冷たい花-the brilliant green

[ti:冷たい花] [ar:绿乐团] [al:the brilliant green complete single collection’97-’08] [by:] [offset:0] [00:00.00]冷たい花 - the brilliant green (ザ・ブリリアント・グリーン) [00:08.58]詞：川瀬智子 [00:17.16]曲：奥田俊作 [00:25.75]傷つけ合うくらい　愛していた
相爱成伤 [00:31.48] [00:32.20]夢は絶望になった　知らぬうちに
梦也恍恍走到绝望的尽头 [00:36.75] [00:38.24]刺し込む光が　すきま風が
照射进来的光和窗缝里袭来的风 [00:43.95] [00:44.79]濡れた頬に痛く　浸み入るよう
深深地刺痛了被泪浸湿的脸颊 [00:50.25]どうせ明日という日はあって
反正总还有明天 [00:55.70] [00:57.34]何かが満たしてゆくの　いつの日か
总有一天，会让每个人都得到满足吗？ [01:01.99] [01:03.01]根拠のない　小さな新しい夢
毫无根据的渺小的新生的梦 [01:07.80] [01:09.15]手の平に感じてるの　wo　yeah
感觉它就握在手心里 [01:14.36] [01:15.76]I'm　feeling　my　self　again
我再次感觉到我自己 [01:19.35] [01:20.07]I'm　feeling　better　now
我觉得更好了 [01:23.53]ゆりかごを　揺さぶる風　oh
轻推摇篮的风 [01:29.07]I'm　feeling　my　self　again
我再次感觉到我自己 [01:31.77] [01:32.54]I'm　feeling　better　yeah
我觉得更好了 [01:34.90] [01:35.67]振り返るように　夢から覚めた
霎那间梦醒 [01:40.88] [01:46.88]清らかな心で　ぶっ潰したい
就用那颗纯洁的心来摧毁 [01:52.62] [01:53.22]夢も希望も捨てた　自分の手で
就用那双舍弃了梦想和希望的手来破坏 [01:57.96] [01:59.33]怖れていたもの　何だったっけ　そう
究竟在害怕什么 [02:06.10]今はもうわからないし
现在我已经不想 [02:08.33]わかりたくもない
也不能明白 [02:11.26]ここからまた日は昇って
这里又将升起太阳 [02:16.54] [02:17.95]この空に痛切に何か感じても
即使对这片天空多么眷恋 [02:23.12] [02:24.16]想い出と切なく語らうことが
即使咀嚼着悲哀 [02:29.27] [02:30.20]何の役に立つってゆうの　wo　yeah
又能有什么用呢 [02:35.61] [02:36.84]I'm　feeling　my　self　again
我再次感觉到我自己 [02:40.57] [02:41.21]I'm　feeling　better　now
我觉得更好了 [02:43.70] [02:44.25]大切に　壊したい　oh
想要满怀疼爱地将它毁灭 [02:50.02]I'm　feeling　my　self　again
我再次感觉到我自己 [02:52.73] [02:53.59]I'm　feeling　better　yeah
我觉得更好了 [02:55.95] [02:56.75]冷たい花を　蹴り散らすように
就像撕裂一束冰冷的花那样 [03:02.24] [03:32.78]Oh
噢 [03:33.31]I'm　feeling　my　self　again
我再次感觉到我自己 [03:36.44] [03:37.36]I'm　feeling　better　now
我觉得更好了 [03:39.77] [03:40.43]ゆりかごを　揺さぶる風　oh
轻推摇篮的风 [03:45.78]I'm　feeling　my　self　again
我再次感觉到我自己 [03:48.71] [03:49.85]I'm　feeling　better　yeah
我觉得更好了 [03:51.92] [03:53.30]振り返るように　夢から覚めた
霎那间梦醒 [03:58.59]I'm　feeling　my　self　again
我再次感觉到我自己 [04:01.26] [04:09.24]Oh
噢 [04:10.36]I'm　feeling　my　self　again
我再次感觉到我自己 [04:13.83] [04:14.75]I'm　feeling　better　yeah
我觉得更好了 [04:16.93] [04:18.22]冷たい花を　蹴り散らすように
就像撕裂一束冰冷的花那样