01:09.34]負けなんて　幾千年の
就输了 [01:12.21]男女の法則なの
这是几千年男女的法则 [01:14.53] [01:15.36]僕たちが出逢うそのずっと前は
我们相遇的很久之前 [01:18.21]こんな様な本音は言えなかった
你真心的话没有说出来 [01:21.16]愛しさの中のその裏の裏は
爱情之中的里面的里面 [01:24.19]かわいさあまって憎さが100倍
太过可爱 憎恨的一百倍 [01:27.36]AH　でも許す
啊 但是允许 [01:30.15]情も愛も全部
情也好 爱也好 全部 [01:31.71]込み込みで
加入加入 [01:33.19]AH　しょうがないね
啊 没有办法 [01:36.07]男と女
男人和女人 [01:36.97]いつも不条理だろう
总是没有条理 [01:39.93] [01:42.29]I DON'T CARE
我不关心 [01:43.37]ハタ迷惑な
烟雾迷惑 [01:45.00]恋人達の戯れは
恋人的剧情 [01:48.08]倦怠期　よくある話
倦怠期 是经常的话 [01:51.00]ハデな打ち上げ花火
浮夸的烟火打在天空 [01:54.09]FALLIN' DOWN
坠落下来 [01:55.27]20歳を過ぎて
过了20岁之后 [01:56.94]ライフスタイルが固まった
生活方式已经固定了 [01:59.96]強気な君と
坚强的你 [02:01.14]恋に落ちたら
一起坠入恋爱 [02:02.75]これも覚悟の上
这也是 想不到的 [02:04.99] [02:31.58]数えきれないエピソード
数不清的插曲 [02:32.95]いつの時代にも溢れてる
在什么时代都充满了 [02:34.46]昨日のHIGH
昨天的高潮 [02:35.20]今日はLOW
今天的低迷 [02:36.03]一切合切傷を含んでる
一切都含着伤痕 [02:38.09] [02:43.53]接戦逆転合いまって
针锋相对 [02:44.85]筋書なんかはないドラマ
没有主干的电视剧 [02:46.35]いつものKISS
平常的亲吻 [02:47.17]2秒後FIGHT
两秒后就吵架 [02:48.03]いくつになってもD・N・Aが呼ぶ
即使多少岁都被叫做基因 [02:49.98] [02:53.90]海より深い君
比海还要深的你 [02:55.53]大胆な恋愛観に
大胆的恋爱观 [02:58.01]悪いけどついて行けない
虽然不好 但不能带走 [03:00.54] [03:01.14]そんなんでどうするつもり
这样你打算怎么办 [03:03.88]愛がわからなくなる
会越来越不明白爱 [03:05.95] [03:06.92]I DON'T KNOW
我不知道 [03:08.12]ヒステリー女
歇斯底里的女孩 [03:09.84]恋は眠る気持ち起こして
想要沉睡在恋爱里的心情 [03:13.00]思いがけない
无法想象 [03:14.25]見知らぬ顔を
看不见的脸 [03:15.81]時折垣間見せる
我偶尔一瞥 [03:17.60] [03:19.04]FALLIN' LOVE
羸弱的爱情 [03:20.05]惚れた弱みか
恍惚羸弱 [03:21.85]初めに好きと言った方が
先说喜欢的那个人 [03:24.90]負けなんて　幾千年の
就输了 [03:27.74]男女の法則なの
这是男女几千年的法则 [03:29.75] [03:30.99]WOO UH UH UH UH
喔 啊 啊 啊 啊