Kimiwo Mou Sagasanai-欅坂46

[ti:君をもう探さない] [ar:欅坂46] [al:真っ白なものは汚したくなる(初回仕様限定盤 TYPE-B) (想让纯白之物变得污秽)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Kimiwo Mou Sagasanai - 欅坂46 [00:01.78]词：秋元康 [00:03.56]曲：片桐周太郎 [00:05.34]君をもう探さない
已不会再寻找你 [00:09.27]雨が止まない街角
即使在还落着雨的街角 [00:13.14]追いかけても
拼命追赶 [00:16.33] [00:17.47]逃げるなら
如此你也要逃离的话 [00:20.56]勝手にしろ
就随你去吧 [00:21.88] [00:31.55]少女が一人
少女独自一人 [00:32.74]ずぶ濡れのままで
全身透湿地 [00:34.30] [00:35.29]走ってる憂鬱がわからない
奔跑的忧郁我并不明白 [00:38.82]泣いているのか
到底是哭泣着 [00:40.29]怒っているのか
还是在愤怒呢 [00:41.68] [00:42.29]怖い表情で
用那样可怕的表情 [00:45.61] [00:46.76]学生鞄道端に撒いて
学生们把书包丢在道路两旁 [00:49.57] [00:50.51]嫌いなものは捨ててしまった
将讨厌的东西扔掉 [00:54.06]僕は希望を拾い集めながら
我一边将希望拾起搜集 [00:57.47]愛に呆れてる
一边为爱呆若木鸡 [01:00.62]知らないうちに大人になってた
在懵懂间渐渐长大 [01:07.92]鏡の自分絶望して
对镜中的自己感到绝望 [01:11.59]君は逃げ出したんだろう?
所以你逃离了对吗 [01:16.02] [01:16.68]衝動
冲动 [01:18.62] [01:19.57]君をもう探さない
已经不会再寻找你 [01:23.49]傘が隠す人混み
隐藏在雨伞下的人群 [01:27.45]純情守ることが
守护纯情这件事 [01:31.19]そんなに大事なことか?
是这样重要的吗 [01:35.07]人はいつも汚れて
人总是污秽的 [01:38.71]誰も逞しくなるんだ
谁都会变得更加坚强 [01:42.69]割り切れたら
简单来说就是这样 [01:45.55] [01:46.90]一人だって
就算是一个人 [01:49.33] [01:49.89]生きられる
也能活下去 [01:51.30] [02:01.03]理屈じゃなくて感情のままに
由着性子不讲道理 [02:03.74] [02:04.50]向き合うことを拒絶して来た
一直拒绝出现在眼前的事 [02:08.39]君はいつしか yesという言葉
你从何时开始 对yes这个词 [02:11.20] [02:11.76]抵抗し始めた
开始抗拒 [02:15.06]あの日のような
就像那天一样 [02:18.64]子どもじゃないんだ
已经不是小孩子了 [02:22.23]知りたくないずるさを許せ
原谅这不闻其详的小聪明 [02:25.90]今は弱くないだろう?
现在已经没有那么软弱了吧 [02:29.77] [02:30.72]目覚めろ
醒醒吧 [02:32.88] [02:33.86]僕はもう守らない
我已经不能再守护你了 [02:37.82]過保護すぎちゃいけない
过度保护也是不行的 [02:41.72]何かに傷つかなきゃ
如果不被什么所中伤 [02:45.63]自由は口先だけさ
自由不过是纸上谈兵罢了 [02:49.26]人は大人になんか
变成大人这件事 [02:53.05]誰もなりたくないんだ
任谁也不愿意的 [02:56.91]ある日突然
某一天突然 [03:00.53] [03:01.20]当たり前の
在理所应当的 [03:04.11]道を行く
这条路上前行 [03:06.31] [03:19.51]しゃがみ込んで動けない
蹲在地上无法行动 [03:23.55]どこかの行き止まり
在某处的终点 [03:27.42]君はどんな
你看见了 [03:29.36]夢を見てる?
什么样的梦想 [03:31.19]諦めきれない
别放弃啊 [03:35.68]少女
少女 [03:39.31] [03:42.49]君をもう探さない
已经不会再寻找你 [03:46.43]傘が隠す人混み
隐藏在雨伞下的人群 [03:50.32]純情守ることが
守护纯情这件事 [03:54.00]そんなに大事なことか?
是这样重要的吗 [03:57.90]人はいつも汚れて
人总是污秽的 [04:01.56]誰も逞しくなるんだ
谁都会变得更加坚强 [04:05.37]割り切れたら
简单来说就是这样 [04:08.68] [04:09.64]一人だって
就算是一个人 [04:14.06] [04:14.86]生きられる
也能活下去 [04:16.66] [04:22.30]生きたくない
却不想这样活着