茜色が燃えるとき-Scoobie Do

[ti:茜色が燃えるとき] [ar:Scoobie Do (スクービードゥー)] [al:Beautiful Days] [by:] [offset:0] [00:00.00]茜色が燃えるとき - Scoobie Do (スクービードゥー) [00:09.95]词：小山周 [00:19.91]曲：松木泰二郎 [00:29.87]明日を今に塗り変えてく
把昨天涂成今天 [00:35.04] [00:36.36]始まりは痛みと涙
开始是疼痛和眼泪 [00:41.89] [00:42.82]散らばる孤独貫いてく
贯穿凌乱的孤独 [00:48.02] [00:49.27]鼓動は無常の彼方
心跳是无常的彼方 [00:55.69]「今いるこの場所は
现在的这个地方 [00:59.12]すり減るだけのゲーム」
只是磨损变少的游戏 [01:02.56]それなら俺はただ
那样的话我应该 [01:05.65]笑うだけで勝てるはず
笑就能取胜 [01:08.91]夜を越えていけ
穿越夜晚去吧 [01:14.30]今に言葉も何もなくなって
不久无论是话语还是什么都会消失 [01:18.54]駆け出すブルースが
跑出的蓝调 [01:20.41] [01:21.76]夢見るだけの自分を
投出 [01:24.98]投げ出して
只有做梦的自己 [01:27.11]今に刹那も
不久刹那 [01:29.09]永久も消え去って
永久都会消失 [01:31.44]残されたこの身が
剩下的这身体 [01:33.54] [01:34.74]望みのままに
顺着愿望 [01:36.27]燃え上がるまで
直到烧尽 [01:41.43] [01:54.28]昨日を今にすり変えてく
把昨天换成现在的 [01:59.39] [02:00.32]あの歌は時代の涙
那首歌是时代的眼泪 [02:06.48] [02:07.13]汚れたままで振り返れば
如果照旧脏兮兮的回头 [02:12.48] [02:13.56]この道は矛盾と愛さ
这条路是矛盾和爱 [02:20.15]「今いるここからは
现在从这里开始 [02:23.43]落ちてくだけのゲーム」
是个仅仅下落的游戏 [02:26.74]それなら俺はただ
那样的话我只是 [02:30.01]踊るだけで勝てるはず
跳舞就应该能赢 [02:33.23]夜を越える夢
穿过夜晚的梦 [02:38.67]今に言葉も何もなくなって
不久无论是话语还是什么都会消失 [02:42.87]走り出すリズムが
开始的节奏 [02:44.83] [02:45.96]くたびれたままの
扔掉 [02:47.47]夜明けを投げ捨てて
依旧徒劳的黎明 [02:51.69]今に刹那も
不久连刹那 [02:53.35]永久も消え去って
永久都会消失 [02:55.67]吐き出すこの歌が
吐出的这首歌 [02:57.78] [02:58.94]悲しみの果てに
悲伤的尽头 [03:00.61]燃え上がるまで
直到烧尽 [03:05.74] [03:06.31]見つからないまま立ち尽くす
没找到的情况下消失 [03:11.33] [03:12.16]赤すぎる空見てた
看了太过红的天空 [03:17.62] [03:45.56]「今いるここからは
现在从这里开始 [03:49.40]落ちてくだけのゲーム」
是个仅仅下落的游戏 [03:52.68]それならそう
那样的话那样 [03:54.49]誰もが踊るだけで
谁都只要跳舞 [03:57.67]勝てるはず
就应该会赢 [03:59.14]夢を越える夢
穿过梦的梦 [04:04.50]今に言葉も何もなくなって
不久无论是话语还是什么都会消失 [04:08.81]駆け出すブルースが
跑出的蓝调 [04:10.88] [04:11.96]夢見るだけの自分を
投出 [04:15.34]投げ出して
只有做梦的自己 [04:17.39]今に言葉も何もなくなって
不久无论是话语还是什么都会消失 [04:21.58]走り出すリズムが
开始的节奏 [04:23.67] [04:24.97]くたびれたままの
扔掉 [04:26.48]夜明けを投げ捨てて
依旧徒劳的黎明 [04:30.35]今に刹那も
不久连刹那 [04:32.28]永久も消え去って
永久都会消失 [04:34.53]吐き出すこの魂が
吐出的这灵魂 [04:36.62] [04:37.89]悲しみの果てに
在悲伤的尽头 [04:39.51]燃え上がるまで
直到烧尽 [04:44.59]Yeah yeah yeah [04:46.82] [04:47.67]Yeah yeah yeah [04:50.00] [04:50.99]Yeah yeah yeah [04:53.39]Yeah [04:57.51]Yeah yeah yeah [04:59.65] [05:00.53]Yeah yeah yeah [05:03.04] [05:03.85]Yeah yeah yeah [05:06.27]Yeah