キスはだめよ (チームA Ver.)-AKB48

[ti:キスはだめよ] [ar:AKB48] [al:team A 1st stage PARTYが始まるよ ~studio recordings コレクション~] [by:] [offset:0] [00:00.00]キスはだめよ - AKB48
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.18]词：秋元康 [00:08.37]曲：大内哲也 [00:12.56]キスはだめよ
接吻是不可以的 [00:15.14]肩を抱かないで
不要搂住我的肩 [00:17.83]制服のままじゃ
穿着校服的时候 [00:20.37]イケナイでしょう?
不可以这样对吧? [00:23.74]キスはだめよ
接吻是不可以的 [00:26.51]誰か見てるわよ
有人在看着我们呀 [00:29.32]人混みの中でしようなんてね
居然想在人群里做这种事 [00:34.86]大胆ね
太大胆了呀 [00:38.49]
爱情不应该是要 [00:42.30]愛は時間をかけて
慢慢培养出来的吗? [00:45.24]育てて行くものじゃない?
我一直这样坚信着 [00:48.31]そう信じていたわ
虽然轻率地开始 [00:51.78]
恋爱也不错 [00:53.68]軽いノリだけで
但你和他们不同 [00:55.68]始まるのもいいけれど
这样说会不会 [00:59.63]あなたは違うの
显得太沉重? [01:03.64]
越是拒绝你 [01:05.08]こんな言い方って
就越显得特别 [01:07.32]重いかな?
那样是不行的 [01:09.60]
不要急着推进度 [01:10.82]拒絶するほど
快把伸过来的手 [01:13.09]特別なのよ
给我收回去 [01:15.71]
那样是不行的 [01:16.67]ソレはダメよ
那些世故的大人 [01:19.39]先を急がないで
皱着眉头 [01:22.20]伸ばしてるその手
从我们身边经过的感觉真讨厌 [01:24.62]引っ込めなさい
我知道爱情本来 [01:28.02]ソレはダメよ
就没有什么规则可言 [01:30.82]訳知りの大人が
你也太随心所欲了 [01:33.79]眉を顰めて
这样下去会变得无趣的 [01:36.03]通り過ぎてくいやな感じ
其实我也一样 [01:42.77]
到底在犹豫什么呢 [01:46.65]愛にルールなんて
无法解释这种不道德感 [01:49.46]あるわけないことわかってる
想要长久维持的 [01:52.40]やりたい放題ね
认真模式啊 [01:56.45]
接吻是不可以的 [01:57.87]つまらなくなるものだわ
不要搂住我的肩 [02:00.88]私も同じよ
穿着校服的时候 [02:02.97]何をためらってるのかな
不可以这样对吧? [02:08.36]
接吻是不可以的 [02:32.20]説明できないインモラルね
有人在看着我们呀 [02:36.57]
居然想在人群里做这种事 [02:37.98]長続きさせたい
太大胆了呀 [02:40.15]マジなモードよ
那样是不行的 [02:42.85]
不要急着推进度 [02:45.38]キスはだめよ
快把伸过来的手 [02:48.03]肩を抱かないで
给我收回去 [02:50.87]制服のままじゃ
那样是不行的 [02:53.20]イケナイでしょう?
那些世故的大人 [02:56.60]キスはだめよ
皱着眉头 [02:59.34]誰か見てるわよ
从我们身边经过的感觉真讨厌 [03:02.20]人混みの中でしようなんてね [03:07.70]大胆ね [03:08.19]ソレはダメよ [03:10.88]先を急がないで [03:13.51]伸ばしてるその手 [03:15.98]引っ込めなさい [03:19.33]ソレはダメよ [03:22.23]訳知りの大人が [03:25.10]眉を顰めて [03:27.53]通り過ぎてくいやな感じ