10 Years-渡辺美里

[ti:10years] [ar:渡边美里] [al:ribbon] [by:] [offset:0] [00:00.00]10 Years - 渡辺美里 (わたなべ みさと)
**享有本翻译作品的著作权 [00:23.77]空一面広がった
说到看见的 [00:25.90]夕焼け見てたら
染红一片天空的晚霞 [00:27.92]もう二度と逢えないよな
已经不会再次看到的 [00:29.79]気持ちになった
心情 [00:31.67]二人ならんで笑った写真
两人排列着微笑的照片 [00:35.61]届かないひきだしに
在无法够到的抽屉里 [00:37.64]しまわなくっちゃ
收起来了 [00:39.67]あのころは何もかも大きく見えた
那时候一切都看着很大 [00:43.55]あのころは何にでもなれる気がした
那时候什么都像是习惯了 [00:47.38]遮断機ごしのぼやけた景色
如果注意到隔着断路闸的 [00:51.35]気がつけば
模糊的景色 [00:52.35]母の背を追いこしていた
追越了母亲的背影 [00:55.55]あれから10年も
从那以后的10年 [00:58.18] [00:59.36]この先10年も
今后的10年 [01:02.36] [01:03.17]振りむかない 急がない
不削不急的样子 [01:05.21]立ちどまらない
停不住脚步 [01:07.09]君だけを ぼくだけを
只有你 只有我 [01:09.09]愛したときを
相爱的时候 [01:11.09]今も誇りに想うよ
现在也感到自豪啊 [01:14.22] [01:15.15]ずっと誇りに想うよ
一直感到自豪啊 [01:18.15] [01:28.85]今までと違う自分になりたくって
想变成和至今不同的自己 [01:32.74]前髪をそろえたり
即使梳了刘海儿 [01:34.77]服を着がえても
换了衣裳 [01:36.70]君がそばにいない淋しさ
没有你在身边的寂寞 [01:40.61]自転車のペダルにも伝わってくよ
连自行车的踏板也传到了啊 [01:44.41]「大きくなったら
说到长大 [01:46.09]どんな大人になるの」
要成为怎样的大人 [01:48.48]周りの人にいつも聞かれたけれど
周围的人总是被问到了 [01:52.35]時の速さについてゆけずに
赶不上时间的速度 [01:56.35]夢だけが両手からこぼれおちたよ
只有梦想从两手间溜走啊 [02:00.59]あれから10年も
从那以后的10年 [02:03.17] [02:04.36]この先10年も
今后的10年 [02:07.34] [02:08.15]行きづまり うずくまり
停滞不前 绊倒 [02:10.10]かけずりまわり
东奔西走 [02:12.03]この街に この朝に この掌に
在这条街 这个早晨 这个手掌 [02:16.24]大切なものは何か
重要的东西是什么呢 [02:19.43] [02:20.05]今もみつけられないよ
现在也没有找到啊 [02:23.24] [02:37.97]あれから10年も
从那以后的10年 [02:40.59] [02:41.78]この先10年も
今后的10年 [02:44.87] [02:45.56]振り向かない 急がない
不回头不急的样子 [02:47.63]立ち止まらない
停不住脚步 [02:49.51]君だけを ぼくだけを
只有你 只有我 [02:51.44]愛したときを
相爱的时候 [02:53.44]あれから10年も
从那以后的10年 [02:56.32] [02:57.57]この先10年も
今后的10年 [03:00.38] [03:01.26]行きづまり うずくまり
停滞不前 绊倒 [03:03.32]かけずりまわり
东奔西走 [03:05.26]この街に この朝に この掌に
在这条街 这个早晨 这个手掌 [03:08.57] [03:09.31]大切なものは何か
重要的东西是什么呢 [03:12.38] [03:13.26]今もみつけられないよ
现在也没有找到啊 [03:16.51] [03:23.21]おわり